1

▶ CafĂ© Chasen (茶筅)


Le matcha dans toute sa splendeur ! ✹


Vous rĂȘvez de surprise, d’authenticitĂ©, de produits frais, de nouvelles saveurs, d’une ambiance zen… ? C’est au cafĂ© Chasen (茶筅) Ă  Kyoto (äșŹéƒœ), ville du thĂ© et du matcha (æŠč茶), oĂč nous allons donc vous emmener dans cet article ! Un cafĂ© qui saura vous prĂ©senter le matcha dans toute sa splendeur et dans une large sĂ©lection de plats et de desserts !

Dans cet article, Kimi vous emmÚne apprécier le matcha de différentes façons !

đŸ€— Bienvenue chez Chasen (èŒ¶ç­…ăžă‚ˆă†ă“ă)

Chasen (茶筅) est un petit cafĂ© Ă  la dĂ©co simple et tendance situĂ© dans la gare de Kyoto (äșŹéƒœé§…). C’est donc un lieu facilement accessible (Ă  condition de ne pas se perdre dans le bĂątiment) et il serait dommage de ne pas y passer ! Les places sont limitĂ©es Ă  5 tables et un comptoir, pour un total de 20 personnes maximum. C’est relativement Ă©troit et il faut donc prendre son mal en patience en pĂ©riode de forte affluence. Il faut prendre un ticket numĂ©rotĂ© et faire la queue avant de pouvoir ĂȘtre accueilli par le personnel. Les rĂ©servations ne sont pas possible non plus donc il est prĂ©fĂ©rable de bien s’organiser (et d’en profiter pour visiter les lieux aux alentours dans la mĂȘme journĂ©e pour tuer le temps d’attente).

📜 Le menu (ăƒĄăƒ‹ăƒ„ăƒŒ)

Des douceurs Ă  la fois fraĂźches, brĂ»lantes et fondantes avec une touche traditionnelle et en accord avec la saison ! C’est ce que veut proposer Chasen dans son menu Ă  ses clients !

Au moment du cafĂ©, vous pourrez choisir entre les rafraĂźchissants parfaits au matcha, un bon tiramisu au matcha, de la glace pilĂ©e au matcha, de la tarte au matcha, des truffes au matcha… Envie de trinquer pour une petite occasion particuliĂšre ? Pourquoi ne pas se laisser tenter par de la biĂšre au matcha (æŠčèŒ¶ăƒ“ăƒŒăƒ«) ? Oui, chez Chasen, cette boisson est Ă  l’affiche ! Enfin, pour ceux qui souhaitent y prendre leur dĂ©jeuner, il y a Ă©galement des pizzas, salĂ©es ou sucrĂ©es et avec ou sans matcha, bien sĂ»r ! Puis, bien entendu, il y a du choix en boissons chaudes et froides pour accompagner votre repas ou collation.

Mais ce qui va attirer la plupart des clients est sans doute ce qu’on peut appeler la « boĂźte Ă  douceurs au matcha » (おæŠčèŒ¶ăƒ»çŽ‰æ‰‹çź±ă‚čă‚€ăƒŒăƒ„). On y retrouve un assortiment des meilleurs desserts au matcha servis sur un plateau carrĂ© en bois de cĂšdre, Ă  l’image des plateaux apĂ©ritifs que l’on retrouve dans les banquets ou les cĂ©rĂ©monies traditionnelles. À l’ouverture de la boite, c’est un spectacle visuel et gustatif qui se dĂ©voile derriĂšre la brume. Prix de ce gros plateau gourmand ? Presque 2 000 „ !

Pour les petits budgets et les petits estomacs, les desserts proposĂ©s Ă  l’unitĂ© sont servis Ă  des prix allant de 400 Ă  900 „ et les pizzas de 580 Ă  1350 „ peuvent ĂȘtre partagĂ©es !

🍰 Place Ă  la dĂ©gustation ! (ă•ă‚ă€è©ŠéŁŸă™ă‚‹ăž)

Vous vous doutez bien que le choix se porte aussitĂŽt sur la boĂźte ! Ce plateau gourmand de douceurs au matcha n’est-il pas magnifique sous son nuage de vapeur ? Un spectacle allĂ©chant dĂšs l’ouverture de la boite ! Une fois la vapeur dissipĂ©e, on dĂ©couvre : un parfait au matcha authentique (æŠčèŒ¶ăƒ‘ăƒ•ă‚§), un tiramisu au matcha lĂ©ger (æŠčèŒ¶ăƒ†ă‚Łăƒ©ăƒŸă‚č), de la gelĂ©e de matcha aux haricots noirs (é»’è±†ć…„ă‚ŠæŠčèŒ¶ă‚ŒăƒȘăƒŒ), une truffe au matcha (æŠčèŒ¶ăƒˆăƒȘăƒ„ăƒ•), un warabi mochi fait maison (è‡Șćź¶èŁœă‚ă‚‰ăłé€…), des desserts aux fruits de saison (ć­ŁçŻ€ăźăƒ•ăƒ«ăƒŒăƒ„ç››ă‚Šăƒ‡ă‚¶ăƒŒăƒˆ) et bien d’autres douceurs !

Que c’est beau et que c’est bon ! On apprĂ©cie chaque douceur et chaque bouchĂ©e, certaines Ă©tant meilleures que d’autres, plus ou moins riches en matcha.

âŁïž Avis (意芋)

Pour une expĂ©rience matcha ultime, Chasen saura sans doute satisfaire ses visiteurs grĂące Ă  l’esthĂ©tique de ses desserts, de son plateau gourmand notamment et pour la diversitĂ© des produits et des plats. Le plateau gourmand offre un moment unique et savoureux qu’on ne retrouve dans aucun autre cafĂ© !

🍰 Cuisine (料理) ⭐⭐⭐⭐⭐
đŸ‘©đŸ»â€đŸł Service (ă‚”ăƒŒăƒ“ă‚č) ⭐⭐⭐⭐⭐
🍃 Ambiance (雰ć›Č気) ⭐⭐⭐⭐⭐

@kimi_no_blue_travel

đŸ” Ce plateau gourmand de douceurs au matcha n’est-il pas magnifique sous son nuage de vapeur ? Un spectacle allĂ©chant dĂšs l’ouverture de la boite ! Que c’est beau et que c’est bon ! C’est chez le cafĂ© Chasen (茶筅) Ă  Kyoto (äșŹéƒœ) que vous pourrez profiter de ce gros plateau gourmand ! #chasen #cake #ă‚±ăƒŒă‚­ #甘い #ăŠè“ć­ #experience #matcha #sweet #dessert #video #ビデă‚Ș #æŠč茶 #éŁČ食 #䜓隓 #食äș‹ #ăƒ‡ă‚¶ăƒŒăƒˆ #è©ŠéŁŸ #ćç‰© #Kyoto #äșŹéƒœ #foodporn #Japan #茶筅 #æ—„æœŹ #é–ąè„ż #ć€–ć›œäșș #ă‚«ăƒ•ă‚§ #Kansai #blogger #ă‚­ăƒŸăźăƒ–ăƒ«ăƒŒăƒˆăƒ©ăƒ™ăƒ«

♬ Positive Vibes – Soundbeaver

💡 Infos pratiques (äœæ‰€ăƒ»ă‚ąă‚Żă‚»ă‚č)

đŸ” Chasen (茶筅)
đŸ“«ïž Adresse (䜏所) : Kyoto Ramen Koji, Kyoto Station Building 10F, 901 Higashi Shiokoji-cho Shimoru Karasuma-dori, Shimogyo-ku, Kyoto (äșŹéƒœćž‚äž‹äșŹćŒșçƒäžžé€šćĄ©ć°è·Żäž‹ăƒ«æ±ćĄ©ć°è·Żç”ș901 äșŹéƒœé§…ăƒ“ăƒ«10F äșŹéƒœæ‹‰éșșć°è·Żć†…)
🚉 AccĂšs (スクセă‚č) : Kyoto Station Station (JR Lines, Kintetsu Line, Karasuma Line)
đŸ•ïž Horaires (ć–¶æ„­æ™‚é–“) : 11:00 – 22:00
🔗 Site internet (ć…ŹćŒăƒ›ăƒŒăƒ ăƒšăƒŒă‚ž) : https://kyoto-chasen.jimdofree.com/

💬 Vocabulaire (èȘžćœ™)

ハă‚čトラン (resutoran) = restaurant
ăƒĄăƒ‹ăƒ„ăƒŒ (menyu) = menu
è©ŠéŁŸ (ししょく – shishoku) = dĂ©gustation
æ˜ŒéŁŸ (ちゅうしょく – chĆ«shoku) = dĂ©jeuner, repas de midi
æ°Ž (みず – mizu) = eau
ă‚łăƒŒăƒ’ăƒŒ (koohii) = cafĂ©
ă‚žăƒ„ăƒŒă‚č (jĆ«su) = jus
野菜 (やさい – yasai) = lĂ©gume
甘い (ă‚ăŸă„ – amai) = sucrĂ©, doux
è‹Šă„ (ă«ăŒă„ – nigai) = amer
ć†·ăŸă„ (ă€ă‚ăŸă„ – tsumetai) = froid
しょっぱい (shoppai) = salĂ©
䜏所 (じゅうしょ – jĆ«sho) = adresse
スクセă‚č (akusesu) = accĂšs
è‹Šă„ (ă«ăŒă„ – nigai) = amer


Envie de goûter le meilleur du Japon ? Kimi vous conseille et vous accompagne !
🧳 Kimi no BLUE TRAVEL, voyagez, vivez et dĂ©couvrez une autre couleur du Japon ! đŸ‡ŻđŸ‡”

Cet article vous a plu ? N’hĂ©sitez pas Ă  faire un don pour me remercier !

Donate Button with Credit Cards

1

▶ Power : Protein LAB (ăƒ—ăƒ­ăƒ†ă‚€ăƒłăƒ©ăƒœ)


I got the power! đŸ„—đŸ’Ș


Voulant rester en bonne santĂ© et manger davantage de lĂ©gumes et de protĂ©ines, Kimi a commencĂ© Ă  chercher plus de restaurants proposant de bonnes salades. Au lieu de se tourner vers des restaurants plus fat et pas toujours trĂšs sains au niveau des plats, une bonne salade ne se refuse pas ! Ah, vous n’ĂȘtes pas de cet avis ? Vraiment ?

Bon, il est vrai que les prix sont plus Ă©levĂ©s quand il s’agit de nourriture comprenant beaucoup de lĂ©gumes et de produits plus healthy mais une bonne salade bien fraĂźche en Ă©tĂ©, ça fait toujours du bien. AprĂšs plusieurs recherches de restaurants spĂ©cialisĂ©s dans les salades, Kimi a finalement trouvĂ© un endroit mĂȘlant lĂ©gumes et en plus protĂ©ines dans ses assiettes !

Dans cet article, Kimi vous emmÚne goûter aux délicieuses salades de PROTEIN LAB. !

đŸ€— Bienvenue chez PROTEIN LAB. (ăƒ—ăƒ­ăƒ†ă‚€ăƒłăƒ©ăƒœăžă‚ˆă†ă“ă)

Dans une petite ruelle non loin de la rue commerçante de Shinsaibashi-suji (ćżƒæ–Žæ©‹ç­‹ć•†ćș—èĄ—), PROTEIN LAB. accueille depuis juin 2017 ses clients dans un grand, spacieux et lumineux espace, avec tables, chaises et banquettes pour le confort et des plantes vertes qui font tout le cĂŽtĂ© nature et sobre de la dĂ©co. Mais un dimanche midi, les gens semblent peu motivĂ©s Ă  quitter les magasins et les rues animĂ©es pour venir jusqu’au restaurant pour une « simple salade » quand il y a plus plaisant Ă  manger. Ou bien ils se poseront plutĂŽt dans le cafĂ© taĂŻwanais d’en face. Visiblement, le weekend, beaucoup n’ont pas spĂ©cialement envie de manger sain et Ă©quilibrĂ©. Au moins on peut profiter d’un espace calme et peu bondĂ© et manger tranquillement. On n’attendra pas non plus des heures avant d’ĂȘtre servi.

Le second restaurant ouvert en juin 2021 se trouve Ă  NU Chayamachi (NUèŒ¶ć±‹ç”ș), Ă  Umeda (æą…ç”°). Il est relativement plus petit mais son comptoir et ses chaises sont larges et confortables. VisitĂ© en semaine, il y a trĂšs peu de monde, on peut donc se relaxer en savourant son repas.

Dans l’un comme dans l’autre, la commande est passĂ©e et payĂ©e Ă  l’arrivĂ©e Ă  la caisse et elle est servie Ă  table aprĂšs sa prĂ©paration en cuisine, ou bien derriĂšre le comptoir. Plusieurs cuistots prĂ©parent les salades et celles-ci sont servies assez rapidement mĂȘme en pĂ©riode de forte affluence. On attend gĂ©nĂ©ralement moins de 10 minutes, auquel cas on peut profiter de la bonne musique, de tout genre, mettant l’ambiance. Une fois terminĂ© il faut ramener son plateau soi-mĂȘme et le dĂ©poser Ă  l’endroit appropriĂ©.

Pour vous motiver peut-ĂȘtre Ă  manger sain une fois de temps en temps, il y a une journĂ©e de la femme le deuxiĂšme et le quatriĂšme mardi de chaque mois (lady’s day) oĂč tous les bols de salade sont fixĂ©s au prix de 1 000 „ ! Tout comme lors des anniversaires du restaurant. Les hommes ont eux aussi droit Ă  leur journĂ©e; le men’s day est fixĂ© chaque vendredi et ils peuvent, pour bien nourrir leurs muscles, ajouter un ingrĂ©dient protĂ©inĂ© supplĂ©mentaire gratuitement Ă  leur salade.

📜 Le menu (ăƒĄăƒ‹ăƒ„ăƒŒ)

Il est possible de customiser soi-mĂȘme son bol de salade ou de choisir parmi les nombreuses variĂ©tĂ©s proposĂ©es. Il y a deux tailles de bol : petite et normale. Il y a l’embarras du choix donc il est possible d’opter pour deux petites tailles pour goĂ»ter le plus de choses mais au niveau prix, c’est moins avantageux (la petite taille valant 900 „ contre 1 400 „ pour la taille normale en moyenne). Les salades sont proposĂ©es seules ou en menu. Pour entamer sa journĂ©e avec le plein de protĂ©ines et de lĂ©gumes, il y a un service et un menu pour le petit-dĂ©jeuner. Des plats chauds autres que des salades sont proposĂ©s comme le bol Detox, ou le cheese risotto (ăƒăƒŒă‚șăƒȘă‚Ÿăƒƒăƒˆ), agrĂ©ables Ă  savourer en hiver.

Le menu est trĂšs dĂ©taillĂ©, ainsi le client sait ce qu’il mange exactement. Les ingrĂ©dients et les valeurs nutritionnelles sont renseignĂ©s. Pour les gens faisant attention Ă  leur nutrition, c’est un trĂšs bon point qu’on ne retrouve que trĂšs rarement dans les menus des restaurants.

En boisson il y a des smoothie (ă‚čăƒ ăƒŒă‚žăƒŒ) protĂ©inĂ©s eux aussi et avec des saveurs originales comme le green monster composĂ© de matcha protĂ©inĂ©, lait, Ă©pinards, banane et beurre de cacahuĂšte. Tous sont vendus au prix de 760 „. Des saveurs et mĂ©langes Ă©tranges mais pour une boisson incroyablement dĂ©licieuse et pas trop glacĂ©e.

Il arrive que de temps en temps de la soupe de lait de soja et brocolis soit proposĂ©e gratuitement. Mais en temps normale elle peut-ĂȘtre ajoutĂ©e dans un menu comprenant donc la salade et la soupe pour 170 „ supplĂ©mentaires.

đŸ„— Place Ă  la dĂ©gustation ! (ă•ă‚ă€è©ŠéŁŸă™ă‚‹ăž)

La grande variĂ©tĂ© de salades nous fait voyager et profiter de nombreuses saveurs d’ailleurs : de la salade indienne servie avec une sauce trĂšs Ă©picĂ©e Ă  la salade mexicaine et son excellent poulet ainsi que le guacamole en passant par la salade grill avec ses crevettes et son tendre poulet. Les ingrĂ©dients sont frais et bien cuisinĂ©s. Les diffĂ©rentes sauces qui accompagnent certains bols apportent davantage de goĂ»t. À l’inverse certaines salades comme la grill ou la mexicaine soja manquent de sauce et s’avĂšrent un peu sĂšches, en particulier le riz qu’elles contiennent.

Peut-ĂȘtre l’inconvĂ©nient quand on cherche Ă  manger une salade fraĂźche, et sachant que la salade se consomme en principe froide, est le fait que les bols sont servis tiĂšdes. En effet, c’est le Japon ! La plupart des salades sont servies sur une portion de riz et accompagnĂ©es de viandes fraĂźchement cuites.

Mais pour certaines d’entres elles, il y a le bol en version vĂ©gĂ©tarien / vegan qui n’inclut ni riz ni viande pour en Ă©change plus de lĂ©gumes ! La salade vegan est une preuve que l’on peut se nourrir de protĂ©ines autrement qu’avec de la viande ou du poisson. Viande de soja et haricots verts edamame (枝豆) compensent ce manque, Ă  condition d’aimer les haricots ! Elle reste tout de mĂȘme trĂšs bonne avec ses diverses feuilles de salade, ses pousses de soja et son demi avocat. Elle en devient plus riche en goĂ»t et Ă©picĂ©e accompagnĂ©e de la sauce hot.

Les bols normaux semblent petits mais finalement remplissent assez bien l’estomac. AprĂšs tout ils ne reprĂ©sentent qu’en moyenne 400 ou 500 kcal !

âŁïž Avis (意芋)

Pour manger sainement et des produits de bonne qualitĂ©, il va sans dire que pour Kimi, PROTEIN LAB. est un trĂšs bon endroit. De la mĂȘme façon qu’on viendrait manger un ramen, on peut venir Ă  PROTEIN LAB. pour une pause-dĂ©jeuner rapide en plus d’ĂȘtre pour le coup Ă©quilibrĂ©e.

On y mange trĂšs bien mais le service reste parfois Ă  dĂ©sirer. Si les cuisiniers derriĂšre le comptoir se montrent assez courtois, dans les serveuses il y a du bon comme du mauvais. On n’apporte pas de verre pour aller se servir librement au distributeur ou on nous parle avec les termes de politesse forcĂ©s prononcĂ©s avec une intonation dĂ©sagrĂ©able. On a du mal Ă  accepter et Ă  se sentir accueilli quand on se trouve dans le pays oĂč la politesse est trĂšs prise au sĂ©rieux et oĂč le service client est en gĂ©nĂ©ral irrĂ©prochable. Heureusement cela n’empĂȘche pas le repas d’ĂȘtre un rĂ©gal.

Kimi a bien l’intention de continuer Ă  s’y rendre rĂ©guliĂšrement pour profiter de toutes les salades dĂ©licieuses et originales du menu.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

💡 Infos pratiques (äœæ‰€ăƒ»ă‚ąă‚Żă‚»ă‚č)

PROTEIN LAB. Kitahorie (ăƒ—ăƒ­ăƒ†ă‚€ăƒłăƒ©ăƒœ ćŒ—ć €æ±Ÿćș—)
Adresse : 1-15-19 Kitahorie, Nishi-ku, Osaka (性é˜Șćșœć€§é˜Șćž‚è„żćŒșćŒ—ć €æ±Ÿ 1-15-19)
AccĂšs : Yotsubashi Station (Yotsubashi Line) sortie 6

PROTEIN LAB. NU Chayamachi (ăƒ—ăƒ­ăƒ†ă‚€ăƒłăƒ©ăƒœ NUèŒ¶ć±‹ç”șćș—)
Adresse : NU Chayamachi 8F, 10-12 Chayamachi, Kita-ku, Osaka (性é˜Șćșœć€§é˜Ș澂挗ćŒșèŒ¶ć±‹ç”ș10ç•Ș12ć· NUèŒ¶ć±‹ç”ș8階)
AccĂšs : Osaka-Umeda Station (Hankyu Line) sortie H8

Site internet : https://protein.co.jp
Instagram : @proteinlab.jp | @proteinlab.chayamachi

💬 Vocabulaire (捘èȘž)

ハă‚čトラン (resutoran) = restaurant
ăƒĄăƒ‹ăƒ„ăƒŒ (menyu) = menu
è©ŠéŁŸ (ししょく – shishoku) = dĂ©gustation
æ˜ŒéŁŸ (ちゅうしょく – chĆ«shoku) = dĂ©jeuner, repas de midi
æ°Ž (みず – mizu) = eau
ă‚łăƒŒăƒ’ăƒŒ (koohii) = cafĂ©
ă‚žăƒ„ăƒŒă‚č (jĆ«su) = jus
野菜 (やさい – yasai) = lĂ©gume
甘い (ă‚ăŸă„ – amai) = sucrĂ©, doux
è‹Šă„ (ă«ăŒă„ – nigai) = amer
ć†·ăŸă„ (ă€ă‚ăŸă„ – tsumetai) = froid
しょっぱい (shoppai) = salĂ©
䜏所 (じゅうしょ – jĆ«sho) = adresse
スクセă‚č (akusesu) = accĂšs


♫ Un article = Une chanson â–ș B.A.P (ëč„에읎플) POWER

3

▶ Attrapez-les tous : PokĂ©mon Cafe (ăƒă‚±ăƒąăƒłă‚«ăƒ•ă‚§)

Vous avez toujours eu envie de manger aux cĂŽtĂ©s de Pikachu et Evoli ? De goĂ»ter Ă  des plats mignons Ă  l’effigie des PokĂ©mons qui ont marquĂ© plusieurs gĂ©nĂ©rations ? Au Japon il y a bien sĂ»r un endroit pour ça : le PokĂ©mon Cafe !

Il aurait Ă©tĂ© Ă©tonnant qu’il n’y ait pas de PokĂ©mon Cafe au Japon, le pays natal de ces crĂ©atures mignonnes, attachantes et parfois effrayantes ! Et Ă  l’heure actuelle au Japon deux cafĂ©s existent : un Ă  Tokyo et un Ă  Osaka.

Attrapez-les tous ! Ou plutĂŽt, mangez-les tous ?! Dans cet article, Kimi vous emmĂšne goĂ»ter Ă  la cuisine et Ă  l’ambiance bon enfant du PokĂ©mon Cafe !

đŸ€— Bienvenue au Pokemon Cafe (ăƒă‚±ăƒąăƒłă‚«ăƒ•ă‚§ăžă‚ˆă†ă“ă)

Il n’est pas possible de se rendre au cafĂ© en mode touriste sur un coup de tĂȘte. Une rĂ©servation en ligne est obligatoire. On peut rĂ©server jusqu’Ă  un mois en avance ce qui garantie le choix de l’horaire. Les rĂ©servations sont trĂšs vite complĂštes. On ne peut obtenir (difficilement) qu’une table le mois suivant et pas plus tĂŽt. L’annulation est possible Ă  tout moment et un dernier mail de confirmation est envoyĂ© deux jours avant. Avec la pandĂ©mie, ce fut une galĂšre de enfin pouvoir y aller Ă  cause des rĂ©servations souvent complĂštes et des États d’urgence pendant lesquels le cafĂ© Ă©tait fermĂ©.

Il est prĂ©fĂ©rable de se prĂ©senter 10 minutes avant l’heure de sa rĂ©servation. En cas de retard de plus de 15 minutes sans prĂ©venir, la rĂ©servation est automatiquement annulĂ©e. Comme le cafĂ© est bondĂ© Ă  quasiment toutes les plages horaires, chaque rĂ©servation permet de rester 1h30 dans le cafĂ© seulement. La derniĂšre commande (last order) est passĂ©e 30 minutes avant.

C’est spacieux, Pikachu et ses amis sont partout. Les tables et les siĂšges sont assez larges et confortables. Chaque client dispose d’un napperon en papier sur lequel sont dĂ©posĂ©s les plats et boissons commandĂ©s et qu’il peut emporter en guise de souvenir. On mange entourĂ© de nos PokĂ©mons prĂ©fĂ©rĂ©s, il y en a toujours au moins un Ă  proximitĂ© pour nous tenir compagnie quand on vient seul(e). Il y rĂšgne une ambiance bon enfant et dĂ©tendue, la dĂ©co mignonne avec les peluches de Pikachu et des statues de PokĂ©mons permet de se crĂ©er de beaux souvenirs en photos librement. Les serveurs sont vĂȘtus de jolis uniformes et trĂšs chaleureux.

Pas seulement de la nourriture, le client peut s’offrir des goodies exclusifs au cafĂ©. Il peut effectuer ses achats sur place mais aussi lors de sa rĂ©servation en ligne et les rĂ©cupĂ©rer le jour de sa venue.

📜 Le menu (ăƒĄăƒ‹ăƒ„ăƒŒ)

On effectue la commande par le biais d’une tablette. Le menu est disponible dans plusieurs langues (anglais, corĂ©en, chinois…) et propose des plats, des desserts, des boissons. On peut donc y venir aussi bien pour le dĂ©jeuner que pour la petite collation de l’aprĂšs-midi ou juste pour boire un cafĂ©. La liste n’est cependant pas trĂšs longue ! Trois plats principaux Ă  l’effigie de Pikachu, Evoli et Ronflex mĂȘlant Ă  la fois cuisine japonaise et occidentale. Pour le dessert il y a le choix entre pancake souffĂ©, parfait au chocolat, et un dessert surprise enfermĂ© dans une PokĂ©ball ! Enfin pour les boissons, c’est plus large avec du thĂ©, du cafĂ©, des jus et des soda Ă  plusieurs saveurs… Les prix sont assez Ă©levĂ©s, entre 1 000 „ et 3 000 „ qui incluent la cuisine bien sĂ»r, mais sans doute en plus le service, les dĂ©corations et la vaisselle spĂ©ciale utilisĂ©e. D’ailleurs, cette vaisselle exclusive est aussi en vente Ă  la boutique ! Chaque commande de boisson effectuĂ©e permet d’obtenir en cadeau un dessous de verre en plastique.

Il y a Ă©galement un menu spĂ©cial en Ă©dition limitĂ©e renouvelĂ© rĂ©guliĂšrement. Il s’agit la plupart du temps de deux plats et un dessert. Leur consommation permet de recevoir des petits cadeaux comme des autocollants par exemple.

đŸ± Place Ă  la dĂ©gustation ! (ă•ă‚ă€è©ŠéŁŸă™ă‚‹ăž)

Pourquoi ne pas commencer par un bon smoothie aux raisins avec un petit cookie ? RafraĂźchissant et doux, chaque gorgĂ©e se savoure avec plaisir et offre une tres bonne mise en bouche pour la suite du dejeuner ! Le verre Ă  l’effigie du PokĂ©mon Ectoplasma est trĂšs stylĂ© avec la led Ă  l’intĂ©rieur. Sans doute la boisson Ă  tester !

Place ensuite aux plats qui sont joliment bien prĂ©sentĂ©s. C’est trĂšs mignon si bien qu’on ne sait pas vers quel plat porter son choix pour ensuite hĂ©siter Ă  entammer la dĂ©gustation ! Et surtout, est-ce aussi bon que beau ?

Pour une premiĂšre visite, on profite du plat spĂ©cial Pikachu’s Makeup composĂ© de riz au poulet, steak de Hambourg, boulette de viande, fromage, jambon, omelette, soupe Ă  l’oignon avec macaronis, sauce blanche au fromage et salade. Une Pikachu en omurice toute coquette avec des rubans et des cƓurs en jambon ! Oui l’esthĂ©tique est aussi de mise ! C’est mignon Ă  regarder et bien bon Ă  manger. Les portions sont correctes et rĂ©galent. Certains plats peuvent sembler petits pour les gros mangeurs mais ils contiennent divers aliments en quantitĂ© normale qui convient aux Japonais. Dommage qu’il manque cependant d’un couteau pour couper le steak !

AprÚs le régal du plat et du smoothie, on termine par le dessert spécial du moment : le tiramisu au matcha ! Il arrive dans une large assiette entouré de chiffon cake au matcha en miettes et du mignon Pokémon en marshmallow. Le bouquet final de cette expérience qui nous replonge en enfance !

âŁïž Avis (意芋)

Rare que le client ressorte déçu, bien que la note finale soit salée ! Compter en moyenne 6 000 „ par personne pour un menu complet incluant boisson, plat et dessert. Ambiance conviviale et joyeuse, plats mignons et bons. On passe un bon moment avec nos Pokémons préférés !

💡 Infos pratiques (äœæ‰€ăƒ»ă‚ąă‚Żă‚»ă‚č)

PokĂ©mon Cafe Tokyo-Nipponbashi (ăƒă‚±ăƒąăƒłă‚«ăƒ•ă‚§ 東äșŹăƒ»æ—„æœŹæ©‹)
Adresse : Nipponbashi Takashimaya SC East Building 5F, 2-11-2 Nipponbashi, Chuo-ku, Tokyo (東äșŹéƒœäž­ć€źćŒșæ—„æœŹæ©‹äșŒäžç›ź11ç•Ș2ć· æ—„æœŹæ©‹é«™ćł¶ć±‹ïŒł.ïŒŁ.東通 5階)
AccĂšs : Nipponbashi Station (Tozai Line, Ginza Line) sortie B2

PokĂ©mon Cafe Osaka-Shinsaibashi(ăƒă‚±ăƒąăƒłă‚«ăƒ•ă‚§ 性é˜Șăƒ»ćżƒæ–Žæ©‹)
Adresse : Daimaru Shinsaibashi Main Building 9F, 1-7-1 Shinsaibashisuji, Chuo-ku, Osaka (性é˜Șćșœć€§é˜Ș枂䞭怟ćŒșćżƒæ–Žæ©‹ç­‹1-7-1 ć€§äžžćżƒæ–Žæ©‹ćș— æœŹé€š9階)
AccĂšs : Shinsaibashi Station (Midosuji Line) sortie 4

Site internet : https://www.pokemoncenter-online.com/cafe/
Facebook : Pokemon Co Jp | Instagram : @pokemon_jpn | Twitter : @Pokemon_copjp
Youtube : PokemonCoJp

Retrouvez la visite du Pokémon Cafe en vidéo sur Tik Tok !

@kimi_no_blue_travel

DĂ©jeuner au #Pokemon Cafe d’Osaka ! Ambiance bon enfant, plats mignons et bons. Un bon moment avec nos PokĂ©mons prĂ©fĂ©rĂ©s. #é–ąè„ż #japan #æ—„æœŹ #delicious

♬ son original – Kimi – Kimi

♫ Un article = Une chanson â–ș PokĂ©mon ! Attrapez-les tous !

2

▶ Wake me Up : Kimi no Nikki â‘Ș

Mars, avril sont passĂ©s. Et puis mai, oĂč comme on dit, fais ce qu’il te plaĂźt ! Ce proverbe rĂ©sume bien ce mois de mai 2017 ! Les beaux jours commencent Ă  arriver, un peu trop vite parfois, Ă  croire qu’on a mĂȘme pas eu de printemps ici ! Mais ce temps agrĂ©able m’a donnĂ©e envie de sortir un maximum et de partir toujours plus Ă  la dĂ©couverte de Tokyo !

1er mai : Sonnent les Tacos

Alors que c’est la fĂȘte du travail en France, ici les japonais bouclent leurs derniĂšres tĂąches au boulot avant la Golden Week. Moi comme tous les lundis, c’Ă©tait mon jour de repos. Mais comme j’allais travailer pendant la Golden Week, je suis juste sortie Ă  Shibuya avec Pauline pour dĂ©jeuner. Nous avons mangĂ© Ă  Taco Bell, qui est une chaĂźne de restauration rapide servant de la nourriture mexicaine, avec Fajitas, Tacos et Burritos. Vous connaissez peut-ĂȘtre, en tout cas moi c’Ă©tait la premiĂšre fois que j’y allais xD. Merci Pauline !

J’ai choisi le Chesse Core Burrito avec un Taco et des frites. Ce n’Ă©tait pas mauvais ! Il y a plusieurs menus, vous pouvez choisir quelle viande vous prĂ©fĂ©rez (bƓuf, porc ou poulet) et la dose de piment. Avec un menu vous avez les boissons Ă  volontĂ©, en revanche il faut rajouter 100 yens pour une sauce, ce qui est un peu une arnaque quand on sait que dans d’autres chaĂźnes du mĂȘme type, elle est gratuite ! Enfin, pour le cĂŽtĂ© « japonais » vous pouvez tester le Taco-Don, qui est un taco (sans la tortilla) dans un bol de riz !

Il y a quatre restaurants Taco Bell Ă  Tokyo, incluant celui de Shibuya !

Taco Bell (ă‚żă‚łăƒ™ăƒ«)
Adresse : 2-25-14 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Shibuya Station (JR Lines, Keio Inokashira Line, Tokyu Lines, Tokyo Metro Lines) sorties 1 ou 3a

​2 mai : Jurassic Park à Shibuya

J’ai profitĂ© de finir plus tĂŽt pour me rendre Ă  Shibuya et assister Ă  une sĂ©ance du Dino Safari Ă  Hikarie Hall A. C’Ă©tait du 26 avril au 6 mai et il y avait plusieurs sĂ©ances dans la journĂ©e pour 2 800„ (5 300„ pour deux tickets ensemble).

Je suis allĂ©e Ă  la sĂ©ance de 19h30. La capacitĂ© du hall Ă©tait de 1000 personnes environ. Je ne savais pas trop Ă  quoi m’attendre et vu le prix je craignais de me faire arnaquer. Qu’il n’y ait pas de vrai spectacle et qu’on voit seulement des acteurs dans un petit dĂ©guisement de dinosaure. Et c’Ă©tait plus ou moins ça au final >_< !

Comme j’Ă©tais dans les derniĂšres Ă  rentrer, je n’ai pas eu trop le choix pour la place. On pouvait s’asseoir soit par terre sur du faux gazon ou sur des chaises. Je me suis mise par terre vers le fond. En fait jusqu’Ă  ce que ça commence, je ne savais pas si il y avait une scĂšne ou pas. Je redoutais que les dinosaures entrent par les 4 coins de la salle xD.

Le spectacle a commencĂ© vers 19h35. La salle a plongĂ© dans le noir complet et les gens commençaient Ă  paniquer xD. Parfois j’ai l’impression que les japonais exagĂšrent. Les acteurs sont d’abord arrivĂ©s et se sont prĂ©sentĂ©s. Y avait le hĂ©ros et son assistante qui Ă©tait genre la japonaise relou et naĂŻve avec la petite voix aiguĂ« bien agaçante qu’on entend souvent dans les animes xD. Ils Ă©taient accompagnĂ©s par 4 dresseurs. Je ne comprenais pas toujours tout ce qu’ils disaient m’enfin c’Ă©tait pas compliquĂ© en gros. On Ă©tait comme en pleine jungle avec un fond sonore et parfois quelques jeux de lumiĂšres et on partait en exploration quoi xD.

On a d’abord vu un tricĂ©ratops, le plus gentil. Il Ă©tait assez imposant mais la matiĂšre du costume ne le rendait pas assez rĂ©el. En revanche dans les gestes les acteurs ont bien gĂ©rĂ©. Pour l’imitation de ses rugissements aussi. Il marchait partout dans la salle, s’approchant du public, et parfois trĂšs prĂšs. Pendant un petit laps de temps on pouvait prendre des photos et vidĂ©os, en Ă©vitant le flash, ça aurait pu Ă©nerver le dino xD.

Dans la seconde partie du spectacle, la nana s’est ramenĂ©e avec un Ɠuf de dino en mode toute contente d’avoir fait une trouvaille. Et au mĂȘme moment deux mĂ©chants dinos, les propriĂ©taires de l’Ɠuf j’ai supposĂ©, sont arrivĂ©s par les entrĂ©es du fond de la salle, soit dans notre dos. Ils se sont placĂ©s derriĂšre l’actrice, toujours aussi fiĂšre d’avoir son Ɠuf pendant que le public lui gueulait de se retourner. En se retournant elle a poussĂ© un Ă©norme cri comme dans les films et les dinos se dĂ©plaçaient partout dans la salle et allaient vers les spectateurs pour les « dĂ©vorer ». Certains criaient, des enfants pleuraient xD. Bon ça manquait un peu de rĂ©alisme, genre les hĂ©ros se faisaient attaquer et bouffer le bras mais ils pĂ©taient toujours la forme xD.

A la fin, on a eu le grand tyrannosaure, qui Ă©tait pas si grand que ça ! Donc lui et les autres mĂ©chants attaquaient le public. A la fin c’est le tricĂ©ratops qui a sauvĂ© tout le monde et l’Ɠuf volĂ© a Ă©té rendu aux propriĂ©taires.

Le spectacle a durĂ© 50min. Bien mais sans plus. Plus d’effets, de dĂ©cors et de rĂ©alisme auraient Ă©tĂ© mieux. Ça m’a donnĂ©e envie de revoir Jurassic Park !

3~6 mai : Sympa Golden Week

Cette semaine Ă©tait la Golden Week, une sĂ©rie de jours fĂ©riĂ©s au Japon durant laquelle beaucoup de japonais peuvent profiter de vacances nationales pour se reposer et partir en voyage. C’est d’ailleurs une pĂ©riode rouge, les billets d’avion et de train voient leur prix tripler !

Pour moi ce n’Ă©tait pas des vacances, mais une semaine de cours intensifs Ă  l’Ă©cole. Le bon cĂŽtĂ© Ă©tait que j’ai pu travailler Ă  des horaires normaux et profiter de passer des soirĂ©es tranquilles Ă  la maison. Les journĂ©es Ă©taient intenses et chargĂ©es mais malgrĂ© la fatigue accumulĂ©e, c’Ă©tait une semaine enrichissante qui m’a permise de rencontrer des personnes trĂšs charmantes ! J’ai vraiment passĂ© une super semaine ! J’ai donnĂ© des cours pour dĂ©butants et j’ai eu la joie d’enseigner Ă  une classe motivĂ©e et dynamique. C’Ă©taient des cours agrĂ©ables et j’Ă©tais triste de devoir dĂ©jĂ  me sĂ©parer de cette classe 😭. Il y avait mĂȘme une corĂ©enne vraiment adorable et la voir aussi motivĂ©e pour apprendre le français m’a convaincue de me remettre sĂ©rieusement au corĂ©en 😌 !

Ce travail de prof, ça n’a pas toujours Ă©tĂ© rose. J’ai du en faire du chemin, mais rĂ©cemment j’ai rĂ©alisĂ© les choses positives que ça m’a apportĂ©. Plus de confiance, moins de timiditĂ©, le partage de deux cultures bien diffĂ©rentes, des challenges quotidiens… Mais surtout… des apprenants attachants qui sont devenus comme des amis, et qui me ramĂšnent souvent des cadeaux hahaha.

Pour eux surtout, aprĂšs une premiĂšre annĂ©e passĂ©e chez Ecole Sympa, j’ai signĂ© un contrat pour une nouvelle annĂ©e ! Car il me reste malgrĂ© tout encore des choses Ă  prouver. Je ne suis pas encore allĂ©e jusqu’au bout et je veux savoir comment vont progresser mes classes ! Donc bientĂŽt je vais pouvoir renouveler mon visa travail et rester au moins un an de plus au Japon 🎊 !

7 mai : 揋達💞

Ça faisait trĂšs longtemps que je n’avais pas vu ma baka GĂ©raldine ! Nous avons passĂ© une bonne journĂ©e Ă  Harajuku/Shibuya. D’abord un dĂ©jeuner chez Sukiya (ă™ăćź¶), une chaĂźne de restau de Gyudon trĂšs connue, et peut-ĂȘtre mĂȘme la meilleure niveau qualitĂ©-prix ! Leur bol de Gyudon ne sont pas mauvais et vous avez plusieurs tailles disponibles pour des prix allant de 290„ Ă  870„. Et ouais, Ă  ce prix-lĂ , on peut laaargement se faire plaisir ! MĂȘme le Gyudon au 3 fromages est pas mal ! Vous pouvez aussi y manger du riz avec du curry et du maguro (un bol de riz avec du sashimi de thon).

Sukiya Jingumae Sanchome (ă™ăćź¶ç„žćźźć‰äž‰äžç›źćș—)
Adresse : Trinity Building 1F, 3-23-3 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Harajuku Station (JR Yamanote Line) sortie Takeshita, Meiji Jingumae Station (Chiyoda Line, Fukutoshin Line) sortie 5

Ensuite pause dĂ©tente au cafĂ© Reissue avec Elodie qui nous a rejoint un peu plus tard. Dans ce cafĂ© ils font ce qu’on appelle du latte art, avec la mousse on peut avoir une dĂ©co en 2D ou mĂȘme en 3D du dessin de notre choix. C’est tout mignon ! Prenez juste un peu votre mal en patience pour avoir votre boisson, parce que ce ne doit pas ĂȘtre Ă©vident Ă  faire ^^’ !

REISSUE (ăƒȘă‚·ăƒ„ăƒŒ)
Adresse : Tanji Building 2F, 3-25-7 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Harajuku Station (JR Yamanote Line) sortie Takeshita, Meiji Jingumae Station (Chiyoda Line, Fukutoshin Line) sortie 5

Puis, la tradition du dimanche le veut, KaraokĂ© Free Time ! RĂ©cemment j’Ă©coute beaucoup les nouvelles chansons de mes amours CNBLUE et je pensais pouvoir les chanter cette fois. Mais elles n’y Ă©taient pas encore 😭. Mais on est retournĂ© Ă  l’Ă©poque de nos 15 ans oĂč on Ă©coutait toutes Sum 41, Gazette et… KAT-TUN ! Oui ce genre-lĂ  ! On est passĂ© par tous les styles ! On a aussi eu un moment de nostalgie en chantant Ai Otsuka et Mika Nakashima, vers la pĂ©riode de notre jeunesse durant laquelle on regardait des dramas, et on s’est encore dit qu’on ne connaĂźtra jamais la fin de NANA x’D !

AprĂšs l’effort, le rĂ©confort, on a terminĂ© par un dĂźner au Uobei Genki Sushi !

9 mai : ăƒ©ăƒłăƒă‚żă‚€ăƒ 

C’est mardi ! Ma semaine commence mais avant de me rendre au travail, je suis allĂ©e dĂ©jeuner Ă  Jiyugaoka avec des amies. Nous sommes allĂ©es Ă  Cafe & Books Bibliotheque qui sert des plats avec une petite touche française, des pancakes et des gĂąteaux. C’est une petite chaĂźne, il y a des restau Ă  Tokyo, Osaka, Fukuoka, Kumamoto… Vous pouvez y manger n’importe quand : petit dĂ©jeuner, dĂ©jeuner, pause cafĂ© et dĂźner !

Cafe & Books Bibliotheque Tokyo Jiyugaoka (ă‚«ăƒ•ă‚§ïŒ†ăƒ–ăƒƒă‚Żă‚č ビブăƒȘă‚Șăƒ†ăƒŒă‚Ż 東äșŹăƒ»è‡Șç”±ăŒäž˜)
Adresse : Etomo 1F, 1-28 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo
AccĂšs : Jiyugaoka Station (Tokyu Toyoko Line, Tokyu Oimachi Line) sortie nord

Les menus tournent autour de 1000„ environ avec une boisson offerte. Pour le midi vous pouvez ajouter un dessert pour 500„ parmi les choix possibles.

Nous avons goĂ»tĂ© le curry, le gratin et les pancakes. Pour moi le curry Ă©tait bon mais les pancakes Ă©taient vraiment dĂ©licieux et bien moelleux. Pour le dessert on a optĂ© pour le gĂąteau au chocolat et le parfait Ă  la fraise. C’Ă©tait vraiment bon ! Pour 1500„ vous pouvez savourer un bon dĂ©jeuner avec un dessert dans une ambiance et une dĂ©co sympa !

​14 mai : Nya !

AprÚs mon cours de japonais du dimanche matin, je suis partie à Kanda pour voir une exposition sur des photographies de chats à Kyoto par un photographe japonais, Mitsuaki Iwago, un photographe japonais spécialisé dans le domaine de la nature. Il a entre autres voyagé dans de nombreux pays pour photographier les chats du monde entier. Une étudiante de mon école a offert des tickets gratuits. Une exposition gratuite pour moi, ça ne se refuse pas !

Mais, en arrivant Ă  Kanda, j’ai eu la chance de tomber d’abord sur le Kanda Matsuri en pleine parade des mikoshi (ç„žèŒż, littĂ©ralement « palanquin divin ») dans les rues du quartier, avec diffĂ©rents groupes que l’on distinguait par la couleur des vĂȘtements traditionnels, les nombreux japonais participant en famille et les touristes prenant des photos.

J’Ă©tais trĂšs contente de voir ça ! Les japonais sont trĂšs fidĂšles Ă  leurs traditions et unissent ensemble leur force et leur Ă©nergie pour porter leur mikoshi, y compris les femmes toutes petites et toutes minces. Car ce machin doit peser une tonne certainement ! J’aimerais essayer un jour ! Autour, les passants et les membres de la mĂȘme Ă©quipe encouragent en tapant et scandant des rĂ©pliques que je ne comprends pas.
Un article à venir prochainement pour plus de détails sur le Kanda Matsuri.

Puis j’ai filĂ© Ă  Mitsukoshi Nihonbashi. C’est un department store avec des boutiques et des restaurants/cafĂ©s comme on en trouve partout au Japon. Comme l’exposition avait lieu lĂ  j’en ai profitĂ© pour y manger.

Mitsukoshi Nihonbashi (æ—„æœŹæ©‹äž‰è¶ŠæœŹćș—)
Adresse : 1-4-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
AccĂšs : Mitsukoshi Mae Station (Ginza Line, Hanzomon Line), Nihonbashi Station (Ginza Line, Tozai Line, Asakusa Line) sortie B9, Kanda Station (JR Lines) sortie est

Mais voilĂ , Mitsukoshi c’est bien mais les restaurants des derniers Ă©tages sont affreusement chers xD. Du coup je me suis rabattue sur un petit restau corĂ©en, Han Bi Jea (éŸ“çŸŽè†ł). On peut manger sur place ou acheter un bento Ă  emporter. En choisissant un menu Ă  1 382„ j’ai eu un Ă©norme plateau avec de la soupe, un pancake corĂ©en, de la salade, du riz, un plat de takkarubi, et un mini-dessert. Je pensais ne pas pouvoir tout manger, mais finalement c’Ă©tait assez lĂ©ger et trĂšs peu gras. Donc c’Ă©tait parfait ! En plus vous pouvez utiliser votre carte T-money de Family Mart et gagner des points ! Et c’est une chaĂźne qui possĂšde plusieurs restau dans Tokyo !

Han Bi Jea (éŸ“çŸŽè†ł)
Adresse : Mitsukoshi Nihonbashi New Building B1F, 1-4-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
AccÚs : Mitsukoshi Mae Station (Ginza Line, Hanzomon Line), Nihonbashi Station (Ginza Line, Tozai Line, Asakusa Line) sortie B9, Kanda Station (JR Lines) sortie est

AprĂšs manger, j’ai retrouvĂ© Elodie avec qui je suis allĂ©e Ă  l’exposition Neko no Kyoto (çŒ«ăźäșŹéƒœ – Les Chats de Kyoto). Ça avait lieu au 7Ăšme Ă©tage de Mitsukoshi. Au mĂȘme endroit il y avait un salon avec pleins de produits et accessoires Ă  l’effigie des chats avec des photos de l’exposition dans un book, en format cartes postales, en pochettes… L’embarras du choix pour bien claquer une partie de ta paie fraĂźchement reçue parce que tu ne peux pas rĂ©sister Ă  la mignontitude des chats !

Quant Ă  l’exposition, les photos Ă©taient vraiment magnifiques ! Elles Ă©taient rĂ©parties selon les 4 saisons, dont le printemps avec les sakura et l’automne avec les koyo. J’ai prĂ©fĂ©rĂ© les photos d’automne car les couleurs Ă©taient Ă©clatantes. Le photographe, Mitsuaki Iwago, trĂšs cĂ©lĂšbre au Japon, a Ă©tĂ© en mesure de capturer un chat en plein saut ou essayant d’attraper une feuille d’Ă©rable volante, Ă  mettre en valeur le sujet grĂące Ă  une bonne maĂźtrise de l’ouverture. J’admire le travail qu’il a fait ! Je n’ai pas achetĂ© le book mais j’ai pris une petite pochette avec une des photos que j’ai le plus aimĂ©e ! A la fin de l’expo, on pouvait regarder une vidĂ©o expliquant le travail qu’a accompli le photographe. D’aprĂšs ses paroles il souhaitait, Ă  travers ce projet photo, transmettre l’esprit et l’atmosphĂšre de Kyoto par l’intermĂ©diaire des chats, qui pourrait se rĂ©sumer Ă  une vie tranquille, paisible et toujours proche de ses traditions. Les chats de Kyoto semblent avoir la belle vie !

Comme Ă  l’expo nous avons reçu un coupon de 200„ nous sommes allĂ©es ensuite au Neko Cafe Mocha de Shibuya pour rester dans le thĂšme et gaga-tiser encore un peu. C’est un cafĂ© Ă  chats qui possĂšdent plusieurs branches dans les quartiers de Tokyo (Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Akihabara) ainsi qu’une autre Ă  Osaka. Il y a entre 15 et 20 chats dans chaque cafĂ©. Le premier cafĂ© a ouvert en 2015 Ă  Ikebukuro.
En arrivant, vous vous dĂ©chaussez, vous lisez le rĂšglement et vous vous dĂ©sinfectez les mains. Dans le cafĂ©, vous pouvez prendre une boisson au distributeur pour 350„, lire des mangas et jouer avec les chats ! 200„ par tranche de 10 minutes ! Comme c’est un endroit qui attire beaucoup d’Ă©trangers, le staff se dĂ©brouille un peu en anglais et les consignes sont Ă©galement dispo en anglais bien sĂ»r !

Les chats avaient l’air un peu blasĂ© mais Ă©taient tout mignons ! Il y avait beaucoup de monde cependant, ça devait les saouler, les pauvres ! Pour ma part, j’avais dĂ©jĂ  testĂ© un Cat CafĂ© Ă  Shibuya en dĂ©cembre 2013, plus petit mais avec une dĂ©co plus colorĂ©e et plus de confort aussi. J’ai trouvĂ© que dans celui-lĂ  il y avait trĂšs peu de fauteuils pour se poser xD.

Neko Cafe Mocha Shibuya (çŒ«ă‚«ăƒ•ă‚§MoCHA枋谷ćș—)
Adresse : Asoruti Shibuya 8F, 32-12 Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo
AccÚs : Shibuya Station (JR Line, Ginza Line, Hanzomon Line, Fukutoshin Line, Keio Inokashira Line) sorties 3 ou 6

Pour bien finir la journĂ©e par un bon repas, on a dĂ©cidĂ© de manger un curry indien. Le premier qu’on a trouvĂ© dans Shibuya, faut le trouver si on a pas Google Map ! Il est Ă  l’Ă©tage dans une petite rue Ă  cĂŽtĂ© d’un restau de BBQ corĂ©en. Il est petit mais les diffĂ©rents curry et les nan sont dĂ©licieux ! Surtout qu’il y a du cheese nan, le meilleur ! J’ai choisi un menu pour 1 480„ incluant deux saveurs de curry, un chicken tandoori, un cheese nan, une salade et un verre de mango lassi ! On a aussi goĂ»tĂ© des samoussa, qui Ă©taient diffĂ©rents des samoussa au poulet ou au bƓuf que j’avais l’habitude de manger. Dans ceux-lĂ  il y avait de la patate douce et des lĂ©gumes ! C’Ă©tait super bon et le staff est trĂšs sympathique !

Shib Mahal Shibuya (ă‚€ăƒłăƒ‰æ–™ç† SHIB MAHAL)
Adresse : Minatsu Building 2F, 2-6-2 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
AccÚs : Shibuya Station (JR Line, Ginza Line, Hanzomon Line, Fukutoshin Line, Keio Inokashira Line) sorties 3 ou 6

VoilĂ  un bon dimanche comme je les aime !

​21 mai : On se prend un apĂ©ro ?

Du 19 au 21 se tenait un Ă©vĂ©nement Ă  l’image de la France Ă  Daikanyama, prĂšs de Shibuya. C’Ă©tait comme un salon sur la gastronomie française avec des dĂ©gustations de plats et de boissons. Par curiositĂ© et parce qu’Ă  l’Ă©cole on en a fait la pub, j’y suis allĂ©e le dimanche avec Violaine.

Cet Ă©vĂ©nement, appelĂ© ApĂ©ritif 365, a lieu dans plusieurs villes du Japon : Tokyo, Yokohama, Saitama, Sendai, Toyama, Kyoto, Matsuyama… L’entrĂ©e est gratuite mais il faut payer la plupart de vos dĂ©gustations. Et en moyenne c’est 500„ pour deux petits morceaux de pĂątĂ©s ou pour un croissant… On a fait nos pauvres et on s’est contentĂ© de dĂ©guster gratuitement du beurre salĂ© et un petit morceau de rillettes. Ce n’Ă©tait pas trĂšs grand mais il y avait du monde. Faut prĂ©voir le budget aussi si on veut se faire plaisir 😂.

ApĂ©ritif 365 in Tokyo (ケペăƒȘティフ365 in 東äșŹ)
Adresse : Hillside Terrace, 18-8 Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Daikanyama Station (Tokyu Toyoko Line) sortie principale
Site internet : http://www.aperitifjapon.com/tokyo.html

AprĂšs avec Violaine, nous sommes restĂ©es Ă  Daikanyama. C’est un quartier vraiment sympa avec des petites rues mignonnes et calmes, Ă  proximitĂ© de tout, dont Shibuya oĂč on peut facilement s’y rendre Ă  pied. Il y a pas mal d’enseignes françaises. C’est un peu chic et bling bling, mais on doit bien y vivre. Nous nous sommes posĂ©es pour boire un petit Smoothie ​​dans un tout petit bar Ă  jus de fruits Why Juice? (Ouais pourquoi ? Parce que c’est bon et rafraĂźchissant, surtout quand il fait 30 degrĂ©s). C’est tout mignon, bon le truc est petit pour 500„ mais les fruits sont frais et bons ! Nous y sommes restĂ©es papoter une heure au soleil. Ça fait du bien d’Ă©changer et de discuter de tout librement. Avant de rentrer nous sommes passĂ©es par un cafĂ© qui propose des Donuts super bons ! Je vous recommande le Pistachio Cheese Cake avec un cafe Mo​cha, c’est super bon ! L’environnement est mĂȘme super mignon et il y a une terrasse. Ce cafĂ© tient son origine de Portland. Au Japon, il y en a deux ; un Ă  Daikanyama et un autre Ă  Yokohama :) !

Why Juice?
Adresse : 13-8 Daikanyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Daikanyama Station (Tokyu Toyoko Line) sortie nord
Site internet : http://www.why-juice.me

Camden’s Blue Star Donuts Daikanyama (ă‚«ăƒ ăƒ‡ăƒłă‚șăƒ–ăƒ«ăƒŒă‚čă‚żăƒŒăƒ‰ăƒŒăƒŠăƒ„ä»Łćź˜ć±±ćș—)
Adresse : The Mart at Fred Segal, 13-1 Daikanyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Daikanyama Station (Tokyu Toyoko Line) sortie nord

Camden’s Blue Star Donuts Yokohama (ă‚«ăƒ ăƒ‡ăƒłă‚șăƒ–ăƒ«ăƒŒă‚čă‚żăƒŒăƒ‰ăƒŒăƒŠăƒ„æšȘ攜ćș—)
Adresse : The Mart at Fred Segal, 1-3-1 Shinminato, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
AccĂšs : Daikanyama Station (Tokyu Toyoko Line) sortie nord

28 mai : Marie-Claire Ă  Jiyugaoka

Du 27 au 29 mai se tenait le festival Marie-Claire Ă  Jiyugaoka, un quartier vraiment sympa, celui oĂč je travaille ! Et Marie-Claire, c’est l’une des rues du quartier, oui, oui ! Une rue remplie de magasins, boutiques haut de gamme et des salons de beautĂ©. Le festival Marie-Claire, c’est un petit Ă©vĂ©nement rĂ©unissant la France et le Japon. Chaque annĂ©e, les drapeaux des deux pays sont brandis le long de la rue Marie-Claire et des petits concerts ont lieu sur une scĂšne, mettant en avant la musique française avec quelques grands classiques. Pour profiter en mĂȘme temps des performances, les visiteurs sont invitĂ©s Ă  dĂ©guster du vin et Ă  manger de la street food qu’on trouve dans tous les festivals, comme des yakitori, des yakisoba, mais aussi des pizzas, des brochettes, et mĂȘme de la nourriture corĂ©enne !

Comme je travaillais sur place, j’y ai fais un tour le samedi pendant ma pause dĂ©jeuner. J’y ai aussi fait un peu de pub pour l’Ă©cole notamment auprĂšs des quelques stands de vin et de nourriture. Les commerçants Ă©taient sympa, et forcĂ©ment, parlaient un peu français, donc c’Ă©tait agrĂ©able d’Ă©changer en français/japonais. Le monsieur qui gĂ©rait le stand de nourriture corĂ©enne Ă©tait drĂŽle aussi, il me disait « Bonjour ! Je t’aime ! » avec un grand sourire xD. Il a mĂ©ritĂ© que je lui achĂšte du Takkarubi ! Les japonais Ă©taient en famille et entre amis, squattait les bancs et les tables avec trois tonnes de nourritures et 36 000 verres de vin et de biĂšre, sous un agrĂ©able soleil ! Je les enviais un peu ! J’aurais aimĂ© me poser tranquille pĂ©pĂšre avec les amis, dĂ©conner, discuter et juste profiter de ce temps agrĂ©able et de cette atmosphĂšre qui rappelle un peu les vacances ! Tant pis, je pourrais toujours y retourner l’annĂ©e prochaine un dimanche n_n. Des volontaires pour m’accompagner ?

29 mai : Retour vers le futur… Ă  Odaiba !

C’Ă©tait encore une belle journĂ©e ensoleillĂ©e ! Un bon dimanche s’annonçait ! Avec GĂ©raldine et Elodie, nous sommes allĂ©es Ă  Odaiba. Il faisait beau et chaud, c’Ă©tait la journĂ©e idĂ©ale. Nous avons d’abord mangĂ© dans un restaurant indien Ă  Odaiba Decks. Nous Ă©tions en terrasse face Ă  la mer avec le pont Rainbow et la vue sur Tokyo. On avait l’impression d’ĂȘtre en vacances, ailleurs, c’Ă©tait agrĂ©able avec un verre de Lassi et un bon curry accompagnĂ© de cheese nan ! Bon pour le cadre et le lieu, comptez plus cher que le petit restau indien de Shibuya, environ 2000„ le menu plus le verre de Lassi et le supplĂ©ment pour le cheese nan. Mais si vous ĂȘtes gourmand vous pouvez prendre le buffet Ă  volontĂ© oĂč vous pouvez goĂ»ter quatre curry diffĂ©rents, du tandoori et un dessert.

Khazana (ă‚«ă‚¶ăƒŒăƒŠ)
Adresse : Decks Tokyo Beach 5F, 1-6-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo
AccĂšs : Tokyo Telephort Station (Rinkai Line) sortie B, Odaiba Kaihinkoen Station (Yurikamome Line) sortie nord

AprĂšs GĂ©raldine avait proposĂ© de faire une visite au Miraikan qui comme son nom l’indique, est un musĂ©e sur le futur avec comme problĂ©matique comment la science changera le futur et que pouvons-nous faire pour le futur.. Bon ça ne correspondait pas trop Ă  ce qu’on espĂ©rait. Je pensais plutĂŽt y voir des robots, les nouvelles technologies qui feraient notre quotidien dans les prochaines annĂ©es… Le site Internet donnait envie d’y faire une visite. Finalement c’Ă©tait plutĂŽt des vidĂ©os, des simulations sur l’avenir de l’humanitĂ© avec le nuclĂ©aire ou comment la population affronterait une grosse Ă©pidĂ©mie (par exemple… une Ă©pidĂ©mie de zombies o_o arrĂȘtez de regarder The Walking Dead…). On a aussi vu deux droĂŻdes mais ils faisaient peur xD ! La partie la plus intĂ©ressante Ă©tait celle qui m’a rappelĂ©e mes cours d’SVT avec des explications sur les gĂšnes et les cancers et tumeurs avec des mini-jeux interactifs. Emmener ton gosse pour dĂ©jĂ  lui apprendre la vie est plus instructif que le mettre devant un jeux-vidĂ©o. Les Japonais marquent un point en venant ici en famille :).

Pour l’entrĂ©e, comptez 620„. A faire si vraiment le sujet vous porte un fort intĂ©rĂȘt mais beaucoup de choses manquent pour que cela vaille vraiment le coup !

Miraikan
Adresse : 2-3-6 Aomi, Koto-ku, Tokyo
AccĂšs : Fune-no Kagakukan Station (Yurikamome Line) sortie est, Telecom Center Station (Yurikamome Line) sortie nord, Tokyo Teleport Station (Rinkai Line) sortie B

Ainsi c’est terminĂ© mon mois de mai ! C’Ă©tait chouette !


♫ Un article = Une chanson â–ș B.A.P – WAKE ME UP

2

▶ Alive in Tokyo : Kimi no Nikki â‘š

GĂąteau au Matcha + Frappuccino = La viiiie !

GĂąteau au Matcha + Frappuccino = La viiiie !

Pour commencer cet article, je vous souhaite tout d’abord une trĂšs bonne annĂ©e 2017 ! Vivez, profitez de la vie, poursuivez vos rĂȘves, le tout avec le bonheur et la santĂ© !

Cette fois je ne vais pas vous Ă©crire d’article sur le Nouvel An au Japon, parce que d’une je l’ai dĂ©jĂ  fait et de deux, j’ai passĂ© le Nouvel An en France, ce qui est hors sujet avec mon blog. Mais j’ai passĂ© un bon sĂ©jour aux cĂŽtĂ©s de mes proches et je suis rentrĂ©e avec de beaux cadeaux de NoĂ«l et beaucoup de chocolats… Bien que mon vol retour ait eu quelques problĂšmes et que ma valise n’ait pas voyagĂ© avec moi. Au moins je n’ai pas eu Ă  la porter jusqu’Ă  la maison 😂.

Donc ce mois ce fut plutĂŽt la reprise du train-train quotidien et du repos au maximum. Mais, pour bien commencer l’annĂ©e j’ai quand mĂȘme un truc Ă  raconter. Une fois de retour au Japon, j’ai cassĂ© mon tĂ©lĂ©phone… Inutilisable. Le faire rĂ©parer coĂ»tait aussi cher qu’un tĂ©lĂ©phone neuf.. Etant donnĂ© que j’avais dans l’idĂ©e d’investir dans un tĂ©lĂ©phone neuf, c’Ă©tait le moment de mettre la main au porte monnaie. Au dĂ©but je pensais souscrire Ă  un abonnement avec l’achat du tĂ©lĂ©phone. Ici ça fonctionne comme ça ; vous vous engagez sur un contrat de deux ans et tous les mois vous payez le tĂ©lĂ©phone et votre forfait. Deux ans plus tard, au moment de renouveler votre contrat, on vous propose un nouveau tĂ©lĂ©phone avec une rĂ©duction. Cependant, en voyant les prix, je prĂ©fĂ©rais garder ma carte BIC SIM et juste acheter un tĂ©lĂ©phone Free Sim. C’est possible oui oui !

Acheter un téléphone Free Sim au Japon

C’est trĂšs simple ; vous choisissez votre tĂ©lĂ©phone, vous montrez votre passeport ou votre carte de rĂ©sident, vous payez et c’est fait ! Comme j’aime dire Ă  mes Ă©tudiants, « C’est facile !! » đŸ˜‚ J’ai juste eu des dĂ©marches supplĂ©mentaires Ă  faire pour ma carte sim, car dans mon nouveau tĂ©lĂ©phone je ne pouvais mettre qu’une nano sim (dans la plupart des tĂ©lĂ©phones japonais on ne peut insĂ©rer que des cartes nano sim, donc de taille plus petite que les nĂŽtres). J’ai du donc remplir un document pour demander un changement de carte tout en conservant le mĂȘme numĂ©ro de tĂ©lĂ©phone. Il fallait juste renseigner les coordonnĂ©s de mon compte, donner ma carte de rĂ©sident et payer en plus 1 382 yens pour l’opĂ©ration. Du coup j’en ai aussi profitĂ© pour mettre Ă  jour mes coordonnĂ©es perso, je ne l’avais pas fait.

En tout cas me voilĂ  enfin avec mon premier smartphone neuf pour 38 653 yens (318 euros). C’est un Axon 7 Mini. Cette marque ne vous dit rien ? Moi non plus ! Chez Bic Camera, pas d’Iphone, Sony, Xperia et compagnie en tĂ©lĂ©phone Free Sim mais des marques moins connues pour des prix entre 10 000 et 60 000 yens (82 Ă  493 euros). Un des vendeurs m’a proposĂ©e trois smartphones selon mes critĂšres et j’ai fait mon choix en suivant les conseils de mes amis japonais. En tous les cas, j’en suis contente, il marche bien, il est moderne et commercialisĂ© depuis 2016, il est opĂ©rĂ© sous Android, il fait des belles photos (il y a mĂȘme des filtres intĂ©grĂ©s pour Ă©radiquer les boutons sur la gueule et les cernes xD), le son est correct, il a pleins de fonctionnalitĂ©s utiles et rigolotes comme la lampe torche… Et punaise, j’ai la 4G dĂ©sormais ! Par contre il est assez grand, presque autant que le dernier Iphone ! Et donc la premiĂšre appli que j’y ai installĂ©e, c’est Pokemon Go parce que mon ancien tĂ©lĂ©phone Ă©tait trop vieux pour mdr ! Enfin ! Je m’y mets en mĂȘme temps que les corĂ©ens o/ !

3

Sinon j’ai terminĂ© ce mois en revoyant Elodie et Violaine un dimanche. Nous sommes allĂ©es Ă  Shimokitazawa pour le festival Shimokita Ichibangai qui avait lieu le week-end du 28-29 janvier. Mais il fallait croire que le dimanche il n’y avait plus rien d’intĂ©ressant. J’avais embarquĂ© mon reflex avec ma nouvelle sacoche pour faire des photos mais y avait rien Ă  prendre… En effet, pendant le festival, il y a une parade durant laquelle une tĂȘte gĂ©ante de Tengu (un moine bouddhiste) rouge est portĂ©e, mais celle-ci n’a lieu que le samedi. Le reste du temps, monsieur grosse tĂȘte Tengu reste au temple Maryu-ji pour recevoir les visiteurs. Bon on aura quand mĂȘme pu le voir…

10

Finalement on a fini dans un petit cafĂ© sympa qui propose entre autres des smoothie et des pancakes. Un cafĂ© assez petit donc en heure de pointe, prenez votre mal en patience. Pareil pour recevoir votre smoothie ou votre pancake, mais l’attente vaut le coup car tout est quasiment fait maison ! Mon Banana Smoothie Ă©tait trĂšs bon !

Nine Pancake House
Adresse : 2-33-6 Kitazawa, Setagaya, Tokyo
AccĂšs : Shimokitazawa Station (Odakyu Line, Keio-Inokashira Line), sortie sud

Pour finir, Elodie et moi avons fait notre petite soirĂ©e au KaraokĂ© Ă  Shibuya avec le forfait « Free Time » jusqu’Ă  20h. Ça nous a bien dĂ©foulĂ© comme d’habitude et on a bien gueulĂ© xD. Et enfin on a dĂźnĂ© Ă  Uobei Genki Sushi Ă  Shibuya. C’Ă©tait une bonne journĂ©e pour de belles retrouvailles. Ça fait du bien 😊.

VoilĂ  je reprends tranquillement ma vie nippone avec mon boulot, mes cours de japonais et une liste d’excursions et de voyages Ă  faire ! Je vous laisse avec mon gros coup de cƓur de ce dĂ©but d’annĂ©e et qui sera donc la chanson qui accompagnera cet article : la nouvelle chanson de mes incroyables loups, MAN WITH A MISSION ! Cette chanson dĂ©pote tout, allez Ă©couter !


♫ Un article = Une chanson â–ș MAN WITH A MISSION – Dead End in Tokyo