1

▶ Run Girl Run : Kimi no Nikki (dĂ©cembre 2021)

Dernier mois de cette annĂ©e 2021 assez chaotique et qui a un peu suivi la lignĂ©e de 2020. Un mois que l’on redoute et que l’on attend avec impatience Ă  la fois, entre le stress de boucler Ă  temps les tĂąches et objectifs de l’annĂ©e au travail et l’impatience de tourner une nouvelle page entourĂ© de ses proches. Sous les illuminations et les chants de NoĂ«l, dĂ©couvrons ce journal du mois de dĂ©cembre.

※ Les articles Ă  consulter ce mois 📔

‱ æ„”æ„œăƒ»S’amuser ‱

🎱 Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ă‚čタゾă‚Șゾャパン) 🎱

‱ ă‚€ăƒ™ăƒłăƒˆăƒ»Ă‰venements ‱

đŸ« Les Ă©vĂ©nements scolaires (ć­Šæ ĄèĄŒäș‹) đŸ«

‱ æ–‡ćŒ–ïŒ†äŒç”±ăƒ»Culture & Traditions ‱

🍡 La fabrication de mochi (é€…ă€ă) 🍡

‱ æ—…èĄŒăƒ»Voyages ‱

đŸ•Šïž Hiroshima – Guide de visites đŸ•Šïž

※ La galerie photos Ă  admirer ce mois đŸ“·

🎄 Sagamiko Illumilion (ç›žæšĄæč–ă‚€ăƒ«ăƒŸăƒȘă‚Șン) 🎄

※ Les vidĂ©os Ă  visionner ce mois đŸŽ„

🍜 æœŹæ—„ăźăƒŹă‚·ăƒ”ăƒ»La recette du joură€Œć°Ÿă‚­ăƒŸé“é†€æČčăƒ©ăƒŒăƒĄăƒłă€đŸœ

@kimi_no_blue_travel

Quand les hĂ©ros de #DemonSlayer #éŹŒæ»…ăźćˆƒ s’invitent a UniversalStudiosJapan, c’est comment ? C’est la folie !!! #usj #æ—„æœŹ #japan #kimetsunoyaiba #osaka

♬ Gurenge – LiSA

※ Dans ma vie Nippone đŸ‡ŻđŸ‡”

‱ Adieu 2021ăƒ»ă•ă‚ˆăȘă‚‰ïŒ’ïŒïŒ’ïŒ‘ćčŽ â€ą

La fin d’annĂ©e est comme toujours une pĂ©riode bien chargĂ©e. Si bien que j’en ai dĂ©laissĂ© ma vie sociale et le blog encore une fois pour un peu de repos et de films de NoĂ«l sur Netflix dĂšs qu’un peu de temps libre s’offrait Ă  moi. Aussi, en cette fin d’annĂ©e, j’Ă©prouvais un grand besoin de me ressourcer. Et par me ressourcer j’entends bien, dans mon pays natal.

Deux ans que je n’avais pas mis le pied sur le sol français. Et ce n’Ă©tait pas le variant Omicron qui allait me convaincre de laisser tomber encore une fois. Non j’avais un Ă©norme besoin de rentrer, d’ĂȘtre auprĂšs de ma famille, offrir la plus belle surprise de NoĂ«l Ă  ma sƓur, dĂ©couvrir notre nouvelle maison dans une des plus belles rĂ©gions de France. J’ai fait tout mon possible pour m’offrir ce voyage, ces vacances nĂ©cessaires et mĂ©ritĂ©es. Des soirĂ©es et weekends Ă  checker les informations, prĂ©parer tout le nĂ©cessaire. Des semaines difficiles et stressantes mentalement. En tous les cas, me retrouver au dernier moment dans le regret d’annuler ne serait jamais venu de ma propre volontĂ©.

Mais ça s’est fait ! J’ai rĂ©ussi Ă  rentrer. Plus « facilement » que je ne l’espĂ©rais. Beaucoup de stress pour un voyage presque aussi habituel. Tant que les documents sont bien prĂ©parĂ©s et les conditions respectĂ©es, il n’y a aucun problĂšme. C’Ă©tait Ă©trange au dĂ©but de reposer le pied sur le sol français aprĂšs deux ans, de dĂ©couvrir une France souffrante du COVID et les Français portant tous un masque (enfin… Presque). Mais on retrouve aussi vite nos habitudes et notre confort familial. J’ai aussi bien rĂ©alisĂ© que les Français Ă©taient clairement pas disciplinĂ©s Ă  cĂŽtĂ© des Japonais et que les mesures sanitaires n’Ă©taient pas toujours trĂšs strictes. Pas rassurant quand on doit Ă  tout prix rentrer au Japon, mille fois plus strict avec la volontĂ© de protĂ©ger sa population.

J’ai pu terminer cette annĂ©e compliquĂ©e sur une bonne note, entourĂ©e de ma famille, dans un endroit chaleureux et convivial en jouant aux jeux de sociĂ©tĂ© et regardant les Ă©missions TV du rĂ©veillon. C’est avec un grand plaisir que je dis adieu Ă  cette annĂ©e 2021 peu rĂ©jouissante ! Adieu.


♫ Un article = Une chanson â–ș WoodkidRun Boy Run

3

▶ I’ll be a Survivor : Kimi no Nikki ă‰š

Bonne annĂ©e 2019 🎉
æ˜Žă‘ăŸă—ăŠăŠă‚ă§ăšă†đŸŽ

Une nouvelle annĂ©e du sanglier qui commence. Kimi a un peu dĂ©sertĂ© la fin de 2018, en raison de la fin de son installation dans son logement, l’installation d’Internet, son travail et d’autres choses diverses.

J’ai passĂ© les fĂȘtes en France, mais en 2019 je serai toujours au Japon ! Avec pour rĂ©solutions de manger Ă©quilibrĂ©, vivre sainement, continuer le sport, dessiner le deuxiĂšme Ɠil de mon Daruma, rĂ©ussir le JLPT N3, continuer Ă  dĂ©couvrir le Japon et profiter des petits bonheurs qu’il peut m’apporter, voyager (Etats-Unis, CorĂ©e, Jeju…), rester positive, ne pas prendre trop Ă  cƓur les remarques et choses nĂ©gatives, garder le sourire quoiqu’il arrive ! Ça fait beaucoup, mais chaque matin je me rĂ©veille en n’oubliant pas que je dois tenir parole !

Parce que en 2018 il n’y a pas eu que du bon. Je refuse que les annĂ©es se ressemblent. J’Ă©tais extĂ©nuĂ©e et un peu Ă  bout en fin d’annĂ©e. Heureusement, mon retour en France m’a fait un Ă©norme bien ! MĂȘme si le plus dur a Ă©tĂ© de revenir au Japon. Cette fois, j’en avais moins envie…

Mais j’ai vite retrouvĂ© ma routine et mes habitudes, ainsi que les gens qui m’entourent. Et comme les rĂ©solutions, ça commence maintenant, je ne suis pas restĂ©e chez moi Ă  glander malgrĂ© l’envie de rester au chaud. Car oui, en janvier, c’est l’arrivĂ©e du grand froid level 2 (le level 3 c’est pour fĂ©vrier lol).

※ Les Ă©vĂ©nements du mois

‱ Shinnenkai (新ćčŽäŒš)

Comme chaque dĂ©but d’annĂ©e, c’est la cĂ©lĂ©bration de la nouvelle annĂ©e qui commence, dit 新ćčŽäŒš (rencontre/rĂ©union pour la nouvelle annĂ©e), avec les amis, les collĂšgues, la famille. Une occasion de partir sur de bonnes bases en buvant et mangeant Ă  l’Izakaya ou au restaurant ! Tous les moments sont bons pour aller boire un coup 😋.

Pour un bon 新ćčŽäŒš, Izakaya, KaraokĂ©, Ă  la maison… C’est selon vos goĂ»ts. Mais pour passer un bon 新ćčŽäŒš, il y a par exemple éł„è‰Ż (toriyoshi) dont j’ai dĂ©jĂ  parlĂ© plus tĂŽt dans mon journal du mois de mai ! Pourquoi ?

– on peut choisir les boissons Ă  volontĂ© (éŁČăżæ”ŸéĄŒ) avec pas mal de choix jusqu’Ă  une durĂ©e de 2h30
– ce n’est pas trĂšs cher si on est nombreux (mais n’oubliez pas, une sortie Izakaya vaut en moyenne entre 3000 et 5000„ surtout si vous ĂȘtes avec des Japonais qui adorent boire et manger)
– la dĂ©co est vraiment cool, il y a des tables sĂ©parĂ©es dans des petites piĂšces si on veut ĂȘtre tranquille et Ă  l’inverse des salles plus grandes pour des groupes de plus de 10 personnes
– il y a une grande diversitĂ© de plats, en particulier des spĂ©cialitĂ©s de Nagoya :  doteyaki (ă©ăŠç„Œă), tebasaki (æ‰‹çŸœć…ˆ), yakitori (ç„Œăéł„), cheese takkarubi (ăƒăƒŒă‚șă‚żăƒƒă‚«ăƒ«ăƒ“), karaage (ć”æš), tenmusu (怩むす)…

Tori Yoshi (éł„è‰Ż)
Adresse : 2-10-8 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo (東äșŹéƒœç›źé»’ćŒșè‡Șç”±ăŒäž˜2-10-8)
AccÚs : Jiyugaoka Station (Tokyu Toyoko Line, Tokyu Oimachi Line) sortie centrale

‱ Sagamiko Illumillion (ç›žæšĄæč–ă‚€ăƒ«ăƒŸăƒȘă‚Șン)

Encore dans l’ambiance NoĂ«l ? Encore envie de profiter des illuminations ? Faites d’une pierre deux coups et offrez-vous une journĂ©e prĂšs du lac Sagami (ç›žæšĄæč–). Profitez de la ville et du paysage lors d’une journĂ©e ensoleillĂ©e. Le lac, la porte d’Arashiyama (ć”ć±±æŽžé–€) et d’autres points de vue permettent une agrĂ©able balade jusqu’au parc d’attractions Lake Sagami Resort Pleasure Forest (ç›žæšĄæč–ăƒȘă‚ŸăƒŒăƒˆăƒ—ăƒŹă‚žăƒŁăƒŒăƒ•ă‚©ăƒŹă‚čト) pour vous amuser et admirer en soirĂ©e les illuminations au prix de 1000 „ (2500„ en free pass pour pouvoir faire les attractions sans repayer) !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

À l’intĂ©rieur du parc, 6 millions d’Ă©clairages luisants diffĂ©rents vous attendent. Prenez le tĂ©lĂ©siĂšge et montez jusqu’au sommet en passant au-dessus de la montage arc-en-ciel de 250 mĂštres, et lĂ -haut, admirez les illuminations magnifiques qui vous transportent dans un monde paisible et colorĂ© ! Pour les visiteurs venus pour les illuminations, le parc est accessible de 16:00 Ă  21:00. Jusqu’en janvier, les illuminations commencent Ă  17:00.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Sagamiko Illumillion (ç›žæšĄæč–ă‚€ăƒ«ăƒŸăƒȘă‚Șン)
Dates : début novembre à début avril
Lieu : Lake Sagami Resort Pleasure Forest
AccĂšs : Sagamiko Station (JR Chuo Line) puis Ă  pied (~50 minutes), Pleasure Forest Mae Bus stop (Bus)
Site internet : http://www.sagamiko-resort.jp/illumillion/

※ Les restau et cafĂ©s du mois

‱ Bistrot L’Escalier

En manque de cuisine française, de vin et de fromage ? Si vous vous trouvez Ă  Jiyugaoka, de petits restaurants français bien sympa vous transporteront en France le temps d’un dĂ©jeuner ou d’un dĂźner.

Le restaurant français de ce mois est le Bistrot L’Escalier. L’Escalier parce que, il vous faut gravir les marches jusqu’Ă  l’Ă©tage pour passer l’entrĂ©e de ce petit bistrot plutĂŽt bien frĂ©quentĂ© et dĂ©corĂ© de photos et de cartes de France. Au menu, de la nourriture onctueuse et lĂ©gĂšre, bien prĂ©sentĂ©e et accompagnĂ©e de pain moelleux et, pour ceux qui le souhaitent, de vin. Du pĂątĂ© de campagne Ă  la dĂ©licieuse mousse de poulet au gout lĂ©gĂšrement sucrĂ© avec la prĂ©sence de raisin en entrĂ©e. Puis du Poulet rĂŽti ou le poisson du jour pour le plat. Et pour terminer sur une note sucrĂ©e, du gĂąteau au chocolat, de la glace ou de la mousse accompagnĂ©e d’un thĂ© ou d’un cafĂ©.

PrĂ©voyez tout de mĂȘme un budget. Resto français = (un peu) cher. Environ 2 000~2 500„ pour un dĂ©jeuner. Mais le service, l’ambiance et la cuisine en valent le prix ! À tester !

Bistrot L’Escalier (ビă‚čトロハă‚čă‚«ăƒȘス)
Adresse : 102 UTR Building 2F, 1-23-2 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo (東äșŹéƒœç›źé»’ćŒșè‡Șç”±ăŒäž˜1-23-2 102 UTRăƒ“ăƒ«2F)
AccĂšs : Jiyugaoka Station (Toyoko Line, Oimachi Line) sortie principale

‱ Kawachiya (æČłć†…汋)

Pendant votre excursion prĂšs du lac Sagami, posez-vous dans ce petit resto qui sert les spĂ©cialitĂ©s japonaises incontournables : katsudon, oyakodon, gyudon, miso ramen, chashumen, yakisoba, soba, curry etc… pour maxi 800„ ! Le cadre est un peu vieux mais l’ambiance y est familial et amical !

Kawachiya (æČłć†…汋)
Adresse : 385 Yose, Midori-ku, Sagamihara-shi, Kanagawa-ken (ç„žć„ˆć·çœŒç›žæšĄćŽŸćž‚ç·‘ćŒș毄澭385)
AccĂšs : Sagamiko Station (JR Chuo Line)

※ Dans ma vie Nippone

‱ Concert The Offspring

A peine rentrĂ©e de France, j’ai enchaĂźnĂ© avec le boulot et… un concert ! Que je n’aurais pas voulu manquer ! Je suis allĂ©e voir The Offspring ! Oui, ils passaient par le Japon pour une petite tournĂ©e ! C’Ă©tait au Toyosu PITT, un jeudi soir. The Offspring, c’est un des groupes qui a bercĂ© mes annĂ©es lycĂ©e. Leurs morceaux n’ont rien d’exceptionnels mais sont efficaces et passent toujours trĂšs bien en live ! Je les avais vu au ZĂ©nith de Paris et en avais gardĂ© un bon souvenir ! Je voulais savoir ce que ça donnerait avec les fans japonais. Et sans aucun doute, c’Ă©tait vraiment gĂ©nial ! Pourtant je commençais Ă  perdre patience avant le commencement, car : j’Ă©tais chargĂ©e avec mes 36 couches de vĂȘtements pour survivre au froid, le groupe de la premiĂšre partie m’avait anesthĂ©siĂ©e, et un putain de couple d’amĂ©ricains n’arrĂȘtaient pas de se rouler des pelles et de se bĂ©coter. Euh, vous ĂȘtes au Japon, il y a des LOVE HOTELS pour ça…

Bref, merci The Offspring pour m’avoir mise dans l’ambiance et m’avoir transportĂ©e dans votre univers toujours aussi fou ! Eh oui, malgrĂ© l’Ăąge et les quelques kilos de pris, le groupe est toujours pleins d’Ă©nergie. L’ambiance Ă©tait au top, les fans japonais Ă©taient vraiment gĂ©niaux et participatifs sur chaque chanson ! Le concert est passĂ© trĂšs vite, ça a durĂ© 1h15 Ă  peine, ils ont vraiment enchaĂźnĂ©s les tubes ! Comme on dit, c’Ă©tait rapide mais efficace !

‱ Au revoir Ecole Sympa Jiyugaoka

Et si 2019 s’avĂ©rait ĂȘtre l’annĂ©e du changement ? En tout cas du changement, il y en a dans mon travail. Cette derniĂšre semaine de janvier a Ă©tĂ© pour le moins difficile Ă©motionnellement : entre stress et nostalgie, il a Ă©tĂ© annoncĂ© mon dĂ©part d’Ecole Sympa Jiyugaoka. Mi-fĂ©vrier, je pars pour Ecole Sympa Omotesando. Alors, non je ne dĂ©missionne pas, je suis juste mutĂ©e haha. « Juste mutĂ©e »… mais Jiyugaoka et son ambiance cool, les soirĂ©es apĂ©ro et mes prĂ©cieux Ă©tudiants vont beaucoup me manquer 😭. Presque 3 ans Ă  y enseigner le français mais dĂ©sormais une nouvelle Ă©quipe, un nouvel environnement et de nouvelles classes m’attendent. Une nouvelle Ă©tape qui j’espĂšre m’apportera de nouvelles expĂ©riences, dĂ©fis et de nombreuses opportunitĂ©s. En attendant, c’est la prĂ©paration et ce n’est pas de tout repos.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Bref, j’ai survĂ©cu au premier mois de cette nouvelle annĂ©e !


♫ Un article = Une chanson â–ș MAN WITH A MISSION – Survivor