Planifiez-vous un petit voyage sympa avec l’aide de Kimi !
Ce Kimitinéraire vous propose de partir sur les routes en mini-van pour parcourir principalement la préfecture de Aomori (青森県) depuis Tokyo (東京) en passant par Ibaraki (茨城), Sendai (仙台), Yamagata (山形), Akita (秋田) et d’autres coins sur le chemin à l’occasion d’un road trip de 14 jours en été. Liste des destinations à visiter, budget requis pour une seule personne, routes empruntées en évitant au maximum les péages, stationnement dans le plus de parkings gratuits possible… Tout ce qu’il faut savoir et faire pour rendre ce voyage exceptionnel !
Jour 1 🌧️
- Arrivée à l’aéroport de Narita (成田空港)
- Récupération du mini-van et paiement de la location le matin (7:30) | 90 018 ¥
Route nationale 51 (国道51号) et route nationale 355 (国道355号) : 52 km, 1 heure 20 environ - Lac Kasumigaura Walking or Cycling course : Tsuchiura City Kasumigaura Comprehensive Park (霞ヶ浦総合公園), Tennozaki Park (天王崎公園) | 90 km location de vélo 1 500 ¥ de 9:30 à 16:30
Route 354 (国道354号) : 20 km, 30 minutes environ - Onsen Yura no Sato Tsuchiura (湯楽の里 土浦店)| 810 ¥
Route 354 (国道354号) : 20 km, 30 minutes environ - Nuit à Michi no Eki Tamatsukuri (道の駅 たまつくり)
Jour 2 🌦️
- Départ pour Sanctuaire Osugi (大杉神社)
Route nationale 125 (国道135号) : 37 km, 40 minutes environ - Sanctuaire Osugi (大杉神社)
Route préfectorale 107 (県道107号) et route préfectorale 25 (県道25号) : 18 km, 25 minutes environ - Ushiku Daibutsu (牛久大仏) | 800 ¥
Route nationale 6 (国道6号) : 68 km, 1 heure 45 environ - Sanctuaire Oarai Isosaki (大洗磯前神社) & Côte Oarai (大洗海岸)
- Oarai Marine Tower (大洗マリンタワー) | 340 ¥
Route nationale 6 (国道6号) : 123 km, 2h40 environ - Onsen et nuit à Michi no Eki Naraha (道の駅 ならは) | 700 ¥
Jour 3 🌦️
- Départ pour Chutes d’Akiu (秋保大滝)
Route nationale 6 (国道6号) et route nationale 4 (国道4号) : 150 km, 3 heures 30 environ - Chutes d’Akiu (秋保大滝)
- Jardin Botanique des Chutes d’Akiu (秋保大滝植物園) | 240 ¥
Route préfectorale 62 (県道62号) : 28 km, 45 minutes environ - Yamadera (山寺) & Risshaku-ji Moutain Trail (立石寺登山) | 300 ¥, parking 300 ¥
Route nationale 112 (国道112号) : 36 km, 45 minutes environ - Onsen Mizusawa (水沢温泉) | 300 ¥
- Nuit à Michi no Eki Nishikawa (道の駅 にしかわ)
Jour 4 🌦️
- Départ pour Mont Gassan (月山)
Route nationale 112 (国道112号) : 22 km, 35 minutes environ - Mont Gassan (月山) | 200 ¥, télésiège 600 ¥
Route nationale 112 (国道112号) : 20 km, 35 minutes environ - Sanctuaire du Mont Yudono (湯殿山神社本宮) | 400 ¥, purification 500 ¥
Route nationale 112 (国道112号) et Shonai Kobaecha Line (庄内こばえちゃライン) : 50 km, 55 minutes environ | péage 210 ¥ - Hagurosan (羽黒山)
Route préfectorale 115 (県道115号) : 17 km, 20 minutes environ - Onsen Denden (田田温泉) | 450 ¥
Route nationale 7 (国道7号) : 34 km, 45 minutes environ - Nuit à Michi no Eki Chokai Flat (道の駅 鳥海)
Jour 5 🌤️
- Côte Nishinoama (西浜海岸)
- Étang Maruike (丸池様)
Route Chokai Blue Line (鳥海ブルーライン) : 21 km, 30 minutes environ - Mont Chokai (鳥海山)
Route Chokai Blue Line (鳥海ブルーライン) : 15 km, 20 minutes environ - Cascades Mototaki (元滝伏流水)
Route préfectorale 58 (県道58号) et route nationale 7 (国道7号) : 89 km, 1 heure 35 environ - Onsen et nuit à Michi no Eki Tennou (道の駅 てんのう) | 500 ¥
Jour 6 ☁️
- Parc de Tennou Green Land (天王グリーンランド遊園地)
Route nationale 101 (国道101号) : 109 km, 2 heures environ - Oiwa (大岩) & Sanctuaire Ebisu (恵比須神社)
Route nationale 101 (国道101号) : 62 km, 1 heure 10 environ - Sanctuaire Takayama Inari (高山稲荷神社)
Route melon (メロンロード) : 27 km, 30 minutes - Cap Kodomari (小泊岬) & Gongenzaki Promenade (権現崎遊歩道)
Route nationale 339 (国道339号), route préfectorale 12 (県道12号) et route nationale 280 (国道280号) : 87 km, 1 heure 50 environ - Onsen Asamushi (浅虫温泉) | 360 ¥
Route nationale (国道279号) : 56 km, 1 heure environ - Nuit à Michi no Eki Yokohama Nanohana Plaza (道の駅 よこはま菜の花プラザ)
Jour 7 🌧️
- Départ pour Kawauchikawa Valley (川内川渓谷)
Route nationale 279 (国道279号), route nationale 338 (国道338号) et route préfectorale 46 (県道46号) : 60 km, 1 heure 15 environ - Kawauchikawa Valley (川内川渓谷)
Route préfectorale 253 (県道253号) et route nationale 338 (国道338号) : 25 km, 35 minutes environ - Hotokegaura Rock Formations (仏ヶ浦)
Route nationale 338 (国道338号), route préfectorale 253 (県道253号) et route préfectorale 46 (県道46号) : 70 km, 2 heures environ - Mont Osore (恐山) & Temple Bodaiji (菩提寺) | 500 ¥
Route nationale 279 (国道279号) et route nationale 4 (国道4号) : 142 km, 2 heures 46 environ - Onsen Ten’nen Wanoyu (天然温泉 和ノ湯) | 440 ¥
Route préfectorale 27 (県道27号) : 1,2 km, 4 minutes environ - Nuit à Michi no Eki Namioka (道の駅 なみおか)
Jour 8 🌤️
- Départ pour Château de Hirosaki (弘前城)
Route nationale 7 (国道7号) : 18 km, 25 minutes environ - Château de Hirosaki (弘前城) | 320 ¥, parking 300 ¥
Route préfectorale 28 (県道28号) : 34 km, 1 heure environ - Aqua Green Village ANMON (アクアグリーンビレッジANMON)
Route préfectorale 28 (県道28号) : 52 km, 2 heures 30 environ - Étang Nie Tsubo (沸壺の池), Aoi Ike (青池), Shiragamisanchi (白神山地) & Mountain Trail Juniko Course (登山十二湖散策コース)
Route nationale 101 (国道101号) : 17 km, 20 minutes environ - Onsen et nuit à Koganezaki Furofushi (黄金崎不老ふ死温泉) | 10 600 ¥
Jour 9 🌤️
- Onsen Koganezaki Furofushi (黄金崎不老ふ死温泉)
Route nationale 101 (国道101号) : 100 km, 2 heure 5 minutes environ - Sannai Maruyama Special Historical Site (三内丸山遺跡) | 410 ¥
Route préfectorale 44 (県道44号) : 6 km, 15 minutes environ - Maison Nebuta Warasse (ねぶたの家 ワ・ラッセ) | 620 ¥, parking 220 ¥
- Onsen Aomori Machinaka (青森まちなかおんせん) | 450 ¥
Route nationale 7 (国道7号) : 45 km, 1 heure environ - Nuit à Michi no Eki Nijinoko (道の駅 虹の湖)
Jour 10 ☁️
- Départ pour Lac Towada (十和田湖)
Route nationale 102 (国道102号) et route nationale 454 (国道454号) : 38 km, 55 minutes environ - Oirase Gorge (奥入瀬渓流), Lac Towada (十和田湖) et Sanctuaire Towada (十和田神社) | parking 500 ¥
Route nationale 454 (国道454号) et route préfectorale 45 (県道45号) : 59 km, 1 heure 20 environ - Onsen Pony (ポニー温泉) | 370 ¥
Route préfectorale 45 (県道45号) : 11 km, 15 minutes environ - Nuit à Michi no Eki Towada (道の駅 とわだ)
Jour 11 🌦️
- Départ pour Towada Art Center (十和田市現代美術館)
Route préfectorale 45 (県道45号) : 8 km, 15 minutes environ - Towada Art Center (十和田市現代美術館) | 1 200 ¥
Route nationale 4 (国道4号), route nationale 104 (国道104号) et route préfectorale 29 (県道29号) : 46 km, 1 heure 5 environ - Côte Tanesashi (種差海岸) & Yodo no Matsubara Promenade (淀の松原遊歩道)
Route préfectorale 1 (県道1号) : 6 km, 10 minutes environ - Ashigezaki Observatory (葦毛崎展望台)
Route préfectorale 1 (県道1号) : 6 km, 10 minutes environ - Onsen Noma no Yu Ten’nen Land (野馬の湯天然ラドン温泉) | 450 ¥
Route nationale 45 (国道45号) : 9 km, 13 minutes environ - Nuit à Michi no Eki Hashikami (道の駅 はしかみ)
Jour 12 ☀️
- Départ pour Hasshoku Center (八食センター)
Route nationale 45 (国道45号) : 17 km, 25 minutes environ - Hasshoku Center (八食センター)
Route préfectorale 1 (県道1号) : 12 km, 20 minutes environ - Sanctuaire Kabushima (蕪嶋神社)
Route préfectorale 1 (県道1号) : 2,2 km, 5 minutes environ - Promenade de Ashigezaki Observatory (葦毛崎展望台) à Osuka Beach (大須賀海岸)
Route nationale 340 (国道340号) et route nationale 4 (国道4号) : 115 km, 2 heures 40 environ - Onsen Orahono (おらほの温泉) | 500 ¥
Route nationale 4 (国道4号) et autoroute Tohoku E4 (東北道E4) : 190 km, 3 heures environ | péage 2 720 ¥ - Nuit à Michi no Eki Oosato (道の駅 おおさと)
Jour 13 🌦️
- Départ pour Chutes de Kegon (華厳の滝)
Route préfectorale 8 (県道8号), route nationale 4 (国道4号), autoroute Tohoku E4 (東北道E4) et route Nikko (日光道) : 304 km, 5 heures 50 environ | péage 3 340 ¥ - Chutes de Kegon (華厳の滝) & Lac Chuzenji (中禅寺湖) | parking 320 ¥
Route nationale 120 (国道120号) : 3,3 km, 6 minutes environ - Onsen Oku Nikko Hotel Shikisai (奥日光ホテル四季彩温泉) | 1 000 ¥
Route nationale 119 (国道119号) et route nationale 4 (国道4号) : 108 km, 2 heures 30 environ - Nuit à Michi no Eki Shimotsuma (道の駅 しもつま)
Jour 14 🌥️
- Départ pour Narita (成田)
Route nationale 408 (国道408号) : 79 km, 2 heures environ - Retour du mini-van en matinée à Narita (9:30)
※ Budget approximatif (予算)
- Transport / Logement : 100 618 ¥
- Essence : 32 625 ¥
- Parking / Péage : 7 540 ¥
- Nourriture / Restaurants : 16 946 ¥
- Visites / Activités : 6 984 ¥
- Onsen : 6 330 ¥
- Achats / Souvenirs / Cadeaux : 13 842 ¥
Total : 184 885 ¥ (~ 1 435,72 €)
Cela reste un chiffre approximatif et pour une seule personne ! Le prix de location du mini-van peut être partagé à plusieurs, ainsi que l’essence, le parking et la nourriture.
※ Kimi témoigne (キミの証言)
Dorénavant, pendant mes vacances d’été j’aime me faire un road trip. Après Hokkaido, Shikoku, Izumo, Mie… Il me fallait une nouvelle destination, une région sympa à parcourir en voiture. Voulant m’offrir des vacances « fraiches », sans trop de chaleur ni humidité, je me suis une nouvelle fois tournée vers le nord. Direction donc la préfecture de Aomori qui avait de belles choses à me montrer !
L’entreprise chez qui j’avais loué mon mini-van pour mon road trip à Hokkaido, Samurai Rental Car, que je recommande vivement, étant aussi basée à Narita, j’ai décidé de repasser par leur service. J’ai été agréablement surprise des options de mon mini-van, digne presque d’un 3 étoiles ! Le staff avait monté le « lit », préparé oreiller, sac de couchage et couverture, il était possible de monter une petite table, il y avait de l’espace sous le lit pour stocker les bagages et une batterie permettant de fournir de l’électricité. Je n’ai pas trop compris comment ça chargeait, ça fonctionnait grâce à l’énergie solaire. Ainsi, grâce aux prises électriques je pouvais recharger mon téléphone sans problème (et pas squatter le konbini du coin), et grâce aux guirlandes lumineuses, le véhicule pouvait être éclairé la nuit. Le GPS dispo en anglais et japonais était facile à comprendre et à utiliser. Par contre il n’était pas toujours à jour au niveau de la carte.
Mon point de départ se situait donc à proximité de l’aéroport de Narita d’où je suis remontée tranquillement jusqu’à Aomori. J’ai donc rajouté d’autres préfectures à mon programme : Ibaraki, Yamagata, Akita… Cette partie du Japon est vraiment riche en sommets montagneux, certains cachant des temples et sanctuaires spectaculaires, des Onsen. Chaque journée était riche en surprises ! Le nord-est du Japon, qu’on appelle Tohoku (東北) est vraiment très beau !
J’ai commencé le périple sous la pluie, en raison du passage du typhon 10 au large de Tokyo. Ma première activité du jour (tour de lac à vélo) est donc littéralement tombée à l’eau et je me suis contentée d’en faire le tour… en conduisant. Oui, oui. J’ai tenté d’affronter les averses mais c’était bien trop violent, en 5 minutes j’étais littéralement trempée ! La plupart de mes activités étaient en extérieur donc quand la météo était capricieuse, ce n’était pas toujours top… Et bien sûr la pluie m’a suivie jusqu’à la fin du voyage ! 15 jours de pluie, ce n’est même plus de la malédiction là ! C’est juste rageant quand on a un programme chargé et qu’on ne peut pas juste attendre que ça se calme, surtout que ça ne se calmait pas !
Les routes empruntées jusqu’à Sendai étaient des routes nationales passant par des petites villes, tranquilles très tôt le matin, mais très vite bondées passé 8h00. Le problème de ces routes japonaises est que la vitesse est limitée à 50km/h, même hors agglomération, et qu’il y a des feux tricolores à chaque intersection. On était loin des routes d’Hokkaido, agréables et garantissant un panorama de ouf. La route préfectorale reliant les Chutes d’Akiu à Yamadera, passant dans les montagnes, est tout de même sensationnelle et vertigineuse. Un peu dangereuse avec ses virages très serrés et ses passages étroits. Les branches d’arbres et les rochers sont nombreux, il faut donc conduire avec prudence. Mais quand on prend de la hauteur et qu’on aperçoit au loin les montagnes voisines et les agglomérations, c’est juste grandiose ! Les routes de Yamagata et d’Aomori au milieu des montagnes m’ont un peu rappelé Hokkaido. C’était sympa d’y conduire en globalité.
Ce fut mon plus long road trip et il m’a fait apprécier davantage ce mode de voyage, ce mode de vie « simple ». J’aimerais pouvoir continuer à parcourir les routes et découvrir le Japon de cette façon.
Cet article vous a été utile ? N’hésitez pas à faire un don pour me remercier ^_^.
♫ Un article = Une chanson ► Auliʻi Cravalho – How Far I’ll Go
キミのブルートラベル 