日本語授業・Cours de Japonais

Etant au Japon, l’un des principaux objectifs de Kimi est d’améliorer son niveau de japonais. Pendant son PVT, Kimi avait ce même rituel qui était de réviser et bosser ses cours, c’est à ce moment qu’elle s’est dite « Quitte à bosser, autant que j’en fasse profiter mes visiteurs ». Ainsi la section [日本語授業・Cours de Japonais] a vu le jour sur Kimi no BLUE TRAVEL !

Avec Kimi vous apprenez de façon ludique la grammaire, du vocabulaire ainsi qu’un peu de communication. Les points de grammaire et le vocabulaire sont abordés de manière simple, sans trop d’explications (sauf si c’est vraiment nécessaire). Les phrases sont écrites de trois façons différentes (en kanji, en hiragana et en romaji) puis, au fur et à mesure que les leçons avancent, les hiragana et / ou les romaji sont retirés. En cas de doute, vous pouvez toujours vous référer à la leçon sur le système d’écriture ! Certaines leçons sont en plus accompagnées de vidéos pour travailler l’écoute et la prononciation. C’est service gratuit et illimité proposé par une professeure dotée d’une expérience de plus de 5 ans en enseignement de langues étrangères à un public japonais de tout âge.

Le contenu s’inspire de connaissances acquises lors de cours à Paris, chez AAA, ainsi que chez Human Academy, des notions apprises dans la vie de tous les jours des expatriés ainsi que d’autres références : les manuels Minna no Nihongo et Kanji Kakitai, ici-japon.com et l’application Obenkyou.

Kimi apprend le japonais en autodidacte depuis plus de dix ans (contenant de longues périodes de « pause »). Elle a également suivi des cours pendant un an à Paris et pendant quatre ans à Human Academy. JLPT N3 en poche, Kimi parle japonais tous les jours dans le cadre de son travail.

Retrouvez donc sur cette page les leçons disponibles sur Kimi no BLUE TRAVEL. Remarque : Etant donné qu’on en apprend toujours plus chaque jour, il se peut certaines leçons soient éditées pour les approfondir.


PRÉFACE – 序文

Petit avant-gout de la langue japonaise et surtout l’indispensable lorsqu’on se rend au pays du Soleil Levant pour la première fois !


INTRODUCTION – 初めに


GRAMMAIRE – 文法

  • だ (état-d’être) et です
  • Pronoms personnels (人称代名詞)
  • Les particules (助詞) ① : は (wa), が (ga), も (mo), か (ka)
  • Les particules (助詞) ② : な (na), ね (ne), よ (yo)
  • Les verbes (動詞) ① : forme de base (辞書形)
  • Les particules (助詞) ③ : を (wo), に (ni), へ (he), で (de)
  • Les verbes (動詞) ② : stem et forme polie (ます形)
  • Les particules (助詞) ④ : と (to), や (ya), とか (toka), の (no)
  • Les pronoms démonstratifs (指示代名詞)
  • Les verbes (動詞) ③ : forme négative (ない形)
  • La nominalisation : こと (koto), の (no)
  • La capacité : できる (dekiru)
  • Les verbes (動詞) ④ : forme passée (た形)
  • Les questions (質問)
  • Les adjectifs (形容詞)
  • Vouloir (ます形たい/欲しい)
  • L’heure (時間)
  • Localiser, situer
  • Compter les objets
  • Les verbes (動詞) ⑤ : forme en te et séquence d’états et d’actions
  • Etats qui durent : ている (te iru)
  • Les verbes transitifs et intransitifs (他動詞と自動詞)
  • La cause (から、ので)
  • La permission : てもいいです(te mo ii desu)
  • L’interdiction : てはいけません(te wa ikemasen)
  • La citation : と (to)
  • Les propositions subordonnées (動詞普通形名詞)
  • Quand : 時 (toki)
  • Donner et recevoir : あげる (ageru), くれる (kureru), もらう (morau)
  • Confirmation et explication : んです (ndesu)
  • L’intention et le projet : つもり & 予定 (tsumori & yotei)
  • Les noms génériques : こと (koto), ところ (tokoro), もの (mono)
  • Récapitulatif de la grammaire et utilisations

COMMUNICATION – コミュニケーション

Quelques mots utiles et surtout des phrases typiques de la vie de tous les jours pour communiquer avec les Japonais. Je ne traduirai pas mots à mots les phrases mais plutôt en français naturel. À vous de comprendre et de distinguer les éléments de la phrase et de comprendre que le français et le japonais sont très différents grammaticalement. Utiliser Google Traduction ne vous aidera pas.

  • Au restaurant (レストランで)
  • Inviter, proposer (誘う)
  • Indiquer un chemin
  • En voyage (旅行中)
  • Les prévisions météo (天気予報)
  • Etre malade (病気)
  • Envoyer un message (メールを送る)

VOCABULAIRE – 単語

Divers mots de vocabulaire souvent présents dans mes leçons, classés par thème. Cela vous évitera de vous rendre sans cesse chez Google Traduction et qu’il vous induise parfois en erreur ;).


POUR ALLER PLUS LOIN – 日本語がもっとわかるように

Ce n’est pas vraiment de la grammaire ni de la communication. Mais plutôt des leçons supplémentaires pour mieux comprendre l’origine de la langue japonaise et ses différents aspects.


N’hésitez pas à profiter de cette page pour poser vos questions si vous bloquez sur quelque chose. Et si ces leçons vous plaisent et vous apportent de nouvelles notions, Kimi vous invite à faire un petit don en remerciement et pour pouvoir continuer à vous apprendre des choses dans de bonnes conditions !

Donate Button with Credit Cards