0

▶ SĂ©jour Ă  Izuyasu (äș•ç­’ćź‰ă§ćźżæłŠ)

Pour un sĂ©jour exceptionnel Ă  Kyoto (äșŹéƒœ) et pour une expĂ©rience immersive dans la culture japonaise, quoi de mieux que de sĂ©journer dans une auberge traditionnelle ? Bien sĂ»r, dans l’ancienne capitale, on peut en trouver en grand nombre !

Dans cet article, Kimi vous propose de passer une nuit dans l’une d’elles…
l’auberge traditionnelle Izuyasu (
æ–™ç†æ—…ćźż äș•筒柉) !

🏹 PrĂ©sentation (çŽč介)

Un ryokan (旅通) oĂč la tradition kyotoĂŻte perdure et se transmet de pĂšre en fils, tel un fleuve coulant librement.

Izuyasu (äș•筒柉) est une superbe auberge traditionnelle avec une fiĂšre histoire s’Ă©tendant sur 186 ans depuis sa crĂ©ation en 1839 et opĂ©rant toujours dans son bĂątiment d’origine depuis sa fondation. Elle est de plus officiellement reconnue par la ville de Kyoto comme une authentique machiya (ç”ș汋), une maison en bois typique des centres-villes japonais.

Depuis sa fondation, la direction de l’établissement se transmet de gĂ©nĂ©ration en gĂ©nĂ©ration (c’est trĂšs courant mĂȘme de nos jours de reprendre l’affaire familiale) et en est actuellement Ă  son septiĂšme propriĂ©taire qui occupe Ă©galement le rĂŽle de chef cuisinier. Sa grande maĂźtrise de la cĂ©rĂ©monie du thĂ© se reflĂšte dans son dĂźner kaiseki (æ‡çŸłæ–™ç†), saluĂ© par de nombreux clients. Historiquement, on raconte que de nombreux moines venaient sĂ©journer dans cet Ă©tablissement et il arrive d’en voir encore aujourd’hui.

L’Ă©tablissement se situe Ă  11 minutes Ă  pied de la gare de Kyoto, d’oĂč il est possible de se rendre jusqu’à tous les spots populaires facilement ! Proche de la tour Nidec Kyoto, le temple Higashi Hongan-ji et le jardin Shosei-en, il n’y a que quelques pas Ă  faire pour les visiter. Rien qu’aux alentours on peut profiter du charme de la ville. Attention cependant Ă  ne pas louper le couvrefeu fixĂ© Ă  23 heures, heure Ă  laquelle les portes sont vĂ©rouillĂ©es par mesure de sĂ©curitĂ©.

On est chaleureusement accueilli avec une tasse de thĂ© et une petite douceur. Le personnel y est chaleureux et serviable. Il partage avec passion ses connaissances de l’Histoire et de la riche culture de Kyoto. Il inclut des personnes de nationalitĂ©s Ă©trangĂšres pouvant parler parfaitement anglais et mĂȘme un peu français, un plus qui rassure une clientĂšle n’étant ni familiĂšre ni Ă  l’aise avec la langue japonaise. Izuyasu se dĂ©finit comme un ryokan fidĂšle aux traditions mais qui sait s’adapter Ă  la clientĂšle Ă©trangĂšre. Beaucoup d’informations sont fournies et des anecdotes partagĂ©es pour vivre amplement l’expĂ©rience un sĂ©jour traditionnel et Ă  la japonaise !

💡 Infos pratiques (æĄˆć†…ăƒ»äœæ‰€ăƒ»ă‚ąă‚Żă‚»ă‚č)

🏹 Auberge traditionnelle Izuyasu (æ–™ç†æ—…ćźż äș•筒柉) ⭐⭐⭐
đŸ“«ïž Adresse (䜏所) : 272 Sasayacho, Shimogyo-ku, Kyoto (äșŹéƒœćž‚äž‹äșŹćŒșçŹč汋ç”ș272)
🚉 AccĂšs en train (é›»è»Šă§ă‚ąă‚Żă‚»ă‚č) : Kyoto (Ligne JR, Ligne Kintetsu, Ligne Karasuma) sortie A5, marcher environ 10 minutes / Shichijo (Ligne Keihan) sortie 3, marcher environ 15 minutes
🚏 AccĂšs en bus (バă‚čでスクセă‚č) : Karasuma Nanajo (City Bus), marcher environ 3 minutes
đŸ›Žïž ArrivĂ©e (ăƒă‚§ăƒƒă‚Żă‚€ăƒł) : Ă  partir de 15:00
🔚 DĂ©part (チェックケォト) : jusqu’Ă  11:00
🧳 Consigne Ă  bagages (è·ç‰©ăźăŠé ă‹ă‚Š) : Oui
🚬 Zone fumeurs (斫煙゚ăƒȘケ) : Oui (Ă  l’extĂ©rieur)
đŸ…żïž Parking (é§è»Šć Ž) : Oui
♿ AccĂšs en fauteuil roulant (è»Šæ€…ć­ă§ă‚ąă‚Żă‚»ă‚č) : Non
🔗 Site internet (ć…ŹćŒăƒ›ăƒŒăƒ ăƒšăƒŒă‚ž) : æ–™ç†æ—…ćźż äș•筒柉
🈯 RĂ©server sur Booking (äșˆçŽ„ă™ă‚‹) : IZUYASU Traditional Kyoto Inn

đŸ›ïž Chambres (éƒšć±‹)

Les chambres proposĂ©es ont chacune leur amĂ©nagement et leur particularitĂ© en plus de porter toutes un nom. Ces noms ne sont pas choisis au hasard puisqu’il s’agit d’un des kanjis utilisĂ©s dans les prĂ©noms des membres de la famille du propriĂ©taire. La chambre You (悠) est par exemple une chambre type Deluxe possĂ©dant une piĂšce Ă  vivre avec une table permettant d’y prendre le petit-dĂ©jeuner ou d’établir un espace de travail et de dĂ©tente car le Wi-Fi est bien entendu disponible gratuitement. Les autres types de chambres, les Standard et SupĂ©rieur ne contiennent qu’une piĂšce traditionnelle Ă  tatamis et peuvent accueillir respectivement jusqu’Ă  2 ou 4 personnes. Elles sont toutes non-fumeurs mais un espace dĂ©diĂ© Ă  l’usage du tabac est disponible prĂšs de l’entrĂ©e.

Ces splendides chambres traditionnelles sont dotĂ©es d’espace et de confort avec des toilettes privĂ©es et du rangement. Il est possible de demander en supplĂ©ment tĂ©lĂ©vision, fer Ă  repasser, adaptateurs et autres objets nĂ©cessaires du quotidien. Pas de stress concernant l’oubli d’affaires dans vos valises ! Pyjama, yukata, serviette, affaires de toilette sont fournis dans les chambres ! Pour certaines chambres, on peut apprĂ©cier le lever du soleil et admirer le clair de lune par la petite fenĂȘtre implantĂ©e dans la porte coulissante shĂŽji (障㭐). Les matelas Ă©pais posĂ©s sur les tatamis garantissent une nuit de sommeil rĂ©paratrice.

La piĂšce traditionnelle pour dormir reflĂšte le style et l’esthĂ©tique des maisons japonaises. En effet, elle possĂšde un Tokonoma (ćșŠăźé–“), une alcĂŽve surĂ©levĂ©e prĂ©sente dans les piĂšces traditionnelles japonaises (ć’Œćź€ washitsu). Il sert d’espace d’exposition pour des Ɠuvres d’art, des calligraphies, des ikebana (ç”Ÿă‘èŠ± arrangements floraux) ou d’autres objets de valeur. C’est un Ă©lĂ©ment central de la dĂ©coration intĂ©rieure. La disposition des lits est toujours orientĂ©e de sorte Ă  ce que l’oreiller soit devant et proche du Tokonoma. Ainsi, si un invitĂ© venait en visite, il pouvait toujours voir la tĂȘte de l’hĂŽte avec la dĂ©coration en arriĂšre-plan.

🛀 Bains (お鱹摂)

Les salles de bains de style japonais sont partagĂ©es parmi les clients et sont privatisĂ©es Ă  l’heure pour un moment de dĂ©tente en toute sĂ©rĂ©nitĂ©. Il est possible d’y accĂ©der de 15h00 Ă  23h00. Le matin, seules les douches sont accessibles, de 7h00 Ă  10h00.

Pour que cette expĂ©rience soit vĂ©cue comme il se doit et dans le respect des rĂšgles, des explications sur comment prendre un bain japonais sont fournies. Il y a quelques diffĂ©rences avec notre maniĂšre de faire en Europe et il est bon d’en prendre connaissance. On peut aussi retrouver des explications sur le port du yukata qu’il est agrĂ©able de revĂȘtir aprĂšs un bon bain.

đŸ± DĂźner (ć€•éŁŸ)

Si vous passez une nuit Ă  l’auberge traditionnelle Izuyasu, ne manquez pas d’y prendre votre dĂźner, vĂȘtu du yukata ! Le chef vous offre une cuisine kaiseki traditionnelle de Kyoto Ă  travers sept plats prĂ©parĂ©s sous les yeux des clients avec des ingrĂ©dients soigneusement sĂ©lectionnĂ©s, selon le jour et la saison. Il se base prĂ©cisĂ©ment sur les 24 saisons traditionnelles du Japon (äșŒćć››çŻ€æ°—) qui correspondent aux 4 saisons divisĂ©es en 24 autres plus spĂ©cifiques selon un ancien calendrier. En accord et en harmonie avec ces saisons, les ingrĂ©dients sĂ©lectionnĂ©s et leurs goĂ»ts offrent un dĂźner unique chaque soir au prix de 12 650 „ par personne.

C’est plus qu’une expĂ©rience culinaire ! Au-delĂ  de l’esthĂ©tique soignĂ©e des plats, la vaisselle chic, les saveurs parfaitement combinĂ©es grĂące Ă  d’ingĂ©nieuses mĂ©thodes de prĂ©paration et de cuisson, c’est un vĂ©ritable voyage Ă  travers le temps, les traditions de Kyoto et l’histoire de l’auberge. Un repas sain et complet. Une expĂ©rience culinaire spectaculaire aussi bien visuellement que gustativement dans un calme et une ambiance zen.

Il est servi Ă  19h00 pour un savoureux dĂźner unique de deux heures mais une rĂ©servation en avance est nĂ©cessaire puisqu’il se limite Ă  six personnes ! Ce dĂźner traditionnel japonais composĂ© de plusieurs plats, rĂ©putĂ© pour sa prĂ©sentation artistique et l’importance accordĂ©e aux ingrĂ©dients de saison est un vĂ©ritable art culinaire qui est souvent servi dans les restaurants haut de gamme et les ryokans (auberges traditionnelles). Il est conçu pour offrir une expĂ©rience culinaire complĂšte qui stimule tous les sens. Pour accompagner cela, une carte des boissons est mise Ă  disposition des clients, avec entre autres du champagne français, du vin, du sakĂ© japonais, de la liqueur, du whisky, de la biĂšre et du sans-alcool.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Chez Izuyasu, le repas comporte par exemple :
đŸ„— une entrĂ©e (慫毞) : sĂ©lection de petits plats de saison qui inclue entre autres des tempura, du tofu et une feuille de bambou roulĂ©e cachant une petite douceur Ă  l’intĂ©rieur ;
đŸ„Ł une soupe (怀物) : soupe de congre & de champignons Ă  base de bouillon dashi ;
🍣 un plat de poissons (造り) : thon rouge du Pacifique & carangue rayĂ© en sashimi sur lesquels on dĂ©pose un peu de wasabi avant de tremper le tout dans la sauce soja ;
🐟 des grillades (ç„Œăç‰©) : maquereau espagnol au miso blanc avec de l’asperge et du poivron ;
đŸČ un plat mijotĂ© (煟物) : lĂ©gumes (courgette, aubergine, okura, tomate) bouillis dans une gelĂ©e de dashi rĂ©frigĂ©rĂ©e ;
🍚 un plat de riz (飯物) : riz blanc accompagnĂ© de poisson avec en plus de la soupe miso (ć‘łć™Œæ±) et des tsukemono (æŒŹç‰©) ;
🍹 des douceurs (甘摳) : glace au Hojicha & chocolat au matcha.

Le chef prĂ©pare chacun d’eux en face mĂȘme des clients alors que les serveurs apportent des explications en anglais avec des dĂ©tails pertinents sur la mĂ©thode de cuisson ainsi que la vaisselle utilisĂ©e, portant une symbolique particuliĂšre. C’est un vĂ©ritable spectacle gustatif dans une atmosphĂšre calme et sereine. Chaque ingrĂ©dient est prĂ©parĂ© et cuisinĂ© avec prĂ©cision et dĂ©licatesse et la prĂ©sentation est extrĂȘmement soignĂ©e, car l’esthĂ©tique est aussi importante que le goĂ»t ! D’ailleurs, le chef ne manque pas de vĂ©rifier le goĂ»t de la sauce afin de l’ajuster pour qu’il soit parfait aux papilles. TrĂšs bien Ă©quipĂ© d’ustensiles de qualitĂ©, chacun a un rĂŽle spĂ©cifique Ă  la prĂ©paration ou Ă  l’ingrĂ©dient concernĂ©. La dĂ©coupe du poisson n’en est que plus impressionnante !

Chaque dĂ©gustation est incroyable ! On rĂ©alise la qualitĂ© et la fraĂźcheur des produits. Le poisson est extrĂȘment tendre, les fritures et les grillades sont croustillantes, le mĂ©lange des saveurs dans les bouillons offre un goĂ»t incroyable en bouche ! Le riz est proposĂ© Ă  volontĂ© mais Ă  l’approche de la fin du repas, on sent que le ventre est dĂ©jĂ  bien rempli ! Le dĂźner se termine par la fraĂźcheur et la douceur d’une glace faite maison accompagnĂ©e d’un rĂ©cit sur la fondation et l’histoire de l’auberge de la part du propriĂ©taire et chef cuisinier.

🍳 Petit-dĂ©jeuner (æœéŁŸ)

Pour ceux ayant inclus le petit-dĂ©jeuner, il est servi directement dans la chambre Ă  l’heure souhaitĂ©e (entre 7h30 et 8h30) et il arrive Ă  l’heure ! On profite tranquillement de notre premier repas de la journĂ©e dans le calme de notre chambre avant que le personnel vienne dĂ©barrasser une heure plus tard.

C’est un bon petit-dĂ©jeuner copieux contenant l’énergie nĂ©cessaire pour bien commencer la journĂ©e ! Le menu change tous les jours et inclut des plats mijotĂ©s ou assaisonnĂ©s avec des lĂ©gumes et des fruits de saison. Le tout accompagnĂ© de thĂ© aussi bien sĂ»r !

Il comprend par exemple :
🍚 du riz blanc (ç™œă”éŁŻ) qu’il est possible d’échanger contre de la bouillie de riz ou du pain ;
đŸ„Ł de la soupe miso (ć‘łć™Œæ±) ;
đŸ„’ des tsukemono (æŒŹç‰©) ;
đŸ„— deux plats Obanzai (おばんざい2çšź) qui sont des plats traditionnels de Kyoto faits maison ;
🍳 un Ɠuf au plat (ç›źçŽ‰ç„Œă) ou un autre plat Ă  base d’Ɠufs (ć”æ–™ç†) ;
đŸ± un plat de tofu (豆腐料理) ;
🍇 des fruits de saison (果物) comme cette fois-ci des poires ou des raisins (æąšăšăƒŹăƒƒăƒ‰ă‚°ăƒ­ăƒŒăƒ–).

đŸ™‹â€â™€ïž Autres services (ăăźä»–ăźă‚”ăƒŒăƒ“ă‚č)

Si avec tout cela le client n’en a pas assez, il y a d’autres services proposĂ©s pour atteindre la satisfaction maximale. Pourquoi ne pas profiter d’un massage directement dans la chambre par exemple ? C’est possible de demander la venue d’une masseuse entre 17h00 et 22h00 pour recevoir un massage de 45 minutes (4 500 „) ou 60 minutes (6 000 „) qui devra ĂȘtre rĂ©glĂ© en espĂšces aprĂšs le service.

Besoin de faire envoyer ou garder les bagages ? La consigne Ă  bagages est gratuite et disponible jusqu’Ă  21h00. Il est possible de les faire envoyer Ă  la prochaine destination ou Ă©galement de recevoir et d’envoyer un colis en s’adressant Ă  la rĂ©ception.

Enfin, pour les adeptes des rĂ©seaux sociaux, une boisson gratuite est offerte Ă  tous ceux qui suivent le compte Instagram de l’auberge @izuyasu_since1839 et postent une photo avec le hastag #izuyasu.

Kimi vous invite donc vivement Ă  sĂ©journer dans cette auberge ne serait-ce qu’une nuit pour rendre votre voyage au Japon encore plus immersif et surprenant !


Remerciements Ă  tout le personnel de Izuyasu et Ă  Oyadoo !
Cet article est le rĂ©sultat d’une invitation par l’Ă©tablissement prĂ©sentĂ© et d’une collaboration avec Oyadoo.

Envie de faire le plein d’expĂ©riences au Japon ? Kimi vous conseille et vous accompagne.
🧳 Kimi no BLUE TRAVEL, voyagez, vivez et dĂ©couvrez une autre couleur du Japon ! đŸ‡ŻđŸ‡”

Cet article vous a plu ? N’hĂ©sitez pas Ă  faire un don pour me remercier !

Donate Button with Credit Cards
2

▶ RINGA LINGA : Kimi no Nikki â‘§

180

Novembre. Il y a un an j’effectuais mon SUPERNOVA Travel en allant Ă  Nagano, Nagoya, Fukui, Osaka… Quel pĂ©riple de fou ! Ce voyage Ă©tait tellement enrichissant et excitant ! Bref, les annĂ©es se suivent et ne se ressemblent pas.. ou presque quand mĂȘme ! En tous les cas, ce mois de novembre rimait avec « dĂ©but de l’hiver » car on a connu pas mal de journĂ©es trĂšs froides ! J’ai d’ailleurs commencĂ© Ă  utiliser le chauffage et mon Kotatsu et j’ai peur du montant de ma prochaine facture d’électricitĂ©… Soit, le froid ne m’a pas empĂȘchĂ© de sortir un peu !

12 novembre : on s’fait une bouffe et un bƓuf !

J’ai Ă  nouveau Ă©tĂ© invitĂ©e Ă  manger chez mon amie Tomoko avec Ă©galement Kaori aprĂšs mon travail un samedi soir. La premiĂšre fois, c’Ă©tait repas japonais (et plus prĂ©cisĂ©ment Takoyaki et Okonomiyaki), cette fois c’Ă©tait Ă  la fois japonais et français !

Sashimi, karaage, oden (un pot-au-feu japonais composĂ© de gĂąteaux de poisson et de lĂ©gumes) pour le cĂŽtĂ© japonais et… bƓuf bourguignon avec du couscous pour le cĂŽtĂ© français, cuisinĂ© par le mari de Tomoko (il est trĂšs douĂ©, c’Ă©tait un rĂ©gal *-*), sans oublier du bon pain, du fromage, du sakĂ© et du vin rouge !

Encore une soirĂ©e oĂč je me fais royalement exploser l’estomac, mais que c’Ă©tait bon ! C’est toujours un agrĂ©able moment avec elles ! On parle français, japonais, on Ă©change sur nos propres cultures. C’est marrant elles sont un peu moi en version japonaise ! Je veux dire par lĂ  qu’elles aiment la France et sa culture autant que moi j’aime le Japon. Quand Tomoko dit « Ah~ Je veux retourner en France ! » j’ai l’impression de me voir disant Ă  l’Ă©poque « Ah~ Je veux retourner au Japon ! ». D’ailleurs ça me surprend mĂȘme quand elle dit que « Les français sont vraiment gentils. » Ah mes yeux ce sont les japonais qui le sont le plus ^^. Et grĂące Ă  l’incroyable gentillesse de ces personnes, de ces amies, j’ai encore pu passer une bonne soirĂ©e dans mon pays d’adoption ^^. ă„ă€ă‚‚ă‚ă‚ŠăŒăšă†ă”ă–ă„ăŸă™çš†ă•ă‚“ïŒ

9

13 novembre : çŽ…è‘‰èŠ‹ă«èĄŒăăŸă—ă‚‡ă†ïŒ

Ce dimanche, le beau temps m’a convaincue de sortir prendre une bonne bouffĂ©e d’air frais et de voir de la belle verdure. Je suis allĂ©e voir mes premiers Kƍyƍ (feuilles rouges d’automne en particulier celles de l’Ă©rable japonais momiji) de l’annĂ©e. L’automne est bien lĂ  et les Kƍyƍ aussi, des merveilles de la nature Ă  voir avant l’arrivĂ©e de l’hiver froid et sec japonais.

Je suis allĂ©e jusqu’Ă  Tachikawa, au Parc Showa Kinen. Je ne connaissais pas encore Tachikawa et pour y aller (malgrĂ© que ça prenne plus d’une heure xD) je n’avais pas Ă  repasser par le centre de Tokyo !

18

Showa Kinen Park æ˜­ć’Œèš˜ćż”ć…Źćœ’
Adresse : 3173 Gƍchichƍ, Midorimachi, Tachikawa-shi, Tokyo
AccĂšs : Nishi Tachikawa Station, Tachikawa Station (JR Nambu Line, JR Chuo Line)

Ce parc est immense ! L’accĂšs est de 9h30 Ă  16h30 au prix de 410„ ! Il y a une longue allĂ©e qui mĂšne Ă  une fontaine, quelques cafĂ©s et petits restaurants, des sculptures de tout art, un grand lac oĂč on peut faire du pĂ©dalo, beaucoup de verdure pour pique-niquer et des spots pour les passionnĂ©s de photo, comme moi. Et je me suis lĂąchĂ©e ! Les Kƍyƍ Ă©taient mes stars aujourd’hui !

27 33 44 54

Je n’ai pas eu le temps de faire tout le tour du parc mais cette petite balade en pleine nature ressource incroyablement bien ! Et comme il ne pleuvait pas, les japonais mais aussi beaucoup de touristes ont frĂ©quentĂ© le parc ! C’Ă©tait une bonne aprĂšs-midi !

La nuit commençait Ă  tomber (Ă  17h00 ici c’est normal www) je suis retournĂ©e vers la gare de Tachikawa, qui offre un gros contraste avec la verdure du parc. Bonsoir hauts buildings, voies ferrĂ©es, routes bondĂ©es de vĂ©hicules et de passants. Le centre est vraiment trĂšs vivant et Ă  cette heure la gare est aussi bondĂ©e que celle de Shibuya.

J’ai profitĂ© des premiĂšres dĂ©corations se NoĂ«l de la gare (oui toujours trĂšs en avance les japonais w) pour m’amuser Ă  prendre des photos. Les gens devaient me prendre pour une folle mais j’Ă©tais dans mon Ă©lĂ©ment alors peu m’importait ce qu’il se passait autour ! Et je suis on ne peut plus satisfaite du rĂ©sultat.

62 65

Bon oui aprĂšs je me suis qu’une photographe en freelance qui photographie seulement quand elle a du temps libre, alors oui c’est loin d’ĂȘtre un travail de pro xD. Mais n’hĂ©sitez pas Ă  regarder toutes mes photos sur ma galerie Flickr !

14 novembre : ćșŠć±‹ă§é«Șが戇っどいた。

Je suis enfin allĂ©e chez le coiffeur ! Un an et demie sans toucher Ă  mes cheveux. Je les laissais pousser jusqu’Ă  ce que j’apprenne que parmi mes amies japonaises se trouvait une coiffeuse ! Finalement comme ils ne ressemblaient plus Ă  rien je me suis dit qu’une petite coupe ne leur ferait pas de mal ! Et c’Ă©tait une occasion de passer du temps avec mon amie Yama-chan que je n’avais pas vu depuis un an ! Elle m’avait manquĂ©e ! Je ne peux parler qu’en japonais avec elle mais malgrĂ© ça le courant passe trĂšs bien ! Comme quoi la barriĂšre de la langue, il y a toujours moyen de la franchir ! C’est certainement l’une de mes plus proches amies japonaises ici.

Je me suis donc rendue Ă  son salon de coiffure EARTH Hair & Make, Ă  Urawa dans la prĂ©fecture de Saitama. C’est un salon super luxueux et spacieux ! Je vais ĂȘtre gentille je vais faire un peu de pub !

67

EARTH Hair & Make
Adresse : Urawa Kencho-dori Building 2F, 2-2 Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama
AccĂšs : Urawa Station (JR line), sortie ouest
Aller toujours tout droit, le salon se trouve Ă  cĂŽtĂ© d’un Family Mart sur la gauche.

Et je dois dire qu’avec un GPS imprĂ©cis, des buildings qui se ressemblent et pleins de kanjis compliquĂ©s partout, bah c’est galĂšre Ă  trouver xD ! J’ai au dĂ©but trouvĂ© l’accĂšs au salon par l’ascenseur mais celui-ci n’est rĂ©servĂ© qu’au personnel du coup, je pouvais toujours demander Ă  aller Ă  l’Ă©tage dĂ©sirĂ© l’ascenseur ne voulait rien entendre ! J’ai du demander Ă  un passant de me montrer l’entrĂ©e qui se trouvait un peu plus loin en haut d’escaliers. Parfois ce n’est pas du tout compliquĂ© de trouver son chemin au Japon, non, non !

Ma petite Yama-chan s’est donc occupĂ©e de moi ! Elle m’a fait un shampoing et une coupe ! Ses collĂšgues m’ont tous dit « Bienvenue » comme ils font Ă  tous leurs clients (et oui leur niveau de politesse n’Ă©gale vraiment pas le notre xD). Yama-chan m’a fait un agrĂ©able shampoing pĂȘche-fraise tout en me parlant. Comme ça faisait longtemps que je ne l’avais pas vue, je lui ai racontĂ© ma vie sur une annĂ©e, que j’avais un travail, que j’avais dĂ©mĂ©nagĂ©, on a beaucoup parlĂ© ^^. Petite diffĂ©rence par rapport Ă  chez nous : pendant le shampoing, les coiffeuses mettent une petite serviette sur les yeux des clients. Ensuite place Ă  la coupe. Je voulais Ă©galiser la longueur de mes cheveux car Ă  l’Ă©poque j’avais un carrĂ© plongeant et donc des cheveux longs façon carrĂ© plongeant, ça ressemble juste Ă  rien xD. Yama-chan me les a en plus ondulĂ©. Elle a fait du bon boulot, j’Ă©tais plus que satisfaite de ma coupe au final ! J’ai bien envie de m’acheter un fer Ă  friser moi qui pourtant prĂ©fĂšre les avoir lisses ! Y a que les cons qui ne changent pas d’avis xD ! J’ai eu droit Ă  une petite rĂ©duction, j’ai au final payĂ© 3000 yens au lieu de 5000 yens. J’ai en plus reçu une carte de fidĂ©litĂ© ! Une bonne raison de venir me coiffer ici ! En plus de Yama-chan, ses collĂšgues sont tous trĂšs gentils et souriants. D’ailleurs ils ont tous dit que j’Ă©tais mignonne haha !

AprĂšs la sĂ©ance coiffure, j’ai attendu que Yama-chan finisse son travail et nous sommes allĂ©es manger Ă  Tonkatu Wako ! C’est une chaĂźne de restaurant qui sert principalement du Tonkatsu (porc frit) ! Et il y en a de toute sorte ! Avec des lĂ©gumes, des fruits de mer, ou mĂȘme du fromage ! En menu, vous avez en plus de la soupe miso et du riz, et vous pouvez en redemander une portion gratuitement. Pour environ 1200 yens vous mangez plus que bien !

73 74

Wako ISETAN Urawa
Adresse : ISETAN Urawa 7F, 1-15-1 Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama
AccĂšs : Urawa Station (JR line), sortie ouest

J’Ă©tais vraiment contente de passer ce moment avec Yama-chan, elle est vraiment trop adorable ! Je retournerai me couper les cheveux dans son salon de coiffure pour ensuite me remplir l’estomac de Tonkatsu :p.

21 novembre 2016 : Disneyland

Un an et demie au Japon, et je n’avais toujours pas vu mon amie ChloĂ©, alors qu’elle est arrivĂ©e au Japon quelques mois aprĂšs moi ! C’est donc Ă  Disneyland que nous avons dĂ©cidĂ© de passer la journĂ©e ! J’avais seulement fait DisneySea en dĂ©but d’annĂ©e, c’Ă©tait l’occasion de dĂ©couvrir l’autre parc, avec son joli sapin de NoĂ«l ! J’aimerai bien avoir le mĂȘme chez moi hahaha…

154

Nous y sommes restĂ©es de 8h00 Ă  20h00 et ce qui m’a surprise, c’Ă©tait le nombre de personnes qui ont frĂ©quentĂ© le parc, en particulier des gens en famille, avec des gosses… On Ă©tait Lundi pourtant ! Du coup on a pas mal attendu pour les attractions, surtout pour Thunder Mountain (90 minutes) et Buzz L’Éclair (70 minutes) qui a Ă©tĂ© la pire attente car c’Ă©tait la fin de la journĂ©e, on Ă©tait crevĂ©e et il pleuvait ! La journĂ©e il a fait froid et nuageux >.<. Dans ces moments-lĂ , on est content de boire un bon chocolat chaud, mĂȘme au prix de 320 yens x___x.

130 132 134

Niveau attractions, on a fait dĂšs l’ouverture Space Mountain (donc on a attendu que 30 minutes), j’Ă©tais déçue qu’il n’y ait pas de looping comme celui de Paris, dĂ©cidĂ©ment les attractions au Japon ne donnent pas beaucoup de sensations fortes, je devrais vraiment aller Ă  FujiQ xD. Puis aussi Star Wars, Thunder Mountain, Splash Mountain avec un Fast Pass, Peter Pan (en attendant, on a pu voir la parade passer), une attraction avec Donald, les PoupĂ©es pour se rĂ©chauffer un peu xD (et j’ai encore la chanson dans la tĂȘte). Puis on a fini par Thunder Mountain et Space Mountain avec un Fast Pass. C’Ă©tait une bonne journĂ©e, mais dommage que le soleil n’Ă©tait pas avec nous T_T.

153152

22 novembre : sortie sympa Ă  Kawagoe

Avec les collĂšgues de travail, une journĂ©e promenade Ă  Kawagoe a Ă©tĂ© organisĂ©e. J’avais dĂ©jĂ  Ă©tĂ© Ă  Kawagoe pendant mon sĂ©jour au Japon en 2014 donc certains endroits semblaient familiers. Notamment le temple Kita-in et le sanctuaire Semba Toshogu. Cette sortie est bien tombĂ©e car il faisait un temps magnifique, contrairement Ă  la premiĂšre fois oĂč j’y suis allĂ©e !

Kawagoe est une ville historique et culturelle et trĂšs reprĂ©sentative de l’Ăšre Edo, situĂ©e Ă  trente minutes en train du centre de Tokyo, dans la prĂ©fecture de Saitama.

Nous nous sommes baladĂ©s dans le quartier, passant par des temples et des rues marchandes avec entre autres ses anciens entrepĂŽts. Nous avons mĂȘme visitĂ© un magasin qui fabrique de la sauce soja. Je n’ai pas tout compris mais voir l’environnement de fabrique Ă©tait intĂ©ressant. C’Ă©tait une bonne journĂ©e et pour moi une bonne occasion de prendre encore pleins de koyo en photos ! Un bonheur pour les yeux !

186

24 novembre : C’est l’hiver !

Rien de spĂ©cial mais pour la premiĂšre fois depuis que je suis au Japon, je voyais… la neige ! Je voulais donc me rappeler de ce jour oĂč il a neigĂ© Ă  Tokyo en novembre pour la premiĂšre fois en 54 ans ! Mais ça ne sera qu’une photo de ma gare prise Ă  l’arrache car je travaillais ce jour-lĂ .

219

Quand il a neigĂ© en janvier j’Ă©tais en ThaĂŻlande donc je n’ai rien vu ^^. Il a neigĂ© toute la journĂ©e quasiment mais la neige n’a pas tenue plus de deux jours.

27 novembre : Moshi Moshi… Karaoke

Ce dimanche avec Elodie nous avons voulu nous rendre au Moshi Moshi Nippon Festival. C’est une convention sur la pop-culture japonaise et j’ajouterai une convention destinĂ©e Ă  attirer les Ă©trangers pour faire une big promotion sur la J-pop, la mode kawaii, la culture traditionnelle et d’autres produits et services nippons. En commençant par des billets gratuits pour les Ă©trangers. Pour cela une inscription par Internet et vous aviez votre pass VIG (Very Important Gaijin -sort-). C’est pour cette raison que nous en avons profitĂ© ! Et heureusement car nous n’y sommes pas restĂ©es longtemps xD.

Les quelques stands Ă©taient sympa, on pouvait rĂ©pondre Ă  des enquĂȘtes ou participer Ă  des jeux pour gagner des produits et Ă©chantillons. Il y avait quelques personnes vĂȘtus de kimono magnifiques ou cosplayĂ©s. Mais l’endroit (Tokyo Metropolitan Gymnasium Ă  Sendagaya) avait beau ĂȘtre grand, le tour Ă©tait vite fait… Le reste c’Ă©tait pour la scĂšne, Moshi Moshi Stage, oĂč des concerts avaient lieu toute la journĂ©e. Une seconde scĂšne, Matsuri Stage, Ă©tait aussi implantĂ©e Ă  l’extĂ©rieur… Dans le froid et la pluie. Fallait avoir le courage d’assister aux performances avec un temps pareil (je dis ça, si CNBLUE y avait jouĂ© j’aurais certainement attendu xD). Le line-up Ă©tait intĂ©ressant, je voulais voir capsule en particulier. Mais omg le son dans la salle Ă©tait beaucoup trop fort… On s’entendait Ă  peine parler… Alors capsule, groupe Ă©lectro, lĂ -dedans, j’Ă©tais bonne pour finir sourde Ă  la fin de la journĂ©e. On a laissĂ© tomber. Finalement c’est nous que nous avons Ă©coutĂ© chanter ! On est allĂ© au karaokĂ© Uta Hiroba Ă  Shibuya et comme le dimanche il y a le forfait « Free Time » avec boisson non-alcoolisĂ©es Ă  volontĂ©, on y est allĂ© de 16h00 Ă  20h00 pour 1320 yens. LĂ  on a bien rigolĂ© ! On a chantĂ© tous les genres de chansons, ce qui a du surprendre nos voisins (surtout quand on chantait du Rammstein, System of a Down ou MAXIMUM THE HORMONE XD). Comme toujours, le karaoke pour moi c’est toujours un bon moment !


♫ Un article = Une chanson â–ș TAEYANG – RINGA LINGA (링가 링가)