5

▶ Wingardium Leviosa : Harry Potter Cafe (ハăƒȘăƒŒăƒăƒƒă‚żăƒŒă‚«ăƒ•ă‚§)

ÉtĂ© 2021, Kimi terminait ses vacances par un passage Ă  Nagoya. AprĂšs la visite du grand Bouddha de la ville (ćć€ć±‹ć€§äœ›), situĂ© dans le temple Togan-ji (æĄƒć·ŒćŻș), que pouvait-il bien y avoir de spĂ©cial Ă  Nagoya et seulement (ou presque) Ă  Nagoya ? Il y avait le cafĂ© Harry Potter (ハăƒȘăƒŒăƒăƒƒă‚żăƒŒă‚«ăƒ•ă‚§) !

Ce n’est en rien japonais effectivement mais le cĂ©lĂšbre sorcier a plutĂŽt bien la cĂŽte au pays du soleil levant, avec notamment la zone thĂ©matique d’Universal Studios Japan et le projet d’ouvrir un parc Ă  thĂšme Ă  Tokyo pour 2023. Et cet Ă©tĂ©-lĂ , pour fĂȘter les 20 ans de la sortie du premier film, deux cafĂ©s ont ouvert fin juillet. Oui seulement deux, le premier Ă  Tokyo, et le second Ă  Nagoya.

Quand on dit que la saga est populaire au Japon, preuve est qu’Ă  l’annonce de l’ouverture de ces cafĂ©s, qui de plus Ă©taient Ă©phĂ©mĂšres, les rĂ©servations sont trĂšs vite parties. En effet, il fallait effectuer une rĂ©servation par internet pour pouvoir s’y rendre. Elle Ă©tait d’ailleurs payante, 715 „ (environ 5,50 €) par personne, et la facture devait ĂȘtre rĂ©glĂ©e Ă  l’avance pour garantir sa place. Le Japon, toujours prĂȘt Ă  ajouter des frais pour s’en mettre pleins les poches puisque les fans au Japon sont toujours prĂȘts Ă  y mettre le prix… Une condition abusive mais qui n’avait pas pour autant rebutĂ© les fans puisque une fois l’annonce faite, les diffĂ©rents crĂ©neaux horaires s’Ă©taient trĂšs vite remplis. Difficile de trouver une table un weekend Ă  l’heure du dĂ©jeuner et c’est d’ailleurs pour ça que Kimi s’est retrouvĂ©e Ă  Nagoya pour pouvoir l’essayer. En tant que grande fan de la saga, c’Ă©tait une occasion Ă  ne manquer sous aucun prĂ©texte !

Dans cet article, Kimi vous raconte comment se passait un déjeuner
au cafĂ© Ă©phĂ©mĂšre Harry Potter de Nagoya pendant l’Ă©tĂ© 2021!

📜 Un menu esthĂ©tiquement magique

Dans l’attente du jour J, on s’est prĂ©parĂ© et on a consultĂ© le site internet pour se faire une idĂ©e de ce qui nous attendait. On a pu constater d’abord que le cafĂ© proposait un menu original, bien prĂ©sentĂ©, rappelant clairement l’univers d’Harry Potter. Plats, desserts et boissons uniques et Ă©galement des goodies originaux et des cadeaux offerts sous certaines conditions.

C’Ă©tait surtout misĂ© sur l’esthĂ©tique. Si on retrouvait le mythique gĂąteau d’anniversaire de Harry offert par Hagrid, identique Ă  celui du film Ă  la faute d’orthographe prĂšs, il Ă©tait Ă©tonnant de ne pas retrouver de biĂšreaubeurre dans la carte des boissons. Ou bien des cocktails (sans alcool bien sĂ»r) ensorcelants s’appelant Polynectar ou FĂ©lix Felicis, ou encore un filtre d’amour. EsthĂ©tiquement, les plats Ă©taient trĂšs beaux et attirants en photo, culinairement cela semblait rester de la cuisine simple (sandwich, salade, gĂąteau au chocolat, cafĂ©…). En clin d’Ɠil au pays d’origine du sorcier, Ă  savoir l’Angleterre, on retrouvait en plus des sandwichs le sherpherd’s pie (ă‚·ă‚§ăƒ‘ăƒŒă‚șăƒ‘ă‚€, tourte Ă  la viande avec une croĂ»te de purĂ©e de pommes de terre qui rappelle un peu le hachis parmentier). Il y avait du choix mais le menu aurait pu largement ĂȘtre revisitĂ© et renouvelĂ© si ces cafĂ©s avaient Ă©tĂ© permanents. Pourquoi en faire seulement des cafĂ©s Ă©phĂ©mĂšres ?

Au niveau des prix, il fallait compter en moyenne 1 400 „ un plat. Des prix assez Ă©levĂ©s mais Ă  supposer qu’ils incluaient l’esthĂ©tique et le lieu tout en espĂ©rant une taille convenable et un bon goĂ»t envoĂ»tant.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

© boxcafe-hp.jp

⚡ Et on transplane jusqu’au cafĂ© !

Restait Ă  voir la dĂ©co, l’ambiance, et la qualitĂ© de la cuisine. Alors c’est parti, on a transplanĂ© ! Le cafĂ© Harry Potter de Nagoya a ouvert moins longtemps que celui de Tokyo, prĂ©cisĂ©ment du 23 juillet au 22 aoĂ»t 2021, dans le centre commercial LACHIC, prĂšs de la station Sakae.

Adresse : LACHIC B1F, 3-6-1 Sakae, Naka-ku, Nagoya, Aichi (æ„›çŸ„çœŒćć€ć±‹ćž‚äž­ćŒș 栄 3-6-1 ăƒ©ă‚·ăƒƒă‚Żćœ°äž‹1階)
AccĂšs : Sakae Station (Higashiyama Line, Meijo Line) sortie 16
Site internet : https://boxcafe-hp.jp/cafe_menu/

ArrivĂ© au cafĂ© Ă  l’heure de la rĂ©servation, on prĂ©sentait son ticket de rĂ©servation et faisait la queue. En attendant que le personnel, qui n’Ă©tait pas dĂ©guisĂ© en sorcier ou autre crĂ©ature magique, amĂšne les clients Ă  table sans un petit coup de baguette magique ou de poudre de cheminette, il y avait le temps de bien explorer le menu et de faire les bons choix. Il fallait remplir une feuille de commande Ă  remettre aux serveurs. Toute commande devait ĂȘtre faite Ă  l’avance sans ajout ni changement possible aprĂšs. Chaque client recevait ensuite un ticket avec un numĂ©ro pour l’achat des goodies Ă  l’intĂ©rieur.

Il s’agissait de son unique visite de ce cafĂ©, donc pour en profiter un maximum, Kimi s’est orientĂ©e vers un choix de plusieurs plats et boissons pour s’offrir un menu bien complet et dĂ©guster des choses variĂ©es Ă  la fois agrĂ©ables Ă  regarder et dĂ©licieuses : un smoothie pour se rafraĂźchir, une salade en entrĂ©e, suivi du sherpherd’s pie en plat de rĂ©sistance, et enfin un gĂąteau accompagnĂ© d’un cafe latte pour le dessert. L’addition s’annonçait salĂ©e mais il n’y avait aucun retourneur de temps pour ramener Kimi dans cet endroit magique alors autant se faire plaisir !

S’agissant d’un cafĂ© Ă©phĂ©mĂšre, la dĂ©coration et le lieu ne nous transportait pas dans la grande salle commune de Poudlard, ni aux Trois Balais, mais il y avait tout de mĂȘme les musiques du film qui rĂ©sonnaient en fond, des photos des personnages principaux et des vidĂ©os diffusant les bandes annonces de la saga. C’Ă©tait Ă©troit, les tables Ă©taient petites et les siĂšges peu confortables. Alors que les plats et boissons commandĂ©s arrivaient en mĂȘme temps et dans le dĂ©sordre (le dessert et le cafĂ© en premiers par exemple, Ă  quoi sert la feuille de commande remplie Ă  l’avance si ce n’est une meilleure organisation du cĂŽtĂ© cuisine ?!), il Ă©tait difficile de bien profiter et de manger Ă  l’aise. Et enfin qui dit cafĂ© Ă©phĂ©mĂšre, dit jeunes serveurs recrutĂ©s en baito (petit boulot). Peu d’expĂ©rience, manque d’aisance, maladresse au moment de servir les plats, oubli d’apporter des couverts, tout ça en plus d’ĂȘtre peu aimables pour certain(e)s ! RI-DI-CU-LUS !

À vouloir trop bien organiser, c’Ă©tait donc plutĂŽt dĂ©sorganisĂ© ! ArrivĂ© Ă  table, Ă  l’appel de son numĂ©ro, chaque client devait se rendre au petit coin goodies et faire ses achats si il dĂ©sirait quelque chose. Il n’Ă©tait possible d’acheter uniquement Ă  ce moment-lĂ  pour Ă©viter que le coin soit trop bondĂ© compte tenu de la superficie du cafĂ© (et sans doute de la situation sanitaire Ă  cette pĂ©riode). Le temps Ă©tait aussi comptĂ©. À partir de l’heure de rĂ©servation, le client pouvait rester jusqu’Ă  80 minutes dans le cafĂ©.

Point positif tout de mĂȘme, les plats Ă©taient aussi beau qu’en photo. Niveau goĂ»t, c’Ă©tait assez banal et bon sans pour autant ĂȘtre digne d’une cuisine gastronomique et originale. Mais le sherpherd’s pie servi bien chaud restait un rĂ©gal et les quelques lĂ©gumes inclus (potiron, brocolis) Ă©taient frais et dĂ©licieux. La salade Ă©tait moins succulente mais bien prĂ©sentĂ©e dans de la vaisselle qui rappelait aussitĂŽt le matĂ©riel du cours de botanique. EsthĂ©tiquement bien travaillĂ©e, on retrouvait dans un pot la plante mandragore reprĂ©sentĂ©e par une boule de pomme de terre enrobĂ©e de terre reprĂ©sentĂ©es par des algues sĂšches hijiki (ăČじき). Cela pouvait paraĂźtre trompeur mais le contenu du pot Ă©tait bien comestible et au fond on y trouvait mĂȘme des noix et des graines de haricots.

Le smoothie, disponible en 4 sortes selon la maison choisie, ressemblait Ă  une petite potion Ă©trange colorĂ©e, la vapeur s’Ă©chappant du pot en dessous du verre contenant le smoothie grĂące Ă  une rĂ©action chimique. Selon la couleur, on devinait la saveur : le smoothie Gryffondor de couleur rouge Ă©tait sans doute Ă  la fraise.

Le verre de cafe latte froid se cachait sous un nuage de fumĂ©e s’Ă©chappant de la locomotive du Poudlard Express, reprĂ©sentĂ©e par de la barbe Ă  papa. Le plus attractif restait le dessert : le gĂąteau d’anniversaire de Harry Ă  dĂ©corer soi-mĂȘme. Ici aussi c’Ă©tait plus l’esthĂ©tique que le contenu qui jouait. Il s’agissait simplement d’un chiffon cake recouvert d’une couche de crĂšme pĂątissiĂšre rose sur lequel on venait Ă©crire soi-mĂȘme avec une autre crĂšme pĂątissiĂšre verte le mythique message « HAPPEE BIRTHDAE HARRY » (ou le message de son choix) et disposer des fruits pour la dĂ©coration. Globalement c’Ă©tait bon et les portions Ă©taient de taille correcte. Mais c’Ă©tait plus beau que bon !

âŁïž MĂ©fait accompli !

Un dĂ©jeuner dans le cafĂ© Harry Potter s’avĂ©rait ĂȘtre une expĂ©rience sympa pour tout grand fan de la saga. Mais c’Ă©tait loin d’ĂȘtre magique et on ressortait Ă  la fois content et déçu. La prĂ©sentation des plats Ă©tait irrĂ©prochable mais pour certains, cela manquait de gout. Niveau confort et organisation, pouvait mieux faire. Les plats arrivaient tous en mĂȘme temps, pas assez d’espace Ă  table pour tout disposer. La limite de temps Ă©tait suffisante au vue du manque d’espace mais ne pas pouvoir se dĂ©placer ou commander librement et Ă  tout moment Ă©tait un peu ennuyant. Il y aurait pu y avoir plus d’Ă©lĂ©ments clĂ©s pour vraiment transporter le client dans l’univers de la saga. Des serveurs dĂ©guisĂ©s en sorciers, agissant de maniĂšre un peu théùtrale avec quelques coups de baguette magique par exemple…

On attend plus de magie si un nouveau cafĂ© Ă©phĂ©mĂšre (ou pourquoi pas Ă©ternel si il sait se montrer Ă  la hauteur) dĂ©cide d’ouvrir dans un futur plus ou moins proche !

Retrouvez la visite du café Harry Potter à Nagoya en vidéo sur
Kimi no Terebi (キミぼテレビ) !


Avez-vous testé le café Harry Potter ?
Quelles ont été vos impressions ?


♫ Un article = Une chanson â–ș Vienna PhilharmonicHedwig’s Theme

1

â–ș Bon Voyage : Le Franponais

La perle de Daiso, Busan (Corée du Sud)

La perle de Daiso, Busan (Corée du Sud)

C’est bien connu, le franponais (mot-valise composĂ© de français et japonais, dĂ©signant l’utilisation souvent malencontreuse de mots français par les japonais) est trĂšs prĂ©sent ! On le retrouve Ă©normĂ©ment dans des domaines relatifs Ă  l’image de la France, que ce soit la mode, la cuisine, la coiffure ou la pĂątisserie. Le français apparaĂźt surtout Ă  l’Ă©crit sur les enseignes des magasins, les T-shirts, les menus des restaurants…

Coucou, Nagoya

Coucou, Nagoya

Pause Café, Kyoto

Pause Café, Kyoto

Je me rappelle qu’une amie m’avait refilĂ©e un bouquin contenant certaines « perles » de franponais, et pour certains, c’Ă©tait bien drĂŽle ! En habitant ici, j’ai bien remarquĂ© que je voyais pas mal de franponais un peu partout oĂč j’allais. Et pas qu’au Japon, mais aussi en CorĂ©e (on dit du franrĂ©en ou du coréçais dans ce cas-lĂ  ? -pan-) C’est pourquoi Ă  mon tour, j’ai dĂ©cidĂ© d’en capturer des clichĂ©s et de vous les montrer ici. Certains sont drĂŽles d’autres moins, certains ont de belles fautes, d’autres non, bref, voici tout ce que j’ai pu trouver :D !

Dans un restaurant, Matsumoto

Dans un restaurant, Matsumoto

RafraĂźchir, c’est se sentir comme une toute nouvelle personne ! Si je l’enseigne Ă  mes Ă©tudiants, comprendront-ils ?

Ton ami, entre Tokyo et Nagano

Ton ami, entre Tokyo et Nagano

Sur la route, tu n’es jamais seul(e) ! TON AMI est toujours lĂ  pour toi !

Grande Dieu Poule, Osaka

Grande Dieu Poule, Osaka

Ou Grand DĂ©esse Coq ?! Ici on a encore du mal Ă  diffĂ©rencier masculin et fĂ©minin…

/!\ Cet article sera réguliÚrement mis à jour ;) !

Ce diaporama nécessite JavaScript.


♫ Un article = Une chanson â–ș ONE OK ROCK – Bon Voyage

2

â–ș Hontouni TA-NO-SHII : CNBLUE Arena Tour -Our Glory Days- Ă  Nagoya

Depuis que je travaille en tant que professeur et que j’ai un visa travail, j’ai enfin pris mes trois premiers jours de congĂ©s. Et c’Ă©tait pour me rendre Ă  Nagoya et assister aux concerts de CNBLUE à l’occasion du Arena Tour -Our Glory Days-. Un Arena Tour pas comme les prĂ©cĂ©dents puisque celui-ci marquait le 5Ăšme anniversaire depuis les dĂ©buts du groupe en tant que major au Japon. Donc ça promettait quelque chose ! Je ne pouvais pas prendre de longues vacances pour faire toute la tournĂ©e comme l’annĂ©e derniĂšre donc j’ai choisi les dates Ă  Nagoya les 17 et 18 novembre et Ă  Tokyo les 29 et 30 novembre. Et depuis la tournĂ©e Puzzle, ils me manquaient incroyablement ! Les concerts de CNBLUE, c’est addictif ! Et j’Ă©tais de plus en plus impatiente en Ă©coutant l’album EUPHORIA, mĂȘme s’il n’est pas leur meilleur.

77 75

J’avais quittĂ© Tokyo le matin mĂȘme du 17 novembre en bus (Willer Express, mon ami fidĂšle) et je suis arrivĂ©e au Nippon Gaishi Hall Ă  16h40. Il n’y avait pas Ă©normĂ©ment de monde, les gens arrivaient plutĂŽt au dernier moment. Je me suis achetĂ©e quelques goodies et je me suis placĂ©e prĂšs du stand pour attendre June, mon amie vivant Ă  Singapour et Ale, mon amie mexicaine rencontrĂ©e pendant la tournĂ©e de l’annĂ©e derniĂšre. J’attendais en mode sans-amis quand j’ai remarquĂ© qu’une petite blonde me regardait en souriant. Du coup j’ai dĂ©cidĂ© d’aller lui parler et lĂ … surprise ! Elle Ă©tait française !!! Ça m’a fait plaisir de la rencontrer ! On a trĂšs vite sympathisĂ©. Je ne suis plus « seule » dĂ©sormais hahaha. AprĂšs Ale nous a rejoint, on a parlĂ© et sympathisĂ© un peu avec pleins de monde ! En fait, au Japon, les fans sont trĂšs gĂ©nĂ©reuses et crĂ©atives ! Elles viennent avec des cadeaux et des goodies personnalisĂ©s et elles se les Ă©changent. Moi cette fois, je n’avais eu le temps de rien prĂ©parer, mais Ale avait fait des calendriers et en les distribuant, tout le monde nous demandait d’oĂč on venait. C’Ă©tait trĂšs bien pour mon japonais, c’Ă©tait la premiĂšre fois que je parlais Ă  autant d’inconnues xD. J’ai aussi revues mes habituelles amies. Quel joie de revoir tout ce petit monde, j’Ă©tais sur un petit nuage !

J’ai passĂ© les deux concerts avec mon amie June. C’est moi qui me suis chargĂ©e de prendre nos tickets via le fanclub japonais. Les places sont donnĂ©es alĂ©atoirement et moi qui pensais encore ĂȘtre tombĂ©e sur des places pas terrible, cette fois on s’en est bien tirĂ©es… Surtout le deuxiĂšme jour. J’ai eu le jackpot, j’Ă©tais au premier rang, le premier siĂšge en gradins cĂŽtĂ© Jonghyun, une des meilleures places dans la salle ! J’en revenais tellement pas en arrivant Ă  mon siĂšge que j’en avais les larmes aux yeux xD pourtant ce n’Ă©tait pas comme si je ne les avais jamais vus de prĂšs (non je dois admettre qu’entre le concert Ă  Londres en pass photo, le concert Can’t Stop en Malaisie au premier rang, la sĂ©ance de dĂ©dicaces Ă  Nagoya l’an dernier… je m’en sors bien pour une Ă©trangĂšre), mais au Japon, c’Ă©tait vraiment une premiĂšre, d’autant plus que le DVD Ă©tait tournĂ© ce jour-lĂ  ! De quoi augmenter le stress, je n’avais plus qu’Ă  bien me tenir au cas oĂč j’Ă©tais filmĂ©e xD.

88 89

Pour cette tournĂ©e, ils ont optĂ© pour un prolongement de la scĂšne au milieu de l’arĂšne, comme pour la tournĂ©e Come on. Il y avait un Ă©cran gĂ©ant au fond, des espĂšces de spirales qui s’Ă©levaient du bas jusqu’en hauteur au dessus de la scĂšne. Je ne sais pas si vous voyez, mais je n’arrive pas Ă  mieux expliquer. Quoi qu’il en soit, la mise en scĂšne me plaisait. L’excitation montait. Enfin, c’Ă©tait mon tour d’assister Ă  cette tournĂ©e.

18h30 pĂ©tantes, le coup d’envoi a Ă©tĂ© donnĂ© par une intro captivante. Sous des lumiĂšres bleutĂ©es, les garçons sont entrĂ©s sur scĂšne, on ne distinguait que leurs silhouettes. Yonghwa a tout de suite donnĂ© le ton et a hurlĂ© « Everybody IN MY HEAD ! ». Mais alors, je n’ai pas du tout reconnu In My Head sur le coup ! C’Ă©tait une version diffĂ©rente. Un rythme un peu plus lent avec des sons plus graves et une basse plus prĂ©sente. A la place de jouer des vieilles chansons, CNBLUE prĂ©fĂšre dĂ©sormais les rĂ©arranger pour les teindre en une nouvelle couleur et Ă©viter que ce ne soit trop redondant au niveau de la set list (mĂȘme si des chansons comme In My Head, on ne s’en lasse jamais). D’ailleurs, pourquoi In My Head en piste d’ouverture ? Laissez-moi vous expliquer ! In My Head est la chanson qui a marquĂ© officiellement les dĂ©buts de CNBLUE au Japon en major (c’est-Ă -dire, chez un label musical japonais), il y a 5 ans, alors cette ouverture avec ce titre faisait rĂ©fĂ©rence au point de dĂ©part de cette carriĂšre. Et pour commĂ©morer cet anniversaire, on dĂ©couvrait In My Head jouĂ©e par « CNBLUE 5 ans aprĂšs », par des musiciens devenus plus talentueux, plus matures et plus confiants. In My Head version 2016 a marquĂ© ces Glory Days jusqu’Ă  maintenant, la nouvelle image que CNBLUE veut montrer dĂ©sormais.

Durant In My Head, des flammes jaillissaient le long du bord de la scĂšne, il faisait chaud, trĂšs chaud ! In My Head Ă©tant une de mes chansons prĂ©fĂ©rĂ©es du groupe (voyez mon Last.fm, c’est la chanson que j’ai le plus Ă©coutĂ© dans ma vie xD), il y avait donc 50% de chance que la nouvelle version ne me plaise pas. Mais yokatta ! Je l’adore et j’en suis dĂ©jĂ  accro ! C’Ă©tait un dĂ©but plus que dĂ©ment ! AprĂšs cette premiĂšre piste, les garçons ont jouĂ© un petit solo que je connais bien pour annoncer la piste suivante… Where you are ! Comme EUPHORIA n’est pas vraiment un album rock, j’Ă©tais contente qu’ils affirment leur cĂŽtĂ© rock sur scĂšne avec ces chansons. Ils sont choisi les meilleures pour nous rendre vraiment euphoriques ! Pire encore avec Have a good night ! Wow, ça faisait longtemps qu’on ne l’avait pas entendue ! La fĂȘte avait bien commencĂ©, tout le monde dansait et sautait pour profiter de ce moment fun et festif ! Quand Yonghwa, Mr. fan service, chantait « I’ll show you my everything », il a montrĂ© ses bras musclĂ©s avec fiertĂ© et envoyait des flying kisses. On le sait, t’es un beau gosse mais Ă©vite qu’il y ait des Ă©vanouissements dans la salle… Ils Ă©taient tous Ă  fond comme d’hab ! MĂȘme si Minhyuk semblait un peu plus calme mais je crois que c’Ă©tait parce qu’il avait un petit rhume, comme Jonghyun :s.

Yonghwa a ensuite lĂąchĂ© sa guitare et a hurlĂ© « Nous formons tous un Puzzle. Faites du bruit !!! » et Puzzle a dĂ©butĂ©. Ah quel bonheur de l’entendre Ă  nouveau ! Yonghwa est venu sur le prolongement de la scĂšne, les fans hurlaient de plus belle. Il sautait et dansait, lui aussi complĂštement emportĂ© par l’euphorie. Au moment oĂč il a chantĂ© les paroles « Yakusoku shiyou » (faisons une promesse) il a levĂ© le petit doigt en regardant le public, c’est le signe de la promesse au Japon. L’union Ă©tait forte et solide. Nous Ă©tions tous ces petites piĂšces qui formaient un puzzle. L’ambiance Ă©tait festive et tellement… euphorique quoi !

Ils nous ont ensuite adressĂ©s quelques mots pendant un premier MC en commençant par se prĂ©senter. J’ai compris un peu plus de choses que mes concerts prĂ©cĂ©dents, j’Ă©tais contente ! Je traduisais certaines phrases en anglais pour June. Yonghwa a dit « Wow, nous sommes proches ce soir ! » SĂ»rement parce que comparĂ© au Osaka-jo Hall, le Nippon Gaishi Hall est un peu plus petit ! Il a aussi ajoutĂ© « Vous ĂȘtes les meilleurs, SAIKO! » (Il a hurlĂ© « SAIKO » comme dans la chanson Puzzle xD), puis il s’est tournĂ© vers Jungshin en disant « A ton tour baby! ». Jungshin nous a remerciĂ© d’ĂȘtre venu. Le premier jour, Jonghyun a annoncĂ© que le DVD serait enregistrĂ© le lendemain, ce qui a Ă©veillĂ© l’excitation du public (moi y compris).

Yonghwa a ensuite lancĂ© Ă  Minhyuk : « Minhyuk, frappe la caisse claire ! » et quand il s’est exĂ©cutĂ©, j’ai tout de suite reconnue les notes de Let’s Go Crazy ! Je l’ai rarement entendue en live (jamais mĂȘme je crois) ! Le message est passĂ© ! On Ă©tait fous !  Pendant que Jonghyun scandait les « Let’s go crazy » du refrain, Yonghwa se dirigeait lentement sur le prolongement de la scĂšne en dansant. Le premier jour, il a un peu oubliĂ© les paroles, il faisait du yaourt par moment xD. Il est restĂ© sur le prolongement de la scĂšne, il jouait avec la camĂ©ra prĂšs de lui, la fixant avec un regard profond et en faisant du fan-service. Pendant la partie rap, il a fait la beatbox avant de gueuler comme un attardĂ©. Les jeux de lumiĂšres Ă©taient dynamiques et colorĂ©s.

Cette tournĂ©e Ă©tait l’occasion de rĂ©entendre des anciennes chansons, y compris les chansons corĂ©ennes. L.O.V.E GIRL a rappelĂ© le temps oĂč CNBLUE Ă©tait encore un « jeune petit groupe »Â avec leurs tĂȘtes de bĂ©bĂ© xD. En tout cas on a pas oubliĂ© les fanchants pour celle-ci !

Pendant le MC suivant, Yonghwa a demandĂ© si on s’amusait. Le premier jour Jungshin a en plus parlĂ© de ses cheveux. Il a demandĂ© si on aimait sa nouvelle coupe. Yonghwa a demandĂ© Ă  son tour si on prĂ©fĂ©rait Jungshin avec les cheveux longs, moi j’ai gueulĂ© en japonais « OUI !! » Pendant ce temps Jonghyun s’est installĂ© derriĂšre le piano et Yonghwa lui a demandĂ© « La chanson suivante est ? »Â Il a rĂ©pondu « C’est une chanson que je chante… euh non pardon, c’est une chanson que j’ai Ă©crit et que je joue au piano, mais elle est en anglais alors… Essayez de chanter avec nous quand mĂȘme, au moins les « Oh oh oh~~ ».

« Oh oh oh~~ »Â ? Piano ? A ce moment, j’ai aussitĂŽt compris de quelle chanson il parlait. Et j’avais raison. C’Ă©tait Be OK. Je l’attendais avec impatience car c’est ma prĂ©fĂ©rĂ©e de l’album, elle m’a littĂ©ralement fait fondre ! Sur l’Ă©cran gĂ©ant, des milliers d’Ă©toiles sont apparues, crĂ©ant une atmosphĂšre Ă  la fois romantique et mĂ©lancolique. Mon cƓur s’est arrĂȘtĂ© de battre. J’Ă©tais immobile, hypnotisĂ©e par Yonghwa, et en particulier par sa voix remplie d’Ă©motions. Je ne peux pas expliquer mais sa voix… Bon sang ! Et lui, son aura, son regard profond, son attitude quand il chante des ballades aussi touchantes que celle-ci.. Il est incroyable. La voix de Jonghyun Ă©tait magnifique aussi, il chantait plus dans les aigus. Ensemble, ils ont offert la performance live parfaite. Sans oublier les chƓurs de Minhyuk et Jungshin. C’Ă©tait magique. Be OK. Sure, I’ll be OK. Vraiment, cette chanson, je l’ai Ă©coutĂ© en boucle avant le concert. En l’entendant en live, j’ai failli chialer. J’ai serrĂ© fort mon YongYong White Kuma que j’avais emmenĂ© avec moi :’).

C’est compliquĂ© Ă  expliquer mais souvent, j’ai l’impression que les chansons de CNBLUE me sont directement adressĂ©es. Je veux dire que les paroles et les sentiments qu’elles cachent sont exactement les mĂȘmes que les miens. Et j’en suis donc profondĂ©ment touchĂ©e. Pour moi c’est ça le « pouvoir de la musique » ! Et plus prĂ©cisĂ©ment celui de la musique de son groupe prĂ©fĂ©rĂ© et le lien qui se crĂ©e avec. Ils ne sont pas mes amis, ma famille, je ne les connais pas personnellement, mais Ă  travers leur musique ça pourrait ĂȘtre une relation similaire. Non, ce ne sont pas les musiciens parfaits, les meilleurs du monde ni de l’univers mais pour moi, ils sont mes anges gardiens, ceux qui veillent sur moi et me protĂšgent. Ils sont les amis qui ne m’abandonneront jamais et qui continueront Ă  me donner le sourire peu importe ce qui arrive. Ils sont comme une seconde famille, ceux qui m’apportent chaque jour l’Ă©nergie dont j’ai besoin pour avancer et atteindre mes rĂȘves. Une fois de plus, j’ai compris pourquoi je les aime tant ! (Fin de la parenthĂšse inutile xD)

J’ai failli me transformer en fontaine quand Don’t Care a suivi ! La premiĂšre et derniĂšre fois que je l’ai entendue, c’Ă©tait quand j’Ă©tais venue Ă  ce mĂȘme endroit pour mon premier concert de CNBLUE au Japon. C’Ă©tait il y a trois ans. Arena Tour 2013 -One More Time-. J’Ă©tais nostalgique. Ah le temps file trop vite ! La premiĂšre partie de la chanson Ă©tait un peu rĂ©arrangĂ©e avant de retrouver sa tonalitĂ© habituelle au deuxiĂšme couplet. Pour suivre le rythme de la chanson, on tapait tous des mains.

Puis Royal Rumble ! C’est une chanson qui m’a agrĂ©ablement surprise Ă  la premiĂšre Ă©coute ! Je pense que c’Ă©tait la premiĂšre fois que j’entendais une chanson de ce genre chez CNBLUE. J’ai encore dĂ©couvert une de leur face cachĂ©e ! Et elle est vraiment bien en live, surtout avec les animations psychĂ©dĂ©liques sur l’Ă©cran gĂ©ant et les jeux de lumiĂšres dynamiques.

Pendant un autre MC, Yonghwa chauffait le public en levant les bras pour augmenter la puissance des cris et quand il les baissait, on s’arrĂȘtait. Il les levait, on recommençait. Ça l’a amusĂ© et il s’est mis Ă  rire, mais c’Ă©tait genre un rire machiavĂ©lique, ça faisait peur xD. Le deuxiĂšme jour c’Ă©tait pire ! La chaleur ça ne leur rĂ©ussit pas je crois ! Ils rigolaient tous Ă  tour de rĂŽle, ils s’arrĂȘtaient, ils recommençaient. Yonghwa s’arrĂȘtait en affichant une tĂȘte sĂ©rieuse (mais il n’Ă©tait pas crĂ©dible haha) en demandant « C’est drĂŽle ? »Â avant de recommencer Ă  rigoler. Ils ont parlĂ© de bouffe et plus sĂ©rieusement de l’album EUPHORIA et de la tournĂ©e, puis Yonghwa a dĂ©clarĂ© : « Le thĂšme de la tournĂ©e, c’est CNBLUE hier et CNBLUE aujourd’hui. Et Ă  partir de maintenant, les chansons seront ROCK ! Continuons avec un max d’Ă©nergie ! Aujourd’hui, ce n’est pas un temps froid comme l’hiver, mais bien plus chaud qu’un festival d’Ă©tĂ© ! VOUS ÊTES PRÊTS ?! »

Cette partie a commencĂ© avec Take me higher ! Des artifices ont explosĂ©, des lumiĂšres vertes et rouges Ă©taient projetĂ©es dans toutes les directions et de temps en temps, des flammes jaillissaient Ă  nouveau. Cette chanson est dingue, elle donne vraiment envie d’atteindre le sommet et d’escalader les montagnes ! Elle vous hisse vers le haut, au Top of the world. Comme Ryu Can Do It qui a suivi. Elle Ă©tait aussi un peu diffĂ©rente, en particulier le chant et le rythme. Yonghwa chantait Ă  la fois avec sĂ©rieux et fiertĂ©. Puis le tĂ©lĂ©phone a sonnĂ© pour I’m Sorry. Yonghwa est revenu sur le prolongement de la scĂšne et tout le monde a fait sa chorĂ© d’attardĂ© avec les bras, lui aussi. Cette chanson gagne en puissance Ă  chaque concert ! C’est juste dingue ! Tout le monde sautait, dansait, chantait. Moi j’ai pris ma towel et mon drapeau pour les faire tourner au dessus de ma tĂȘte (comme des petites girouettes -pan-). Dommage que peu de fans se prĂȘtent au jeu, c’est pourtant quelque chose de courant au Japon ! Bon sinon… On a dit « Rock ». Ok, j’Ă©tais satisfaite de cette partie mais pour faire la meilleure partie Rock, les gars, la prochaine fois, jouez Come on please !! J’ai tellement envie de l’entendre ! Cette chanson, c’est leur meilleure chanson rock !

AprĂšs le rock, place Ă  la dance ! Yonghwa a dĂ©clarĂ©, toujours sur le prolongement de la scĂšne « Je veux vous dire quelque chose… Face to Face » en fixant la camĂ©ra, ce qui fait que sur les Ă©crans gĂ©ants, c’Ă©tait comme si il fixait chacun d’entre nous. Cette chanson est trĂšs sympathique et attractive. Pendant que Yonghwa restait sur le prolongement, Jonghyun et Jungshin bougeaient partout sur la scĂšne principale. Et qui dit « dance » dit « Wake-up » ! O-BLI-GE ! C’est LA chanson parfaite pour ça ! En particulier avec le long solo du dĂ©but qui donne le rythme. Yonghwa dansait et invitait Jonghyun Ă  le suivre. Il faisait aussi comme si il jouait avec une balle qu’il lançait et tapait avec un coup de tĂȘte avant de faire une passe Ă  Jonghyun, puis Jungshin, puis quelques fans dans le public.

Au milieu de la chanson, Yonghwa Ă©tait allongĂ© sur le prolongement de la scĂšne (ça l’Ă©clate de s’Ă©taler, j’ai remarquĂ© qu’il le fait de plus en plus souvent), il jouait des notes au pif avec sa guitare, Ă  diffĂ©rentes intensitĂ©s et on hurlait « Wake Up! Wake Up! » Ă  diffĂ©rents tons. Il s’est ensuite passĂ© un truc que je n’ai pas compris sur le coup. Je n’avais jamais vu ça dans tous les concerts que j’ai fait jusqu’Ă  maintenant ! Les garçons se sont arrĂȘtĂ©s de jouer. Yonghwa, seul continuait en jouant n’importe quoi. On hurlait de plus belle mais lĂ , il nous a demandĂ© de rester silencieux. C’Ă©tait tellement calme d’un coup on aurait pu entendre une mouche pĂ©ter ! Quelques fans en ont profitĂ© pour hurler son nom et lĂ  il lançait un regard mauvais signifiant « Chut ! ». Il a demandĂ© au cameraman de se rapprocher pour le filmer, ainsi on pouvait le voir sur l’Ă©cran gĂ©ant. Il a hurlĂ© de pleins poumons sans micro « Wake up! Wake up! » et nous on rĂ©pĂ©tait, ils nous a stoppĂ© direct en faisant le geste des bras et en disant « Chuuuuut! ». En fait il voulait ĂȘtre le seul Ă  hurler et il voulait l’entendre d’une seule personne seulement. Il a demandĂ© Ă  Jonghyun, puis Jungshin (qui s’amusait Ă  hurler « Yonghwaaaa » comme un fanboy depuis la scĂšne principale), et Minhyuk qui a fait comme si il dĂ©crochait le tĂ©lĂ©phone. Yonghwa a enfin demandĂ© Ă  trois personnes dans la fosse, une fille et deux mecs. C’Ă©tait drĂŽle comme moment, ils sont vraiment uniques ces gars-lĂ  ! Le deuxiĂšme jour, comme j’Ă©tais vraiment prĂšs de la scĂšne, je voulais en profiter pour hurler « FRAAAAANCE » et espĂ©rer une rĂ©action de leur part. Mais j’Ă©tais trop timide pour me lancer, je ne voulais pas gĂącher l’enregistrement du DVD. Pire quand Jonghyun se tenait de mon cĂŽtĂ©. Il Ă©tait si prĂšs ohoh que nos regards se sont croisĂ©s plusieurs fois. Beaucoup de fans gueulaient pendant ce moment « silencieux », y compris des mecs. Il y en a un qui a gueulĂ© avec une voix d’ogre, plus grave tu meurs, ça a choquĂ© Yonghwa xD ! Bref l’important dans tout ça, c’est que Yonghwa Ă©tait content aprĂšs ça et il a lancĂ© Ă  Minhyuk prĂ©cipitamment « OK, Minhyuk frappe la batterie ! » pour reprendre la chanson. Oui finalement, elle n’Ă©tait mĂȘme pas terminĂ©e xD. Wake up n’a jamais Ă©tĂ© aussi dingue que pendant ces deux concerts ! Je ne pourrais plus m’empĂȘcher de rire en l’Ă©coutant.

Et pour finir en beautĂ© cette partie, Lady et Cinderella Ă©taient lĂ  pour nous faire danser encore un peu ! Le deuxiĂšme jour, pendant Lady, j’ai pu avoir Yonghwa face to face pendant son solo, j’ai genre attendu ce moment pendant tout le concert haha. Je trouve qu’ils ne sont pas beaucoup venus sur les cĂŽtĂ©s.

Le deuxiĂšme jour, il y a eu un moment, THE moment mĂ©morable du concert. Ce pourquoi un concert de CNBLUE est toujours unique ! Il y a toujours un truc spĂ©cial qu’on ne vit qu’Ă  un seul de leurs concerts ! Et c’est parti de la phrase la plus banale qui soit ! Yonghwa a juste commencĂ© Ă  dire « Il fait vraiment chaud ! » en japonais, ça donnait « Hontouni atsui! » et les fans rĂ©pĂ©taient. On Ă©tait parfaitement synchro en disant plusieurs fois « Hontouni A-TSU-I! ». Yonghwa Ă©tait content, il a continuĂ© Ă  rĂ©pĂ©ter les mĂȘmes mots en ajoutant un petit mouvement de bras; en levant le bras droit, puis le gauche et en terminant par une pause bizarre, comme sur la photo ci-dessous.

Et nous bien sĂ»r, on faisait tous la mĂȘme chose. Ça l’a bien amusĂ© ! C’est fou comme parfois l’enthousiasme des Boices peut contribuer Ă  la rĂ©ussite du concert, Ă  le rendre unique. Et c’est quelque chose qui plaĂźt aux garçons. Je crois que ce moment les a autant marquĂ©s que nous ^^. Du coup on ne s’est pas arrĂȘtĂ© lĂ  et Yonghwa a continuĂ© avec un « Hontouni TA-NO-SHII » (vraiment amusant). AprĂšs le « TA-NO-SHII » que nous avons parfaitement bien reproduit, Yonghwa Ă©tait satisfait et a ajoutĂ© « KAWAII ! Vous ĂȘtes hontouni KA-WA-II » (vraiment mignons) « Et Jungshin, il est hontouni KO-WA-II » (vraiment effrayant). LĂ  Jonghyun en a remis une couche en faisant le geste : « Et Yonghwa est hontouni O-KA-SHII » (vraiment bizarre) et Yonghwa lui a vite rĂ©pondu « Non, hontouni TEN-SA-II » (vĂ©ritable gĂ©nie). Mon dieu quel moment !

Puis ils ont annoncĂ© la derniĂšre chanson. La chanson principale de cette tournĂ©e : Glory Days ! Enfin je l’entendais ! Je dois avouer que la premiĂšre fois que je l’ai Ă©coutĂ©, je n’Ă©tais pas conquise. Pourquoi ce n’Ă©tait pas une chanson rock ? Ça me manque tellement :(. Mais malgrĂ© ça, CNBLUE peut faire des chansons remplies d’Ă©nergie et avec une mĂ©lodie captivante. Glory Days, elle donne envie de danser, de sauter avec joie et enthousiasme, de faire la fĂȘte ! On ne peut s’empĂȘcher d’agiter son lightstick et de chanter les paroles (mĂȘme si on fait du yaourt). C’Ă©tait extra, exceptionnel ! A la fin de la chanson, ils nous ont remerciĂ©s et dit qu’on Ă©tait les meilleurs avant de quitter la scĂšne.

On a rĂ©clamĂ© le rappel et ils sont tous revenus vĂȘtus du T-shirt de la tournĂ©e. Yonghwa, muni de sa guitare acoustique est venu immĂ©diatement sur le prolongement de la scĂšne. Avec sensualitĂ© il chantait « Nagoya, oh my Nagoya, merci pour le rappel~ ». Puis il a enchaĂźnĂ© sur une reprise de Treasure de Bruno Mars pour enfin entamer le rappel avec You’re so fine. Le deuxiĂšme jour, Jonghyun est venu de mon cĂŽtĂ© et il y est restĂ© pendant une bonne partie de la chanson. Je le regardais avec attention et lui Ă©tait concentrĂ© sur son chant. Pendant les « Love is you » je pointais Ă  la fois Jonghyun et Yonghwa qui Ă©tait Ă  l’autre bout xD. AprĂšs le morceau, Yonghwa a pointĂ© toute la salle de la droite vers la gauche et vice-versa, dĂ©clenchant alors une ola.

J’Ă©tais un peu inquiĂšte car on n’avait pas encore entendu Radio et il Ă©tait HORS DE QUESTION qu’ils ne la jouent pas ! Elle est incontournable, ils doivent la jouer Ă  chaque live, c’est THE chanson de chacun de leurs concerts dĂ©sormais ! Et non je ne peux toujours pas vous dĂ©crire les sensations qu’elle procure, c’est unique ! Finalement, Dieu merci, Radio Ă©tait rĂ©servĂ©e pour le rappel. Je suis de plus en plus heureuse, de plus en plus fiĂšre de les aimer quand j’entends Radio en live. Les cris de Yonghwa Ă©taient puissants et l’Ă©nergie des garçons Ă©tait sans limite ! A la fin on continuait Ă  scander les « Wo oh oh ». Ah~ encore, je veux encore l’entendre ! Le premier jour ils ont repris la parole dans la foulĂ©e, dĂ©clarant « Il fait chaud ! À cause du live d’aujourd’hui, nous allons devoir manger beaucoup de Misokatsu pour ĂȘtre en forme demain ! » MDR vous avez raison, c’est super bon !

J’ai eu Ă  nouveau envie de pleurer quand Jonghyun a dĂ©butĂ© a.ri.ga.tou. C’est une des chansons qui m’a vraiment fait aimer CNBLUE et la voix de Jonghyun. C’est une chanson qu’ils nous dĂ©dient mais c’est aussi une chanson que moi je veux leur dĂ©dier pour leur exprimer ma gratitude. Jonghyun a dĂ©clarĂ© qu’aux concerts au Makuhari Messe, les fans ne chantaient pas beaucoup donc il nous a demandĂ© de l’accompagner avec plus de tempĂ©rament. Moi c’est ce que j’ai fait. Je n’avais expĂ©rimentĂ© que la version corĂ©enne Ă  Londres et la version 100% solo de Jonghyun Ă  son concert cet Ă©tĂ©. Donc j’Ă©tais plus qu’heureuse de l’entendre lĂ  ce soir car elle est devenue rare en concert, ce qui est dommage :(. Elle est importante Ă  mes yeux. Et puis… « arigatou KIMI » haha voilĂ  quoi 8).

Avant la vĂ©ritable derniĂšre chanson, Yonghwa a livrĂ© un petit discours au nom du groupe. « Chiba, Osaka, Nagoya… Vous avez tous Ă©tĂ© gĂ©niaux, de ce fait nous avons Ă©tĂ© en mesure de donner le meilleur de nous-mĂȘmes. Nous Ă©tions tous occupĂ©s ces derniers jours et nous nous demandions si nous serions capables de mener Ă  bien cette tournĂ©e. Mais Ă  chaque live, une fois que nous sommes sur scĂšne, grĂące aux fans, nous en sommes capables et nous pouvons jouer nos propres morceaux. Nous continuerons Ă  vous offrir de bonnes chansons. Si tous les fans sont lĂ , nous pourrons le faire et revenir… A Nagoya, Osaka, Chiba, et aprĂšs… Partout ! Quand nous pouvons voir tous vos sourires, nous sommes heureux. Continuez Ă  Ă©couter nos morceaux et revenez nous voir ! Si vous ĂȘtes heureux en nous Ă©coutant, alors nous sommes heureux aussi. Merci beaucoup ! We stay young forever! »Â Ils ont alors conclu avec Young Forever. Des cotillons scintillants sont tombĂ©s, ça donnait l’impression d’une pluie d’Ă©toiles, c’Ă©tait magnifique, parfait pour clĂŽturer le show. C’est une chanson que j’aime de plus en plus.

Alors que le public fĂ©licitait le groupe par de vives acclamations, les garçons sont venus le saluer et le remercier en s’inclinant au milieu et Ă  chaque cĂŽtĂ© de la scĂšne avant de rejoindre les coulisses. Le deuxiĂšme jour Ă©tait ma derniĂšre chance de leur faire signe. Ils se tenaient tous les quatre si prĂšs, regardant dans ma direction, moi et les autres fans autour. J’agitais discrĂštement mon drapeau en les appelant. Ils nous ont saluĂ© et sont partis de l’autre cĂŽtĂ©. Bon fallait pas non plus espĂ©rer qu’ils rĂ©agissent juste Ă  la vue de mon visage qui se dĂ©marquait bien des autres et m’adresser uniquement Ă  moi un signe et un sourire hein. Non en effet, mais Yonghwa SI, il l’a fait ! En allant de l’autre cĂŽtĂ© de la scĂšne, il s’est retournĂ© pour m’adresser un signe de la main. Je ne m’y attendais pas ! Mon hĂ©ros ♄.

La premiĂšre fois que j’ai Ă©coutĂ© EUPHORIA, j’ai trouvĂ© que ce n’Ă©tait pas un album parfait, voire moyen. Mais les concerts m’ont au contraire rendue incroyablement euphorique ! Plus j’Ă©coute l’album, plus je le trouve meilleur, plus je l’aime. C’est certainement un album fait pour les lives. Chaque chanson est unique et a sa part d’Ă©nergie et d’Ă©motions. Ce n’est pas mon album prĂ©fĂ©rĂ© mais il montre que l’univers de CNBLUE est de plus en plus large et que leur conquĂȘte du monde de la musique n’est pas finie. Et tant qu’ils continueront d’avancer, je serai Ă  leurs cĂŽtĂ©s. Ces deux concerts Ă  Nagoya Ă©taient dĂ©ments ! Ils ont encore Ă©voluĂ© et m’ont encore surprise ! Plus de deux heures de live pour cĂ©lĂ©brer et commĂ©morer cinq ans d’une histoire. Les heures passĂ©es avec ces garçons sont si prĂ©cieuses ! Ce fut deux superbes journĂ©es, je suis rentrĂ©e Ă  Tokyo sur mon nuage~ et impatiente de pouvoir ĂȘtre au Budokan pour le double final de la tournĂ©e !

SET LIST

Intro
In My Head
Where you are
Have a good night
Puzzle
-MC-
Let’s go crazy
LOVE GIRL
-MC-
Be Ok
Don’t care
Royal Rumble
-MC-
Take me higher
Ryu Can Do It
I’m Sorry
-MC-
Face to Face
Wake up
Lady
Cinderella
Glory Days

-Encore-
You’re so fine
Radio
-MC-
a.ri.ga.tou
-MC-
Young Forever

82 90 91 92 94


♫ Un article = Une chanson â–ș CNBLUE – Young Forever (Comeback Stage M COUNTDOWN)

7

▶ 22 juin 2016 ; 1 an au Japon (æ—„æœŹă§ïŒ‘ćčŽé–“ăŒç”ŒăŁăŸ)

Cette photo illustre bien ma victoire personnelle !

Trick Eye Museum, SĂ©oul – Octobre 2015 Cette photo illustre bien ma victoire personnelle ! 

22 juin 2016. Nous voilĂ  un an aprĂšs le dĂ©but de mon PVT au Japon. Il est temps de faire le bilan et de vous dire que l’aventure n’est pas terminĂ©e ! Au contraire, elle continue !!!

Au revoir PVT. Bonjour Visa Travail ! 

Il y a un an, je posais mes valises Ă  Tokyo, pour la quatriĂšme fois, pleine de motivation et avec l’envie d’en dĂ©couvrir toujours plus sur ce pays, mais aussi de me dĂ©couvrir, de trouver ma voie, moi qui ai absolument TOUT quittĂ© en France (appartement, CDI, voiture, famille et amis) pour certainement le plus grand amour de ma vie : le Japon. Un pays que j’ai appris Ă  aimer au fil de mes voyages pour finalement avoir envie de m’y installer sur le long terme et pourquoi pas d’y faire ma vie ? En partant je me doutais bien sĂ»r que tout n’Ă©tait pas gagnĂ© et que ce ne serait pas facile tous les jours. Peut-ĂȘtre mĂȘme qu’au final, je n’allais pas apprĂ©cier « la vie japonaise »… Bref, c’Ă©tait encore un grand challenge qui s’annonçait.

Mais la vie japonaise, malgrĂ© ses difficultĂ©s, m’a au final conquise et m’a permise de m’Ă©panouir. MĂȘme si des merdes il m’en est arrivĂ© pas mal : mon ordinateur m’a lĂąchĂ©e, obligĂ©e d’en recommander un en catastrophe en France, j’ai fait rĂ©parer mon Samsung Galaxy SII pour pouvoir l’utiliser au Japon et il a finalement mourru de surchauffe comme un con en ThaĂŻlande, le LTE achetĂ© d’occasion commence Ă  se faire vieux aussi, mon nouvel ordinateur m’a aussi lĂąchĂ© Ă  son tour, ça a Ă©tĂ© la guerre avec les kanji et le keigo pour envoyer des mails afin de le faire rĂ©parer au Japon sans frais (vu qu’il Ă©tait encore garantie), heureusement l’histoire s’est bien terminĂ©e…

Difficile parfois de tenir en Ă©tant loin des proches et dans l’incapacitĂ© de s’exprimer librement en raison d’un niveau de japonais encore trop faible. Et mĂȘme avec du recul, je pense que je m’en suis plutĂŽt bien sortie et que j’ai Ă©tĂ© trop susceptible pour des petites choses pas bien graves au final ! Je crois que le plus gros Ă©chec de mon PVT fut mon super fail au JLPT N4 que j’ai tentĂ© de passer en dĂ©cembre (eh oui je dĂ©cide de l’avouer maintenant que j’ai bien digĂ©rĂ© la pilule). J’Ă©tais Ă  quelques points de l’avoir… Je me suis sur-estimĂ©e (pour une fois xD). Mais cette annĂ©e au Japon, c’est aussi beaucoup de bons moments que je ne suis pas prĂȘte d’oublier ! J’ai vĂ©cu ce PVT Ă  fond, privilĂ©giant les voyages et la recherche de travail avec l’aide de trois baito cumulĂ©s pour tenir financiĂšrement :

  • J’ai Ă©tĂ© Ă  des festivals en Yukata
  • J’ai rencontrĂ© et me suis liĂ©e d’amitiĂ© avec des japonais(e)s, et je suis surtout proche de Hiromi, Tomo et Emiko qui sont comme trois mamans, et qui m’ont souvent aidĂ©e quand j’en avais besoin
  • Et d’un autre cĂŽtĂ©, l’Ă©quipe de l’Izakaya oĂč j’ai travaillĂ© durant ce PVT est devenue un peu une seconde famille
  • J’ai dĂ©couvert le mĂ©tier de serveuse, et je me suis rendue compte que finalement ce n’Ă©tait pas si facile que ça (pas seulement Ă  cause du japonais) ! Mais maintenant je peux me vanter de savoir porter trois assiettes et savoir rĂ©aliser des cocktails ! Je tire mon chapeau Ă  celles et ceux qui font ce mĂ©tier !
  • Je suis devenue plus distraite et moins mĂ©fiante, parce qu’au Japon, on a trĂšs peu de chance de se faire voler son sac ou agresser dans la rue en pleine nuit. Maintenant je dors dans le train et je traĂźne dans les rues morbides seuls Ă  23h-minuit sans craindre quoique ce soit (jusqu’au jour oĂč… je touche du bois ! Haha)
  • Aller au KaraokĂ© est devenue l’un de mes loisirs prĂ©fĂ©rĂ©s !
  • J’ai visitĂ© pour la premiĂšre fois Nagano, Matsumoto, Fukui, Ise, Kobe et Himeji
  • J’ai fait du homestay Ă  Nagano et Osaka, et ce fut l’une de mes meilleures expĂ©riences au Japon
  • Je suis retournĂ©e Ă  Osaka et Nagoya
  • J’ai fĂȘtĂ© mon premier Nouvel An « Japonais »… seule, mais suivre la tradition, c’Ă©tait cool !
  • J’ai vu mes CNBLUE 19 fois (concerts et fanmeetings confondus), quel bonheur
  • J’ai aussi assistĂ© aux concerts de N.Flying, FTISLAND, MAN WITH A MISSION, MUCC, girugamesh… Non vous ne connaissez certainement pas ces groupes mais moi je les adore !
  • J’ai voyagĂ© en CorĂ©e du Sud, en ThaĂŻlande et Ă  Singapour
  • On m’a lĂ©guĂ©e un futon et un kotatsu, deux choses trĂšs « japonaises » que je voulais avoir
  • J’ai enfin vu mes premiers fleurs de cerisiers !
  • J’ai testĂ© des cafĂ©s Ă  thĂšme sympas, entre autres le Hammock Cafe, le Kawaii Monster CafĂ©, l’Ikefukuro Cafe
  • Je suis une abonnĂ©e du Starbucks et ses Frappuccino Ă©dition limitĂ©e qui changent de saveur tous les mois
  • J’ai appris Ă  servir du vin et du champagne en travaillant chez Maison PremiĂšre, un restaurant de cuisine française qui organise beaucoup de mariages
  • J’ai appris Ă  Ă©crire un CV (c’est chiant), des formules de politesse (que j’ai oubliĂ© depuis) et j’ai dĂ©couvert comment se passait les entretiens d’embauches
  • Mes parents et ma tante sont venus me rendre visite pendant quelques jours oĂč ils ont pu dĂ©couvrir Tokyo , Kamakura et voir le Mont Fuji. Ils sont repartis conquis, ce qui m’a rendu encore plus heureuse

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Le Japon est bien diffĂ©rent de mon pays d’origine, et mĂȘme si je m’y sens mieux, j’ai bien pris conscience que ce pays n’est pas parfait et qu’il a aussi des dĂ©fauts. Je crois que le truc que je dĂ©teste en premier ici, c’est le climat. Un hiver plus-sec-tu-meurs oĂč mes mains souffrent le martyr tellement elles sont dessĂ©chĂ©es, un Ă©tĂ© chaud et humide avec des moustiques, des cafards mutants Ă©normes, la saison des pluies, un automne oĂč le mois de septembre rime avec typhon. Ensuite, je ne comprend toujours pas pourquoi les japonais n’incluent jamais les taxes sur leurs prix dans les magasins ou les restaurants… RĂ©sultat, tu ne sais jamais pour combien tu vas en avoir avant de passer Ă  la caisse ! Quant Ă  la Poste japonaise, elle n’est pas aussi pratique qu’on le croit : dans les bureaux ils n’ont rien pour faire des colis, pas de papier bulle, leur scotch colle Ă  peine (contrairement Ă  la poste corĂ©enne oĂč ils ont tout le matos nĂ©cessaire !) et quand ils apportent un colis et que tu n’es pas chez toi, tu as droit Ă  un avis de passage ne te disant pas d’aller chercher ton colis au bureau de ton quartier, mais pour planifier un nouvel horaire… par tĂ©lĂ©phone ou par internet ! Je trouve ce systĂšme tellement pas pratique pour moi xD ! Qu’est-ce que c’est chiant aussi de trouver SI PEU de poubelles dans les rues, elles qui demeurent pourtant SI propres… Avoir des frais par ta propre banque (japonaise) quand tu retires en dehors des heures de bureaux dans les distributeurs qui ne sont pas ouvert 24h/24. Dur aussi de faire ses courses pour plusieurs semaines Ă  l’avance en raison des dates de pĂ©remptions trop courtes. La diffĂ©rence énorme de tempĂ©rature en plein Ă©tĂ© entre l’extĂ©rieur et les transports trop climatisĂ©s qui m’ont souvent valu de chopper pas moins de trois fois une bonne crĂšve Ă  la limite de la grippe en pleins mois de juin. Enfin les trains ponctuels au Japon… Hum oubliez ! C’est un mythe ! Beaucoup, beaucoup moins qu’en France bien sĂ»r, mais il arrive aussi que les trains soient en retard au Japon, si si ! Et Tokyo n’est pas une ville plate… En mamachari, des fois, c’est dur ! Pour le reste, je crois que je m’y suis faite automatiquement. MĂȘme les tremblements de terre ne me font pas peur !

Et d’un autre cĂŽtĂ©, j’aime les kombini que tu trouves dans chaque coin de rue, pour te dĂ©panner Ă  n’importe quelle heure de la journĂ©e ou de la nuit, les 100 yens shop comme DAISO oĂč tu trouves pleins de choses et d’inventions pratiques, les natsu matsuri avec les danses traditionnelles et les feux d’artifices splendides. Et j’en passe…

Tokyo by day (1)

En tous les cas, le plus difficile reste : comprendre la langue, dĂ©crypter les kanji, notamment pour les tĂąches administratives qui deviennent un vrai casse-tĂȘte ! Mais j’y travaille et je compte bien m’amĂ©liorer en japonais aussi longtemps que je serai sur le terrain !

MĂȘme mon YongYong Kuma bosse dur !

Bref, ce 22 juin 2015, j’ai l’impression que c’Ă©tait hier ! Cette annĂ©e fut riche ! Pas toujours facile mais pleine de bonnes surprises ! Parfois, j’ai mĂȘme encore du mal Ă  rĂ©aliser que j’ai quittĂ© mon laboratoire de chimie en rĂ©gion Parisienne, mon petit studio de 23mÂČ et le pays oĂč j’ai vĂ©cu pendant plus de vingt ans.

Aujourd’hui, je suis toujours au Japon. Je n’ai pas de billet d’avion pour rentrer Ă  Paris mais un petit bout de papier m’autorisant Ă  rester 2 mois de plus en attendant…. mon visa travail (tant espĂ©rĂ©) !

Depuis mai, j’ai un travail, je suis… prof de français. Alors oui je suis sĂ©rieuse (xD) et non je n’ai pas choisi le chemin de la « facilitĂ© », parce que je n’avais plus que cette solution ou parce que je me faisais recaler Ă  cause de mon niveau de japonais pourri (car des entretiens j’en ai passĂ© hein !). Deux semaines intensives de formation (car non je ne suis pas diplĂŽmĂ©e FLE), des soirĂ©es et des week-ends Ă  m’entraĂźner et Ă  prĂ©parer des cours, un gros travail sur ma personnalitĂ©… C’Ă©tait et c’est encore maintenant un nouveau et gros challenge car j’en apprend toujours plus chaque jour !

Je ne suis pas encore une super prof mais je ferai de mom mieux. C’est vraiment enrichissant et mes Ă©tudiants sont cools et adorables. C’est un plaisir de leur faire cours ! Je travaille chez l’Ă©cole SYMPA, dans la branche situĂ©e Ă  Jiyugaoka (si vous allez voir leur site, vous verrez ma super tĂȘte de vainqueur -OU PAS-). Je travaille dans une super Ă©quipe, pas avec des collĂšgues, mais avec des amies adorables :) ! J’ai du opĂ©rer pas mal de changements ; prĂ©parer un dossier pour mon visa travail, changer de banque, souscrire Ă  l’assurance maladie de mon travail, crĂ©er un hanko… Ces derniers mois n’ont pas Ă©tĂ© de tout repos !

Mais pour ce qui est du stress et les heures de recherche : c’est FINI !!! L’aventure working holiday se termine, mais une autre dĂ©marre ! J’ai compris que malgrĂ© les refus, les Ă©checs, les efforts sans rĂ©sultats, mĂȘme si on se dĂ©courage, tant qu’on abandonne pas complĂštement, il y a toujours une lueur d’espoir, mĂȘme une toute petite. « Quand on veut, on peut. »

Anakawa Riverside Fireworks at Minami-Sunamachi (3)

Et si je peux donner un dernier conseil, profitez de votre jeunesse, de ne pas avoir de travail, d’enfants ou de petit(e) ami(e) pour vous lancer dans l’aventure PVT, au moins UNE FOIS, au moins UN pays dans votre vie ! N’hĂ©sitez SURTOUT pas ! Cette aventure apporte vraiment beaucoup ! Profitez de voyager, de voir du pays, de dĂ©couvrir une nouvelle culture, de rencontrer des personnes de diffĂ©rents horizons ! C’est enrichissant et bien plus encore ! Je me suis toujours dit que si je n’avais pas pu prolonger mon sĂ©jour au Japon, j’aurais tentĂ© un PVT ailleurs (en premier la CorĂ©e), mais je suis dĂ©sormais trop attachĂ©e au Japon pour le quitter, pour l’instant.

2

â–ș Kimderella rencontre ses 4 princes charmants : Fansign de CNBLUE Ă  Nagoya

L’article qui va me valoir de passer pour une grosse groupie attardĂ©e 8D.

Dans ma vie de fan, de BOICE, j’en ai tellement rĂȘvĂ©, de ce moment ! Celui oĂč j’allais leur faire face tous les quatre, leur glisser un petit mot, un sourire, un regard, un Ă©change court mais fort et inoubliable et repartir avec un petit souvenir. Quand j’ai appris que j’Ă©tais parmi les heureuses gagnantes, une des chanceuses gagnantes, je n’arrivais pas Ă  y croire, moi qui ne connais pas, mais alors pas du tout, la chance pour ce genre d’Ă©vĂ©nements, moi qui en ai tentĂ© bien d’autres et qui ai Ă©chouĂ© maintes fois. Bordel, qu’est-ce que j’en ai chiĂ© ouais… J’en ai fais des sacrifices, enchaĂźnĂ© des heures de boulot, pour pouvoir les approcher un court instant, eux qui font dĂ©sormais partie intĂ©grante de ma vie, eux qui me relĂšvent toujours aprĂšs une grosse chute, eux qui m’encouragent Ă  rĂ©aliser mes rĂȘves, eux qui me motivent chaque jour, eux qui m’ont fait voyager, eux qui ont rendu ma vie bien plus palpitante encore. J’atteignais un de mes rĂȘves !

Cette fois, c’Ă©tait la bonne, ENFIN ! Ce 14 novembre 2015, quelque part Ă  Nagoya, ville qui Ă©tait dĂ©jĂ  trĂšs symbolique pour moi puisque c’Ă©tait Ă  Nagoya Ă©galement que j’avais pu assister Ă  mon premier concert japonais. MalgrĂ© que cette journĂ©e ait Ă©tĂ© dĂ©signĂ©e comme trĂšs importante Ă  mes yeux, elle n’Ă©tait pas parfaite en tout point. En effet, apprendre les attentats Ă  Paris juste avant m’a pour le peu chamboulĂ©e et attristĂ©e, car en mĂȘme temps de vouloir passer ce petit moment agrĂ©able avec mes bĂ©bĂ©s, je voulais en mĂȘme temps ĂȘtre auprĂšs de mes amies et de ma famille.. Bref j’ai Ă©vitĂ© de trop y penser mais ce ne fut pas facile, et la pluie n’arrangeait pas les choses !

A l’occasion de la tournĂ©e japonaise et de la sortie de l’album colors, plusieurs sĂ©ances de dĂ©dicaces ont eu lieu, Ă  Tokyo, Nagoya et Osaka, invitant une centaine de fans Ă  chacune d’elles. Apprendre par un petit e-mail que Nagoya me rĂ©servait une place parmi ces centaines de fans m’a procurĂ©e une joie immense. Et jusqu’Ă  ce que j’entre dans la salle, je n’y croyais toujours pas !

J’ai passĂ© ma matinĂ©e Ă  me prĂ©parer pendant une heure. Salut, j’suis superficielle, mais je voulais ĂȘtre jolie, prĂ©sentable pour eux au moins. Je reprĂ©sentais un peu la France, je voulais leur laisser une « bonne image » xD ! Puis je suis partie en direction de l’aĂ©roport international de Nagoya, Chubu Centrair. Oui, l’Ă©vĂ©nement se dĂ©roulait dans une salle de confĂ©rence lĂ -bas ! Et ça m’a pris une heure pour m’y rendre depuis le centre de Nagoya ! J’avais peur de ne pas trouver mais les explications pour l’accĂšs Ă©taient claires et j’ai facilement trouvĂ© !

Chubu Centrair International Airport Nagoya äž­éƒšć›œéš›ç©șæžŻ ă‚»ăƒłăƒˆăƒŹă‚ą
Adresse : 1-1 Centrair, Tokoname-shi, Aichi-ken
AccĂšs : Centrair Japan International Airport Station (Meitetsu Kuko Line)

441

Je suis arrivĂ©e vers 12h45, je me suis posĂ©e et j’ai mangĂ©. J’Ă©tais stressĂ©e de ouf jusqu’Ă  ce qu’on commence Ă  faire la queue et mĂȘme encore aprĂšs. Nous Ă©tions 110 fans Ă  assister Ă  l’Ă©vĂ©nement. J’Ă©tais la numĂ©ro 109 MDR j’Ă©tais la seule Ă©trangĂšre avec une ThaĂŻlandaise… On nous repĂ©rait tout de suite hahaha… Le staff a d’abord vĂ©rifiĂ© nos numĂ©ros et notre identitĂ© avant de nous remettre un ticket pour entrer. Nous Ă©tions toutes installĂ©es sur des siĂšges. Vu mon numĂ©ro, ben j’Ă©tais au fond xD. Il y avait une table et des chaises qui n’attendaient plus que les garçons. Une grande banderole reprĂ©sentant la photo officielle de colors Ă©tait accrochĂ©e. L’album passait d’ailleurs en musique de fond.

440

Il y a d’abord eu une prĂ©sentation de comment ça allait se passer. J’ai rien compris, je dirais mĂȘme que j’ai rien Ă©coutĂ© tellement le stress m’envahissait. Mais genre le mec du staff… OK. On est des fans mais fans ça ne veut pas non plus dire attardĂ©es mentales steuplĂ© o_o (enfin pas toutes, des fans attardĂ©es, je le cache pas, les CNBLUE en ont beaucoup malheureusement -oups-). Il expliquait en dĂ©tails comment utiliser, ouvrir ton CD et comment le donner pour le faire signer. Vas-y, prend-nous pour des teubĂ©es, tu veux pas non plus nous aider Ă  choisir le BON endroit sur le livret pour la signature non ? Si il faut donner le livret « Ă  la japonaise » avec les deux mains ? Tu veux aussi nous apprendre comment dire « merci » en corĂ©en aussi ? (Ça merci je le sais dĂ©jĂ  8D). Bref ça a au moins eu le mĂ©rite de me dĂ©tendre un peu au final ! Ah ces japonais, toujours trĂšs carrĂ© !

Nous avons encore attendu quelques minutes, et ce fut les minutes les plus longues de mon existence, l’album colors a eu le temps de tourner une fois et demie ! Puis ils sont finalement entrĂ©s. J’en revenais pas d’ĂȘtre lĂ  aussi… Ils Ă©taient beaux T^T. Ils nous ont saluĂ©es et se sont installĂ©s. On commençait en partant de la droite ; le premier Ă©tait Minhyuk, puis Jonghyun, Yonghwa et Jungshin. Maintenant qu’ils Ă©taient lĂ  et que l’heure H allait enfin sonner pour moi, je stressais de plus belle. J’avais Ă  la fois envie de les voir mais aussi envie de rentrer chez moi www.

A partir de lĂ , tout est allĂ© trĂšs vite, lĂ  les minutes furent les plus rapides ! On passait et faisait la queue par rangĂ©e de siĂšges. J’Ă©tais donc l’avant derniĂšre Ă  passer. En attendant mon tour, je restais debout Ă  les regarder entre deux fans. Ça allait mais trop vite o_o, le Staff avait les fans Ă  l’Ɠil. Attention au pet de travers quoi ! Si elles traĂźnaient trop, les membres les poussaient pour qu’elles dĂ©gagent. Dommage que ce soit aussi stricte et aussi limitĂ© dans le temps, on pouvait Ă  peine leur parler ! Du coup mon tour est vite venu. J’avais mon pitit Supernova Kuma dans les bras avec mon livret et une photocard de Yonghwa, je voulais qu’il la signe aussi mais le Monsieur du Staff (celui qui nous a expliquĂ© le dĂ©roulement des dĂ©dicaces comme si nous avions un grain) a refusĂ© catĂ©goriquement, par un « DAME » (« Pas possible »), sans mĂȘme faire l’effort de me le dire au moins en anglais… OK, comment on dit dĂ©jĂ , ah oui « Gomennasai » hein ^^ »…

Un peu refroidie par cette rĂ©ponse trĂšs aimable, j’atteignais finalement la table… C’Ă©tait d’abord Minhyuk qui m’a dit « Konnichiwa » et « Thank you » (entre temps il a du capter que j’Ă©tais pas japonaise hahah -pan-) et moi je le remerciais en japonais. Que c’Ă©tait embarrassant, je n’osais rien dire d’autres mais pourtant j’en avais tellement envie ! Merci le Staff… C’Ă©tait dĂ©jĂ  le moment de passer devant Jonghyun. Il a buguĂ© en me voyant, il Ă©tait mignon x) et moi Ă  part un sourire, je n’ai pas pu lui dire quoi que ce soit. Quelle merde, j’Ă©tais trop timide et eux n’osaient pas se lancer non plus xD sĂ»rement parce que je suis Ă©trangĂšre et que le Staff mettait un peu la pression derriĂšre heum… Finalement, il m’a juste sorti un « Arigatou Gozaimasu » avec le sourire… xD Yonghwa a Ă©tĂ© aussi timide que moi (Ă©tonnant venant de sa part, lui qui est plutĂŽt le meneur pendant les concerts). J’aurais voulu lui dire au moins Ă  lui comment j’Ă©tais heureuse de le voir, j’ai pas pu xD. Et j’ai terminĂ© par Jungshin, qui m’a demandĂ©e en anglais d’oĂč je venais. Je lui ai rĂ©pondu en corĂ©en que je venais de France. Je pense que du coup il a percutĂ© pour les attentats et je me suis empressĂ©e de le remercier pour le gentil message de soutien qu’il avait postĂ© sur son Instagram juste avant. Il m’a rendue un petit sourire en Ă©change. Et lĂ  il fallait que je me retire. Et c’Ă©tait fini !

449 447 446448

DĂ©jĂ . Trop court. Trop vite. Mais j’ai pu les avoir en face de moi quelques instants. J’espĂšre leur avoir laissĂ© une bonne impression malgrĂ© ma timiditĂ© haha. Dommage que les conditions Ă©taient trop carrĂ©es. J’aurais vraiment aimĂ© leur parler plus ou mĂȘme leur serrer la main. Les sĂ©ances de dĂ©dicaces au Japon ne laissent pas beaucoup d’opportunitĂ© : pas le droit de donner de cadeaux en mains propres, pas de photos, interdiction d’apporter des produits autres que celui autorisĂ©s pendant l’Ă©vĂ©nement, pas le temps de leur parler… Je souhaite de pouvoir aller Ă  une fansign en CorĂ©e un jour, c’est beaucoup moins stricte ! On y croit…

445

Quand tout le monde fut passĂ©, ils ont signĂ© la grande banderole derriĂšre eux et nous ont dit au revoir. Ils sont partis… trop vite. On est restĂ© encore un peu de temps, le Staff nous a laissĂ©s prendre des photos de la banderole. Jonghyun avait aussi signĂ© sur la nappe de la table. Tout le monde prenait des photos. A la fin on a fait un Jan-ken-pon (Pierre-feuille-ciseaux) pour repartir avec le bout de nappe dĂ©dicacĂ© par Jonghyun et la banderole. Puis ce fut vraiment l’heure de partir. En regardant mon CD dĂ©dicacĂ©, j’avais les larmes aux yeux, j’Ă©tais ailleurs. Quelle journĂ©e riche en Ă©motions ! Je continuerai Ă  faire de mon mieux pour rĂ©ussir mes projets et un jour, j’espĂšre recroiser leur route, avoir l’opportunitĂ© de les rencontrer Ă  nouveau. C’est bĂȘte mais pour une fan Ă©trangĂšre comme moi qui vient de loin, c’est moins facile, je n’ai pas l’occasion de les voir tous les jours comme les fans asiatiques malheureusement. Alors redoublons d’efforts pour rendre possible l’impossible !


♫ Un article = Une chanson â–ș CNBLUE – Lady