0

▶ Not today : Kimi no Nikki â‘ł

BientĂŽt terminĂ© l’air conditionnĂ© qui tourne sans cesse, le comatage sous le kotatsu, les pulls et le gros manteau… Mars, c’est l’arrivĂ©e tranquille du printemps et des beaux jours ! Il y a aussi le pollen (花çȉ) et ses allergies, appelĂ©es 花çȉ症 (kafuncho) auxquelles beaucoup de japonais sont allergiques. Pour ma part ça va, pour l’instant ! Mais il parait que dans deux ou trois ans, j’y aurai droit aussi 😅.
En tout cas ça me rappelle toujours cette pub que j’ai vu Ă  la tĂ©lĂ© japonaise. Des mĂ©dicaments pour combattre ces allergies. 花çȉさん est tout mignon quand mĂȘme !

https://youtu.be/Qy2tqicsgMc

En mars, je me suis remise Ă  Ă©crire, Ă  « philosopher » un peu sur la vie, ma vie au Japon. En effet avec le staff de ă‚šă‚łăƒŒăƒ«ă‚”ăƒłăƒ‘ oĂč je travaille, nous avons lancĂ© un blog (traduit en japonais) oĂč les profs Ă©crivent divers articles sur la vie au Japon, le mode de vie des Français, le travail, les activitĂ©s, les vacances… pour nos Ă©tudiants et les Japonais intĂ©ressĂ©s par la France en gĂ©nĂ©ral.

Donc dĂ©sormais, vous pourrez retrouver mes articles en japonais sur http://ecolesympa.hatenablog.com, et je publierai la version française ici. Bon, ça fait longtemps que je n’ai pas Ă©crit donc le niveau d’Ă©criture est certainement moyen ^^ ». Je vais me remettre petit Ă  petit Ă  ça. Vous pouvez dĂ©jĂ  retrouver cet article : Qu’est-ce qui est le plus important dans la vie ? (äșșç”Ÿă«ăŠă„ăŠäž€ç•Șć€§ćˆ‡ăȘă‚‚ăźăŻïŒŸ). Bonne lecture !

AprĂšs le mois de fĂ©vrier un peu pourri et malgrĂ© que je sois toujours un peu occupĂ©e Ă  cause du travail, je suis quand mĂȘme sortie. Avec la troupe ă‚”ăƒłăƒ‘, nous avons passĂ© un bon dimanche Ă  Shibuya.

J’ai emmenĂ© tout le monde au restaurant indien que j’adore pour le dĂ©jeuner. Comme c’Ă©tait le midi, les menus Ă©taient un peu diffĂ©rents du dĂźner mais tout Ă©tait moins cher et on pouvait prendre des naan Ă  volontĂ©. J’ai payĂ© la moitiĂ© de ce que je paye quand je viens le soir, soit 1100„ (un menu Ă  800„, contre 1200„ le soir, un mango lassi Ă  100„ contre 400„ le soir et un cheese naan Ă  200„) ! Heureusement qu’on avait une rĂ©servation car le restau Ă©tait bondĂ©. Mais pour les clients qui devaient attendre qu’une table se libĂšre, les serveurs offraient un verre de lassi pour patienter. Je vous dis, c’est un bon restau ! ValidĂ© par mes potes Ă©galement :) !

Shib Mahal Shibuya (ă‚€ăƒłăƒ‰æ–™ç† SHIB MAHAL)
Adresse : Minatsu Building 2F, 2-6-2 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Shibuya Station (JR Line, Ginza Line, Hanzomon Line, Fukutoshin Line, Keio Inokashira Line) sorties 3 ou 6

L’aprĂšs midi, nous sommes allĂ©s faire une partie de flĂ©chettes et de ping-pong. Je n’y avais pas jouĂ© depuis longtemps donc j’Ă©tais une vraie merde au dĂ©but. Mais petit Ă  petit c’est revenu ! J’ai gagnĂ© aux flĂ©chettes mais Flo-chan m’a battue au ping-pong. C’Ă©tait crevant mais ça m’a fait du bien de me dĂ©fouler !

Si vous voulez jouer aux flĂ©chettes, au ping-pong ou au billard, allez Ă  Bagus ! Les frais d’utilisation coĂ»tent 480„ par personne et il faut Ă©galement payer au moins une boisson Ă  consommer. C’est moins cher si vous y allez en semaine. Comme dans un karaokĂ©, on peut commander Ă  manger et Ă  boire. Une partie de flĂ©chettes coĂ»te 100„ par personne. C’Ă©tait dimanche aprĂšs-midi alors il y avait peu de monde. On Ă©tait tranquille.

Bagus (ăƒă‚°ăƒŒă‚č)
Adresse : Saint Louis Building 4F, 26-3 Udagawa machi, Shibuya-ku, Tokyo (東äșŹéƒœæž‹è°·ćŒșćź‡ç”°ć·ç”ș26-3 ă‚”ăƒłăƒ«ă‚€ăƒ“ăƒ«4階)
AccĂšs : Shibuya Station (JR Line, Ginza Line, Hanzomon Line, Fukutoshin Line, Keio Inokashira Line) sortie 3
Site Internet : http://www.bagus-99.com/shops/b_shibuya

Comme le sport ça creuse, nous avons cherchĂ© un endroit pour nous poser et prendre un cafĂ© et un dessert. Au hasard, on s’est posĂ© au restaurant Tojiro dans Hikarie. On peut dĂ©jeuner ou juste prendre une boisson et un dessert. Les desserts ne sont pas mauvais mais pour ce qui est du cafĂ©, moins. Allez-y plutĂŽt pour un repas ^^ ».

Saryo Ise Tojiro (èŒ¶ćŻźäŒŠć‹ąè—€æŹĄéƒŽ)
Adresse : Shibuya Hikarie 7F, 2-21-1 Shibuya, Shibuya-ku, Tokyo (東äșŹéƒœæž‹è°·ćŒș枋谷2-21-1 æž‹è°·ăƒ’ă‚«ăƒȘス7階)
AccĂšs : Shibuya Station (JR Line, Ginza Line, Hanzomon Line, Fukutoshin Line, Keio Inokashira Line) sortie 15

Le retour des beaux jours m’a convaincue de enfin faire rĂ©parer mon vĂ©lo, crevĂ© et en train de rouiller depuis le dĂ©but de l’hiver. Ça fait du bien de refaire du vĂ©lo au soleil ! Pour la rĂ©paration, je suis allĂ©e chez Olympic. C’est un magasin spĂ©cialisĂ© dans les vĂ©los mais pas que ! On peut aussi acheter du nĂ©cessaire pour la maison, des vĂȘtements, des chaussures, des sacs… Et bien sĂ»r des mĂ©caniciens sont lĂ  pour rĂ©parer votre vĂ©lo ! C’est l’endroit le moins cher que j’ai trouvĂ© pour ça. D’ailleurs, je ne comprends toujours pas comment j’ai fait pour ne payer que 1 000„ le changement de mes deux pneus de vĂ©lo en une heure prĂ©cise. J’ai prĂ©cisĂ©ment payĂ© deux nouveaux pneus de vĂ©los avec la chambre Ă  air mais pas la rĂ©paration. Il y a deux ans et demie, quand j’Ă©tais allĂ©e Ă  Olympic Ă  Omotesando / Aoyama, un changement de pneu m’avait coĂ»tĂ©e 2400„ et ça avait pris 1h30 ! Finalement j’ai dĂ©cidĂ© de garder mon mamachari encore un peu avant d’envisager l’achat d’un vĂ©lo tout terrain oĂč j’espĂšre Ă©viter de trop faire changer mes pneus de vĂ©lo xD.

Olympic Chuo Rinkan (ă‚ȘăƒȘăƒłăƒ”ăƒƒă‚Żäž­ć€źæž—é–“ćș—)
Adresse : 4-14-10 Chuo Rinkan, Yamato-shi, Kanagawa-ken (ç„žć„ˆć·çœŒć€§ć’Œćž‚äž­ć€źæž—é–“4-14-10)
AccĂšs : Chuo Rinkan Station (Tokyu Den-en-toshi Line, Odakyu Enoshima Line) sortie principale
Site Internet : https://www.olympic-corp.co.jp/shop/25

Olympic Aoyama (ă‚ȘăƒȘăƒłăƒ”ăƒƒă‚Żé’ć±±ćș—)
Adresse : First Aoyama Building, 3-3-7 Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo (東äșŹéƒœæžŻćŒșćŒ—é’ć±±3-3-7 çŹŹäž€é’ć±±ăƒ“ăƒ«)
AccĂšs : Gaien Mae Station (Ginza Line) sortie 3, Omotesando Station (Ginza Line, Chiyoda Line, Hanzomon Line) sortie A3
Site Internet : https://www.olympic-corp.co.jp/shop/60

Ma dĂ©couverte du mois de mars : The Alley. C’est une chaĂźne de salon de thĂ© venue de Taiwan et existante dĂ©jĂ  dans plusieurs pays qui a rĂ©cemment ouvert Ă  Jiyugaoka. Vous pouvez y boire diverses saveurs de thĂ© et bubble tea. Une de mes Ă©tudiantes m’a laissĂ© un bon de rĂ©duction de 50% pour que je puisse tester. Aux heures de pointe, le salon est bondĂ© ! Et je comprends pourquoi : leur thĂ© est excellent ! J’ai optĂ© pour le Royal No.9 Tapioca Milk Tea (ăƒ­ă‚€ăƒ€ăƒ« No.9 タピă‚Șă‚«ăƒŸăƒ«ă‚Żăƒ†ă‚ŁăƒŒ taille M 500„, taille L 600„) froid et c’Ă©tait un pur dĂ©lice ! Pourtant je ne suis pas trĂšs fan du bubble tea. Les prix sont dans la moyenne et vraiment c’est trĂšs bon. La dĂ©co du salon est originale Ă©galement.

The Alley (éčżè§’ć·· ă‚žăƒ»ă‚ąăƒŹă‚€)
Adresse : 1-7-11 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo (東äșŹéƒœç›źé»’ćŒșè‡Șç”±ă‹ă‚™äž˜1-7-11)
AccĂšs : Jiyugaoka Station (Tokyu Toyoko Line, Tokyu Oimachi Line) sortie sud
Site Internet : http://www.the-alley.jp/

Direction ensuite les US ! On a testĂ© : Shake Shack ! Cette chaĂźne de restauration rapide sert des hamburgers, des hot-dogs, des crĂšmes glacĂ©es accompagnĂ©s de biĂšres, de vins et bien plus encore. Il parait qu’on y mange les meilleurs hamburgers amĂ©ricains et que cette chaĂźne est populaire. Je me rappelle qu’Ă  l’ouverture, il y avait souvent la queue. J’avais aussi entendu que les hamburgers Ă©taient vraiment dĂ©licieux !

Si vous voulez mon avis, eh bien il est trĂšs diffĂ©rent ! Et je dirais mĂȘme : je suis déçue ! SĂ©rieusement ! Le hamburger n’est pas mon gros kiffe, donc je fais peut-ĂȘtre ma difficile, mais ceux de Shake Shack sont loin d’ĂȘtre une tuerie. Surtout que j’ai choisi celui recommandĂ© par le staff ! Je crois que je prĂ©fĂšre encore le Chicken Mythic de McDo. La taille mini coĂ»te pas moins de 600„ ! Et la grosse blague du siĂšcle, les menus, ça n’existe pas ! Alors rajoutez une petite barquette de frites Ă  300„ (400„ pour des frites avec du fromage) et votre boisson « Ă  la carte » toujours en version mini parce que 500„ en plus ça fait mal. Vous payez presque 2000 „ un petit menu ! Et vous avez que dalle sur votre plateau !

Il y a dĂ©jĂ  plusieurs Shake Shack dans diffĂ©rents quartiers de Tokyo comme Ebisu ou Shinjuku. Je suis allĂ©e Ă  celui de Gaien Mae mais, franchement, je ne vous recommande pas d’y aller 😅.

Shake Shack (ă‚·ă‚§ă‚€ă‚Żă‚·ăƒŁăƒƒă‚Ż)
Adresse : 2-1-15 Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo (東äșŹéƒœæžŻćŒșćŒ—é’ć±±2侁盼1-15)
AccĂšs : Gaien Mae Station (Ginza Line) sortie 3
Site Internet : https://www.shakeshack.com

Au Japon, le 21 mars, jours de l’équinoxe de printemps, c’est un jour fĂ©riĂ©. On l’appelle æ˜„ćˆ†ăźæ—„. Mais quand on travaille Ă  ă‚šă‚łăƒŒăƒ«ă‚”ăƒłăƒ‘, c’est un jour de cours intensifs. C’Ă©tait crevant comme un marathon mais j’ai pu revoir des Ă©tudiantes que j’adore. J’ai enseignĂ© un cours des plus chiants grammaticalement pour des japonais et dont j’ai rĂ©alisĂ© 90% du livret. Donc j’avais la pression (ma propre pression surtout xD) mais heureusement, tout le monde Ă©tait trĂšs content ! J’ai reçu beaucoup de commentaires trĂšs positifs des Ă©tudiants mais aussi des collĂšgues. Ça fait plaisir Ă  entendre aprĂšs avoir fourni beaucoup d’efforts pour ça ! Merci tout le monde, car vous aussi, vous avez bien travaillĂ© 😉💖. おç–Čă‚Œæ§˜ă§ă™đŸ‘

Le dimanche 25 mars Ă©tait une journĂ©e parfaite pour admirer les cerisiers en fleurs. La saison du Hanami (花芋) a officiellement commencĂ©. Je suis allĂ©e me promener Ă  Naka Meguro oĂč on peut voir de belles fleurs de cerisers le long de la riviĂšre et profiter du Meguro Kawa Sakura Matsuri (ç›źé»’ć·æĄœç„­ă‚Š). Un trĂšs bon spot pour les admirer en dĂ©gustant street food et diverses boissons Ă  base de sakura mais aussi un des plus populaires, voire trop populaire ! De la station jusque dans les petites ruelles, c’est noir de monde. Difficile de bien profiter dans ces conditions. Un petit tour pour prendre quelques photos, manger et je suis vite rentrĂ©e 😅. En tout cas, j’apprĂ©cie toujours autant admirer ces merveilles de la nature !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Enfin, pour finir le mois en beautĂ©, avec ă‚šă‚łăƒŒăƒ«ă‚”ンパ nous avons aussi notre journĂ©e Hanami ! C’Ă©tait au parc Kinuta (砧慬朒), un parc immense et trĂšs bien pour faire des journĂ©es pique-nique tout au long de l’annĂ©e et pour admirer les fleurs de cerisiers Ă©galement !

C’Ă©tait finalement mon premier vrai Hanami ! Je veux dire par lĂ , la journĂ©e que tu passes dans un parc avec la famille ou les amis, posĂ© pour admirer les fleurs de cerisiers en mangeant, en buvant, en s’amusant… C’est une tradition au Japon et quand les fleurs de cerisiers apparaissent, les parcs se retrouvent Ă©normĂ©ment bondĂ©s le week-end ! Mais c’est vraiment un moment super agrĂ©able !

Donc je l’attendais avec impatience, ce Hanami ! Et on s’est trĂšs bien amusĂ©s ! A peu prĂšs une centaine de nos Ă©tudiants sont venus avec leurs proches. J’ai passĂ© du bon temps avec mes Ă©tudiants, j’ai pris beaucoup de photos, j’ai beaucoup mangĂ© xD et on a animĂ© des jeux amusants, dont un jeu de mimes bien bruyant (les gens dans un pĂ©rimĂštres de 10 km ont du bien nous entendre…). Et quelle chance, on a eu un magnifique soleil toute la journĂ©e ! Il faisait mĂȘme assez chaud ! Une super journĂ©e !! đŸŒžđŸ¶âœš

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Un mois un peu difficile aussi mais… ce n’est pas encore aujourd’hui que j’abandonnerai. Not today, comme le dis la chanson de BTS 😁.


♫ Un article = Une chanson â–ș BTS â€“ Not Today

1

▶ I need u : Kimi no Nikki â‘Č

Comment vous dire… Ce mois de fĂ©vrier n’a pas Ă©tĂ© super excitant. En fait, ce n’Ă©tait carrĂ©ment pas un bon mois. À croire que mon annĂ©e 2018 commence plutĂŽt mal. Je ne traverse pas une pĂ©riode facile, la fatigue s’accumule car trop investie dans mon travail. Donc je ne fais… strictement rien de fun en ce moment.

Mis Ă  part que j’ai mangĂ© comme trĂšs souvent Ă  Katsuya, que j’ai cuisinĂ© du pain perdu avec du pain fait maison par Eiko-san, que j’ai testĂ© la boisson spĂ©ciale Sakura du Starbucks

Sinon c’Ă©tait le mois du curry parce que je suis fan de curry. Je suis allĂ©e avec mon amie et collĂšgue Nobuyo Ă  un restau de curry Ă  Ikebukuro. C’est petit et il y a seulement un comptoir pour manger. On est servis rapidement et le staff est trĂšs sympa. On peut parler avec les serveurs en mangeant pendant les heures creuses.

J’ai choisi un curry avec un niveau de piment moyen (que je n’ai pas trouvĂ© si piquant, vous avez trois niveaux possible) avec de la viande et du fromage, accompagnĂ© d’une bonne assiette de riz et d’un verre de lassi ! 1130„ au total. Je valide :) ! Et comme c’est une petite chaĂźne, vous pouvez aussi retrouver ce restau Ă  Nakano, Waseda, Idabashi ou Jimbocho. Vous pouvez consommer sur place, prendre Ă  emporter ou vous faire livrer !

YamiTuki Curry (ăƒ€ăƒŸăƒ„ă‚­ă‚«ăƒȘăƒŒ)
Adresse : 5-1-7 Nishi Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo (東äșŹéƒœè±Šćł¶ćŒșè„żæ± èą‹5-1-7)
AccĂšs : Ikebukuro Station (JR lines, Fukutoshin Line, Marunouchi line, Yurakucho line, Saikyo line…), sortie C2
Site Internethttp://syokushindou.jp/bukuro.htm

Puis le second restau, c’Ă©tait un curry indien auquel j’allais pour la troisiĂšme fois ! Je vous en ai parlĂ© dans cet article, c’est le restau Shib Mahal Ă  Shibuya (ă‚€ăƒłăƒ‰æ–™ç† SHIB MAHAL) et je vous le recommande vivement. Les plats de curry sont trĂšs bons, les nan sont Ă©normes et vous avez le ventre bien rempli aprĂšs ! J’y ai mangĂ© avec Élodie pour fĂȘter notre derniĂšre soirĂ©e ensemble avant son dĂ©mĂ©nagement. Elle va me manquer. Nos soirĂ©es karaokĂ© free time suivies d’un genki sushi ou d’un curry indien aussi. Elle reste une de mes meilleures rencontres ici. ă“ă‚Œă‹ă‚‰ă‚‚ă€é ‘ćŒ”ăŁăŠă‚šăƒ­ăƒ‡ă‚ŁïŒć‡șäŒšăˆăŁăŠă‚ˆă‹ăŁăŸïŒ

Enfin… Ah si j’ai fait un ć„łć­äŒš (une soirĂ©e entre filles) quand mĂȘme un samedi soir ! Nous sommes allĂ©es Ă  un bar-Izakaya Ă  Jiyugaoka. MalgrĂ© mon moral un peu bas, j’ai passĂ© une super soirĂ©e ! On switchait entre japonais et français et parfois dans le doute et l’incomprĂ©hension, on Ă©clatait de rire bĂȘtement ! Peut-ĂȘtre que l’alcool y Ă©tait pour quelque chose aussi đŸ˜… en tout cas ils servent du bon umeshu ! Pour le menu, c’est normal et variĂ©. Y a du poisson, du poulet, de la salade, des pĂątes et niveau boissons, de la biĂšre, du vin, des cocktails…

Jiyugaoka Wine Cellar (è‡Șç”±ăŒäž˜ç›Žć‡șし ăƒŻă‚€ăƒłă‚»ăƒ©ăƒŒäș‹æ„­éƒš)
Adresse : Felly de Fleur 1F, 1-24-8 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo (東äșŹéƒœç›źé»’ćŒșè‡Șç”±ăŒäž˜1-24-8 フェăƒȘăƒ»ăƒ‰ăƒ»ăƒ•ăƒ«ăƒŒăƒ«1F)
AccĂšs : Jiyugaoka Station (Tokyu Toyoko Line, Tokyu Oimachi Line) sortie nord
Site internethttp://www.jiyugaoka-wine-cellar.com

VoilĂ , ce mois (de merde) est terminĂ©. Les mois se suivent mais ne se ressemblent pas, j’espĂšre. En tout cas, en voyant les produits au sakura dans les magasins, j’ai dĂ©jĂ  hĂąte de faire Hanami đŸŒž


♫ Un article = Une chanson â–ș BTS â€“ I NEED U (Japanese Ver.)

0

▶ Run : Kimi no Nikki â‘±

Bonne annĂ©e 2018 ! æ˜Žă‘ăŸă—ăŠăŠă‚ă§ăšă†đŸŽâœšïŒ

2017 s’annonçait plutĂŽt mauvaise mais a Ă©tĂ© finalement une bonne annĂ©e. Les six derniers mois ont Ă©tĂ© intenses mais avec beaucoup de bonheur grĂące Ă  ma team de choc et mes Ă©tudiants. Moins de voyages qu’en 2016, je ne suis allĂ©e qu’en CorĂ©e mais j’ai accompli l’ascension du Mont Fuji et ai continuĂ© Ă  dĂ©couvrir le Japon qui me surprend encore aujourd’hui. Je souhaite que 2018 soit aussi bien !

Pleins de bonnes choses pour vous Ă©galement pour cette nouvelle annĂ©e ! Le bonheur, la santĂ©, sans oublier de faire de vos rĂȘves les plus fous une rĂ©alitĂ© !

AprĂšs mon super Nouvel An, ce fut le retour Ă  la rĂ©alitĂ©… Ma semaine de vacances a pris fin et il a fallu reprendre le train-train quotidien.

La premiĂšre moitiĂ© du mois, j’ai rien fait 😂. Je suis tombĂ©e malade et une fois quasiment remise (difficile de guĂ©rir avec ce froid du mois de janvier qui est moins supportable que le mois de dĂ©cembre), j’ai eu beaucoup de travail 😅. Nouveaux projets, nouvelles taches… Je me donne Ă  fond et je vais de l’avant !

J’ai fait un shinnen karaoke (新ćčŽă‚«ăƒ©ă‚Șケ, c’est comme le shinnenkai 新ćčŽäŒš sauf que c’est une soirĂ©e karaokĂ© 😂), ​ça ne change pas. Le karaokĂ© reste un de mes loisirs favoris au Japon ! Parmi mes collĂšgues, nous avons créé un petit groupe « KaraokĂ© » et nous y allons souvent ensemble !

Je suis allĂ©e au Lock Up avec Elodie, Violaine et Suzon. Pour notre shinnenkai, mais surtout parce qu’il y avait un menu spĂ©cial temporaire jusque fin fĂ©vrier, Red or Alive. Pour 3 500 yens plusieurs plats Ă  l’apparence dĂ©gueu et effrayante Ă©taient servis : un apĂ©ritif HELLO! eyes avec du fromage, du guacamole et des chips de tortillas Red Spirits « Salsa », de la salade avec du radis rouge RED MEDICINE, du karaage avec une sauce tartare rouge Red-chiki=Red Karaage, des frites avec de la poudre de paprika NOT SPICY POTATO, des spaghettis carbonara sanglantes Born to be my RED PASTA, du poulet tandoori Red Players « Chicken », du pain grillĂ© au fromage rouge RAD ON BRAD « PANGRATAN » et du gĂąteau, toujours avec une sauce trĂšs rouge. Le tout avec boisson Ă  volontĂ© (éŁČăżæ”ŸéĄŒ) pendant deux heures. Voici ce que ça donne en images (attention expectation VS reality xD) !

L’avantage est qu’on a vraiment payĂ© que ça (et pas les frais d’entrĂ©e, les frais de service et les taxes…) et on a bien mangĂ© mĂȘme si c’Ă©tait loin d’ĂȘtre de la grande cuisine.

L’inconvĂ©nient, ou les inconvĂ©nients : si on voulait picoler des boissons alcoolisĂ©es et les cocktails bien prĂ©sentĂ©s dans des bĂ©chers et des Ă©prouvettes, il fallait payer en plus. Du coup, bah comme on avait peur de la note salĂ©e avec les frais supplĂ©mentaires (qu’on a finalement pas payĂ©s), on s’est contentĂ©s des boissons sans alcool pas du tout originales xD. Ensuite, on Ă©tait pas dans une cellule de prison, mais une grande salle semblable Ă  celle d’un vieux manoir oĂč on pouvait accueillir 10 personnes (sauf qu’on Ă©tait que 4, c’Ă©tait un peu « trop » grand pour une fois). Enfin, les monstres osaient Ă  peine venir nous faire peur pendant le monster show (c’est surtout pour ça qu’on vient dans ce genre d’endroits..). J’aime bien aller au Lock Up pour l’ambiance d’habitude, mais je ne me laisserai plus tenter par les Ă©vĂ©nements et menus spĂ©ciaux. Un peu déçue, heureusement que je n’ai payĂ© que 3 500 yens ! Je prĂ©fĂšre opter pour le menu Ă  la carte et dĂ©penser plus et au moins m’amuser un peu !

​Mot du mois : Tako-Paa (ă‚żă‚łăƒ‘ăƒŒ 🐙 ) ! Qu’est-ce que c’est ? C’est simple, c’est une Takoyaki Party, une soirĂ©e oĂč on cuisine et mange des takoyaki ! Comme nous et la raclette party ou crĂȘpes party !

​Une de mes Ă©tudiantes nous a invitĂ©s, mes collĂšgues et moi, Ă  une takoyaki party chez elle. Miam miam ! Ce fut enfin l’occasion d’utiliser pour la premiĂšre fois mon appareil que j’ai depuis presque deux ans xD ! La derniĂšre fois que j’avais cuit des Takoyaki remontait Ă  plus d’un an mais je n’avais pas perdue la main đŸ’Ș.

​On a fait des Takoyaki classiques (donc avec le poulpe) puis des Cheeseyaki, c’est comme des Takoyaki sauf qu’Ă  la place du poulpe, on a mis du fromage ! On est pas français pour rien ;D et c’est aussi bon !

Le 22 janvier (deux ans et sept mois au Japon, c’est un signe) il a neigĂ© ! En une matinĂ©e Tokyo s’est teint de blanc avec une grosse vague de froid. C’Ă©tait beau 💖. Ouais, mais c’Ă©tait la premiĂšre fois que je voyais une forte averse de neige Ă  Tokyo.

Je m’en rappellerai de cette journĂ©e enneigĂ©e Ă  Tokyo. Des alertes Ă  la vague de froid ont Ă©tĂ© faites ainsi que des consignes disant de rentrer le plus tĂŽt possible chez soi. Dans certaines entreprises japonaises, les employĂ©s ont Ă©tĂ© autorisĂ©s Ă  rentrer chez eux Ă  partir de 15h. Du cĂŽtĂ© des trains, beaucoup de perturbations. Des retards, des annulations, des trains Ă©normĂ©ment bondĂ©s. Fallait prendre son mal en patience et moi je suis pas du tout patiente. Parce que le temps c’est de l’argent. J’ai poireautĂ© pendant une heure et demie Ă  Shibuya avant de pouvoir prendre un train.

En rentrant chez moi aprĂšs avoir passĂ© 3h dans les transports il a fallu affronter une petite tempĂȘte de neige. Les routes n’Ă©taient pas dĂ©gagĂ©es et il y avait jusqu’Ă  20 cm de neige.

Bref lĂ , la neige c’est moins cool tout d’un coup. La prochaine fois, je ne quitte pas ma maison, je reste chez moi !

​Enfin, la grande info de ce mois est la suivante : je suis passĂ©e Ă  la tĂ©lĂ© japonaise !

« Sensei, on vous a vu Ă  la tĂ©lĂ© ! »

Mes Ă©tudiants m’ont vue et reconnue tout de suite ! ​Surprise ! Eh oui, dĂ©but janvier, j’ai enregistrĂ© une interview pour la chaĂźne japonaise TBS​ dans le cadre de l’Ă©mission ă“ăźć·źăŁăŠäœ•ă§ă™ă‹ (Quelle est cette diffĂ©rence ?), une Ă©mission de variĂ©tĂ©s qui traite des diffĂ©rences de culture, d’Ă©vĂ©nements dans le monde.

Le thĂšme de l’Ă©pisode, diffusĂ© le mardi 30 janvier 2018, auquel j’ai participĂ© Ă©tait æ—„æœŹăźäžæ€è­° (Les ​merveille​s​ du Japon)​. Des Ă©trangers ont Ă©tĂ© interviewĂ©s pour parler des aspects surprenants au Japon tout en les comparant avec leur pays d’origine. Moi, comme je suis française, on m’a demandĂ© de parler… du pain ! AprĂšs une courte prĂ©sentation, j’ai comparĂ© le pain en France et au Japon, en mentionnant les pains Ă  la crĂšme ou aux haricots rouges et les pains au curry. A la fin, le journaliste m’a demandĂ© si j’avais une question particuliĂšre et elle a Ă©tĂ© : « Pourquoi seulement le pain au curry est-il frit et pas les autres ? »Â đŸ˜‚

Quelle est cette diffĂ©rence ?! Hum, hum question intĂ©ressante n’est-ce pas ? 😂 Pour connaitre la rĂ©ponse, regardez la vidĂ©o de l’Ă©mission ci-dessous. Vous pouvez voir en plus une super animation avec ma tĂȘte. J’ai l’air d’une mamie. Mon entourage a bien rigolĂ© en regardant ça :​

http://www.youtube.com/watch?v=gxTwOoPeSTA

Parler en japonais a Ă©tĂ© un bon challenge ! Je suis sĂ»re que j’ai fait beaucoup de fautes ! D’ailleurs, poser ma question a Ă©tĂ© difficile, je n’arrivais pas Ă  retenir tous les mots, on a du tourner 36 fois ! Les journalistes ont Ă©tĂ© trĂšs patients et gentils. En cadeau, ils m’ont offert…. du pain au curry et du pain Ă  crĂšme et aux haricots rouges qui ont fait mon dĂ©jeuner ! C’Ă©tait une super expĂ©rience !​ ​

Pour plus d’infos sur l’Ă©mission, consultez le site internet.
ă“ăźć·źăŁăŠäœ•ă§ă™ă‹ : http://www.tbs.co.jp/konosa/
Le staff cherche rĂ©guliĂšrement des personnes parlant japonais pour leurs interviews. Si vous voulez tenter l’expĂ©rience, n’hĂ©sitez pas Ă  demander 😉.


♫ Un article = Une chanson â–ș BTS – RUN

3

▶ Trick Or Treat : Halloween au Japon (æ—„æœŹă§ăźăƒăƒ­ă‚Šă‚Łăƒł)

196

Halloween (ハロォィン), cette fĂȘte folklorique originaire des Ăźles britanniques s’est aussi rĂ©pandue jusqu’au Japon ! Bien longtemps aprĂšs, mais aujourd’hui c’est un Ă©vĂ©nement populaire que beaucoup de Japonais aiment cĂ©lĂ©brer.

※ Halloween au Japon : depuis quand ? (ăƒăƒ­ă‚Šă‚ŁăƒłăŻæ—„æœŹă«ă„ă€ă‹ă‚‰ïŒŸ)

On pourrait dire que Halloween au Japon n’existe que depuis rĂ©cemment. C’est d’abord le magasin Kiddy Land Harajuku qui a commencĂ© Ă  vendre des produits liĂ©s Ă  Halloween dans les annĂ©es 1970. Puis en octobre 1983, le magasin a Ă©galement organisĂ© le premier dĂ©filĂ© d’Halloween du Japon. En octobre 1992, le parc d’attractions Namco Wonder Eggs a lancĂ© sa Wonder Halloween Party pendant laquelle un concours de costumes figurait au programme et oĂč l’entrĂ©e des visiteurs en costumes Ă©tait gratuite.

Halloween aurait surtout gagnĂ© en notoriĂ©tĂ© suite Ă  un Ă©vĂ©nement Halloween organisĂ© Ă  Tokyo Disneyland (東äșŹăƒ‡ă‚Łă‚șăƒ‹ăƒŒăƒ©ăƒłăƒ‰) en 1997. L’un des plus grands parcs Ă  thĂšme du Japon aurait suscitĂ© l’intĂ©rĂȘt de ceux qui ne connaissaient pas Halloween. Puis, Ă  la fin des annĂ©es 2000, les fabricants de confiseries se sont Ă©galement intĂ©ressĂ©s Ă  Halloween et ont commencĂ© Ă  vendre des produits sur le thĂšme de cette fĂȘte chaque annĂ©e.

※ EvĂ©nements pendant Halloween au Japon (æ—„æœŹă§ăƒăƒ­ă‚Šă‚ŁăƒłăźèĄŒäș‹)

Pendant Halloween au Japon, tout le monde se dĂ©guise, petits comme grands ! Le contraire serait mĂȘme Ă©tonnant quand on sait que le pays est aussi connu comme Ă©tant le pays du cosplay ! Halloween est une occasion parfaite pour les passionnĂ©s de crĂ©er leur propre costume (ä»źèŁ…, kasƍ), unique et original sans oublier d’ĂȘtre effrayant bien sĂ»r ! Pour ceux qui n’ont ni la patience ni le talent, il est possible de trouver facilement des dĂ©guisements, du maquillage et des accessoires parfois pour pas cher (mais pas toujours de bonne qualitĂ©, attention) dans les magasins fourre-tout, comme par exemple DON QUIJOTE.

207

Tout comme l’est devenue la Saint-Valentin, Halloween est une bonne stratĂ©gie marketing pour le pays du Soleil Levant. Bien Ă©videmment Ă  l’approche de la fĂȘte, et bien avant, parfois Ă  la fin de l’Ă©tĂ©, les boutiques mettent en avant leurs divers produits spĂ©cial Halloween en plus de vendre des bonbons et sucreries Ă  l’effigie de la fĂȘte ! Dans les konbinis, on peut trouver des gĂąteaux et autres pĂątisseries spĂ©cial Halloween et donc souvent au gout de potiron et en forme de monstre. Les chaines de cafĂ©s comme Starbucks ajoutent Ă  leur menu une boisson spĂ©cial Halloween limitĂ©e et des pĂątisseries temporaires. Les magasins Ă  100 „ comme DAISO proposent diverses dĂ©corations, de la papeterie et des dĂ©guisements. Il y a tout pour fĂȘter Halloween comme il se doit !

Cependant, Halloween se fĂȘte un peu diffĂ©remment au Japon. Les enfants se dĂ©guisent et s’Ă©changent des bonbons au lieu d’aller les rĂ©clamer en faisait la tournĂ©e des maisons du quartier. Dans les Ă©coles maternelles, il n’est pas rare de voir les enseignants se dĂ©guiser en monstre, sorciĂšre, fantĂŽme et autre crĂ©atures pour aller surprendre les enfants dans les salles de classe et leur offrir quelques bonbons.

Chez les plus grands, on revĂȘtit son plus laid et effrayant costume et on part dans les grands quartiers populaires oĂč se rassemblent souvent beaucoup de personnes, lĂ  oĂč le plus de zombies, de sorciĂšres ou de vampires se rencontrent. Shibuya est bien le quartier de Tokyo oĂč tout le monde se rassemble pour fĂȘter Halloween. Chaque annĂ©e, des milliers de personnes dĂ©guisĂ©es dĂ©filent dans les rues si bien qu’elles deviennent bondĂ©es. Halloween arrangĂ© dans le style japonais devient un Ă©vĂ©nement de costumes et de cosplay. HĂ©las, en raison de la forte affluence de personnes, cet Ă©vĂ©nement est aussi devenu la cause de nombreuses arrestations pour Ă©tat d’ivresse et une forte dispersion de dĂ©chets dans les rues, notamment celles de Shibuya. Des incidents qui malheureusement s’intensifient au fil des annĂ©es.

208
205

Enfin, dans les parcs d’attractions et les parcs Ă  thĂšme, Halloween fait l’objet d’une grande fĂȘte d’automne qui se dĂ©roule chaque annĂ©e et s’Ă©tend souvent de septembre Ă  novembre. Depuis son lancement en 1997, Tokyo Disney Resort maintient son Ă©vĂ©nement Halloween avec parades, vente de produits spĂ©ciaux et des menus spĂ©cial Halloween dans ses restaurants. Depuis 1997 Ă©galement, se tient autour de la gare JR de Kawasaki (prĂ©fecture de Kanagawa) une parade Halloween, Kawasaki Halloween Parade (ă‚«ăƒŻă‚”ă‚­ăƒ»ăƒăƒ­ă‚Šă‚Łăƒłăƒ»ăƒ‘ăƒŹăƒŒăƒ‰), oĂč dĂ©filent 3 000 personnes dĂ©guisĂ©es devant une foule de 100 000 personnes. Depuis 2011, Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ăƒ»ă‚čタゾă‚Șăƒ»ă‚žăƒŁăƒ‘ăƒł) se met aussi en mode Halloween avec son Ă©vĂ©nement Halloween Horror Nights (ăƒăƒ­ă‚Šă‚ŁăƒŒăƒłăƒ»ăƒ›ăƒ©ăƒŒăƒ»ăƒŠă‚€ăƒˆ) oĂč des zombies et autres crĂ©atures monstrueuses envahissent les ruelles du parc une fois la nuit tombĂ©e.

※ CĂ©lĂ©bration d’Halloween Ă  Shibuya : Kimi tĂ©moigne

Je n’ai pas eu l’occasion de le fĂȘter Halloween lors de ma premiĂšre annĂ©e en PVT car je travaillais. Cependant, je me rappelle qu’en rentrant chez moi du cĂŽtĂ© de Shibuya, j’avais vu beaucoup de monde dĂ©guisĂ© !

J’ai fĂȘtĂ© mon premier Halloween au Japon en 2016. Cette annĂ©e-lĂ , le 31 octobre tombait un lundi mais durant toute la semaine prĂ©cĂ©dente les gens le fĂȘtaient en dĂ©filant dans les rues et en se dĂ©guisant. Je m’Ă©tais donc dĂ©cidĂ©e pour le fĂȘter le dimanche 30 octobre. Je me suis rendue Ă  Shibuya avec un costume destroy de zombie achetĂ© le matin mĂȘme Ă  DON QUIJOTE et une cape pour avoir chaud et je me suis maquillĂ©e une fois sur place.

220

J’ai retrouvĂ© mes amis prĂšs de Hachiko qui Ă©tait aussi dĂ©guisĂ© pour l’occasion. Vers 16h il y avait du monde mais encore peu de gens dĂ©guisĂ©s. La foule Ă©tait vraiment trĂšs dense en soirĂ©e, encore pire que d’habitude ! La circulation en devenait difficile ! Alors qu’on galĂ©rait Ă  se frayer un chemin pour arpenter le quartier en mode Halloween, on entendait sans cesse cette mĂȘme question : « ć†™çœŸæ’źăŁăŠă‚‚いいですか » (Shashin totte mo ii desu ka? = Est-ce qu’on peut prendre une photo ?). Pendant Halloween, tout le monde devient ton ami et c’est l’Ă©change de photos et de selfie. Je crois que nous nous sommes retrouvĂ©es dans la carte mĂ©moire de centaines de smartphones ce soir-lĂ  !

Nos costumes n’Ă©taient pas les plus originaux, mais ce petit Ă©change avec les japonais, mais aussi les chinois, corĂ©ens, amĂ©ricains Ă©tait vraiment sympathique ! Mais moi j’ai surtout aimĂ© faire une photo avec eux !

En plus quand je leur ai dit que j’Ă©tais française, ils ont tous criĂ© : « BONJOUUUUR ! C’EST BOOOON ! ».

Pour le dĂźner, pour rester dans le thĂšme, nous sommes allĂ©s au Lockup, un restaurant ressemblant Ă  une prison et donc basĂ© sur le thĂšme de l’horreur ! Un endroit que j’ai dĂ©jĂ  testĂ© deux fois par le passĂ© et que j’aime bien !

On mange et on boit dans une cellule de prison bien sombre et on nous sert des cocktails Ă©tranges dans des bĂ©chers ou des Ă©prouvettes (moi qui ai travaillĂ© en laboratoire, ça me fait toujours rire de boire lĂ -dedans), les plats n’ont rien d’extraordinaire mais sont dĂ©corĂ©s de façon Ă  leur donner un petit cĂŽtĂ© effrayant, comme la pizza zombie, qui ressemblait plutĂŽt Ă  une pizza momie… Les serveurs sont habillĂ©s en dĂ©tenus de prison et quand vient l’heure du « show », le bar entier plonge dans l’obscuritĂ© et ces derniers se dĂ©guisent en monstres pour venir pour faire peur ! Donc penser Ă  garder son sang froid. J’ai beau connaĂźtre le concept, ces monstres rĂ©ussissent toujours Ă  me faire sursauter !

212
217

L’occasion Ă©tait trop bonne pour y venir pendant Halloween. C’Ă©tait comme une soirĂ©e habituelle, mais y cĂ©lĂ©brer mon anniversaire m’a fait grand plaisir.

The Lockup Tokyo (ă‚¶ăƒ»ăƒ­ăƒƒă‚Żă‚ąăƒƒăƒ—TOKYO)
Adresse : Shinjuku Square Building 6F-7F, 1-16-3 Kabukicho, Shinjuku, Tokyo (東äșŹéƒœæ–°ćźżćŒș歌舞䌎ç”șïŒ‘äžç›źïŒ‘ïŒ–âˆ’3 6F・7F æ–°ćźżă‚čă‚Żă‚šă‚ąăƒ“ăƒ«)
AccĂšs : Shinjuku Station (JR Lines, Keio Lines, Marunouchi Line, Odakyu Line) sortie est

AprĂšs ça, nous sommes allĂ©s une petite heure au karaokĂ© avant de refaire un petit tour dans Shibuya pour terminer la soirĂ©e. A l’approche du dernier mĂ©tro, les rues Ă©taient encore bien bondĂ©es, avec la police qui galĂ©rait un peut Ă  faire la circulation. Il faut supporter la foule pour cet Ă©vĂ©nement, mais malgrĂ© ça, j’ai trouvĂ© cet Halloween vraiment cool ! Se retrouver au milieu de milliers de personnes d’horizons diffĂ©rents, avoir un bref Ă©change avec eux alors qu’on ne les connait pas… C’est une ambiance que j’aime beaucoup ! Bref, Halloween au Japon, j’adhĂšre et je le fĂȘterais bien tous les week-ends !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

※ Vocabulaire (捘èȘž)

ă‚­ăƒŁăƒłăƒ‡ă‚ŁăƒŒ (kyandii) = bonbons
魔愳 (ăŸă˜ă‚‡ – majo) = sorciĂšre
缒 (ă»ă†ă – hƍki) = balai
ă”ăă‚ă† (fukurƍ) = hibou, chouette
ćžèĄ€éŹŒ (ăă‚…ă†ă‘ă€ă – kyĆ«ketsuki) = vampire
蝙蝠 (こうもり – koumori) = chauve-souris
狌 (おおかみ – ƍkami) = loup
お挖け (おばけ – obake) = fantĂŽme
黒猫 (くろねこ – kuroneko) = chat noir
ă‚Ÿăƒłăƒ“ (zonbi) = zombie
ăƒ•ăƒ©ăƒłă‚±ăƒłă‚·ăƒ„ă‚żă‚€ăƒł (furankenshutain) = Frankenstein
ăŠćŒ–ă‘ć±‹æ•· (おばけやしき – obake yashiki) = maison hantĂ©e
監獄 (かんごく – kangoku) = prison
汓石 (ăŒă›ă – boseki) = pierre tombale
死焞 (ă—ă«ăŒăż – shinigami) = moissonneuse
ä»źèŁ… (かそう – kasƍ) = dĂ©guisement
ăƒ›ăƒ©ăƒŒæ˜ ç”» (ă»ă‚‰ăƒŒăˆă„ăŒ – horā eiga) = film d’horreur
憙真 (しゃしん – shashin) = photo


Plus de vocabulaire dans Cours de Japonais.
Vous avez aimĂ© cet article ? N’hĂ©sitez pas Ă  faire un don pour me remercier ^_^.


♫ Un article = Une chanson â–ș The Candy Spooky Theater – Trick Or Treat

2

▶ Wake me Up : Kimi no Nikki â‘Ș

Mars, avril sont passĂ©s. Et puis mai, oĂč comme on dit, fais ce qu’il te plaĂźt ! Ce proverbe rĂ©sume bien ce mois de mai 2017 ! Les beaux jours commencent Ă  arriver, un peu trop vite parfois, Ă  croire qu’on a mĂȘme pas eu de printemps ici ! Mais ce temps agrĂ©able m’a donnĂ©e envie de sortir un maximum et de partir toujours plus Ă  la dĂ©couverte de Tokyo !

1er mai : Sonnent les Tacos

Alors que c’est la fĂȘte du travail en France, ici les japonais bouclent leurs derniĂšres tĂąches au boulot avant la Golden Week. Moi comme tous les lundis, c’Ă©tait mon jour de repos. Mais comme j’allais travailer pendant la Golden Week, je suis juste sortie Ă  Shibuya avec Pauline pour dĂ©jeuner. Nous avons mangĂ© Ă  Taco Bell, qui est une chaĂźne de restauration rapide servant de la nourriture mexicaine, avec Fajitas, Tacos et Burritos. Vous connaissez peut-ĂȘtre, en tout cas moi c’Ă©tait la premiĂšre fois que j’y allais xD. Merci Pauline !

J’ai choisi le Chesse Core Burrito avec un Taco et des frites. Ce n’Ă©tait pas mauvais ! Il y a plusieurs menus, vous pouvez choisir quelle viande vous prĂ©fĂ©rez (bƓuf, porc ou poulet) et la dose de piment. Avec un menu vous avez les boissons Ă  volontĂ©, en revanche il faut rajouter 100 yens pour une sauce, ce qui est un peu une arnaque quand on sait que dans d’autres chaĂźnes du mĂȘme type, elle est gratuite ! Enfin, pour le cĂŽtĂ© « japonais » vous pouvez tester le Taco-Don, qui est un taco (sans la tortilla) dans un bol de riz !

Il y a quatre restaurants Taco Bell Ă  Tokyo, incluant celui de Shibuya !

Taco Bell (ă‚żă‚łăƒ™ăƒ«)
Adresse : 2-25-14 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Shibuya Station (JR Lines, Keio Inokashira Line, Tokyu Lines, Tokyo Metro Lines) sorties 1 ou 3a

​2 mai : Jurassic Park à Shibuya

J’ai profitĂ© de finir plus tĂŽt pour me rendre Ă  Shibuya et assister Ă  une sĂ©ance du Dino Safari Ă  Hikarie Hall A. C’Ă©tait du 26 avril au 6 mai et il y avait plusieurs sĂ©ances dans la journĂ©e pour 2 800„ (5 300„ pour deux tickets ensemble).

Je suis allĂ©e Ă  la sĂ©ance de 19h30. La capacitĂ© du hall Ă©tait de 1000 personnes environ. Je ne savais pas trop Ă  quoi m’attendre et vu le prix je craignais de me faire arnaquer. Qu’il n’y ait pas de vrai spectacle et qu’on voit seulement des acteurs dans un petit dĂ©guisement de dinosaure. Et c’Ă©tait plus ou moins ça au final >_< !

Comme j’Ă©tais dans les derniĂšres Ă  rentrer, je n’ai pas eu trop le choix pour la place. On pouvait s’asseoir soit par terre sur du faux gazon ou sur des chaises. Je me suis mise par terre vers le fond. En fait jusqu’Ă  ce que ça commence, je ne savais pas si il y avait une scĂšne ou pas. Je redoutais que les dinosaures entrent par les 4 coins de la salle xD.

Le spectacle a commencĂ© vers 19h35. La salle a plongĂ© dans le noir complet et les gens commençaient Ă  paniquer xD. Parfois j’ai l’impression que les japonais exagĂšrent. Les acteurs sont d’abord arrivĂ©s et se sont prĂ©sentĂ©s. Y avait le hĂ©ros et son assistante qui Ă©tait genre la japonaise relou et naĂŻve avec la petite voix aiguĂ« bien agaçante qu’on entend souvent dans les animes xD. Ils Ă©taient accompagnĂ©s par 4 dresseurs. Je ne comprenais pas toujours tout ce qu’ils disaient m’enfin c’Ă©tait pas compliquĂ© en gros. On Ă©tait comme en pleine jungle avec un fond sonore et parfois quelques jeux de lumiĂšres et on partait en exploration quoi xD.

On a d’abord vu un tricĂ©ratops, le plus gentil. Il Ă©tait assez imposant mais la matiĂšre du costume ne le rendait pas assez rĂ©el. En revanche dans les gestes les acteurs ont bien gĂ©rĂ©. Pour l’imitation de ses rugissements aussi. Il marchait partout dans la salle, s’approchant du public, et parfois trĂšs prĂšs. Pendant un petit laps de temps on pouvait prendre des photos et vidĂ©os, en Ă©vitant le flash, ça aurait pu Ă©nerver le dino xD.

Dans la seconde partie du spectacle, la nana s’est ramenĂ©e avec un Ɠuf de dino en mode toute contente d’avoir fait une trouvaille. Et au mĂȘme moment deux mĂ©chants dinos, les propriĂ©taires de l’Ɠuf j’ai supposĂ©, sont arrivĂ©s par les entrĂ©es du fond de la salle, soit dans notre dos. Ils se sont placĂ©s derriĂšre l’actrice, toujours aussi fiĂšre d’avoir son Ɠuf pendant que le public lui gueulait de se retourner. En se retournant elle a poussĂ© un Ă©norme cri comme dans les films et les dinos se dĂ©plaçaient partout dans la salle et allaient vers les spectateurs pour les « dĂ©vorer ». Certains criaient, des enfants pleuraient xD. Bon ça manquait un peu de rĂ©alisme, genre les hĂ©ros se faisaient attaquer et bouffer le bras mais ils pĂ©taient toujours la forme xD.

A la fin, on a eu le grand tyrannosaure, qui Ă©tait pas si grand que ça ! Donc lui et les autres mĂ©chants attaquaient le public. A la fin c’est le tricĂ©ratops qui a sauvĂ© tout le monde et l’Ɠuf volĂ© a Ă©té rendu aux propriĂ©taires.

Le spectacle a durĂ© 50min. Bien mais sans plus. Plus d’effets, de dĂ©cors et de rĂ©alisme auraient Ă©tĂ© mieux. Ça m’a donnĂ©e envie de revoir Jurassic Park !

3~6 mai : Sympa Golden Week

Cette semaine Ă©tait la Golden Week, une sĂ©rie de jours fĂ©riĂ©s au Japon durant laquelle beaucoup de japonais peuvent profiter de vacances nationales pour se reposer et partir en voyage. C’est d’ailleurs une pĂ©riode rouge, les billets d’avion et de train voient leur prix tripler !

Pour moi ce n’Ă©tait pas des vacances, mais une semaine de cours intensifs Ă  l’Ă©cole. Le bon cĂŽtĂ© Ă©tait que j’ai pu travailler Ă  des horaires normaux et profiter de passer des soirĂ©es tranquilles Ă  la maison. Les journĂ©es Ă©taient intenses et chargĂ©es mais malgrĂ© la fatigue accumulĂ©e, c’Ă©tait une semaine enrichissante qui m’a permise de rencontrer des personnes trĂšs charmantes ! J’ai vraiment passĂ© une super semaine ! J’ai donnĂ© des cours pour dĂ©butants et j’ai eu la joie d’enseigner Ă  une classe motivĂ©e et dynamique. C’Ă©taient des cours agrĂ©ables et j’Ă©tais triste de devoir dĂ©jĂ  me sĂ©parer de cette classe 😭. Il y avait mĂȘme une corĂ©enne vraiment adorable et la voir aussi motivĂ©e pour apprendre le français m’a convaincue de me remettre sĂ©rieusement au corĂ©en 😌 !

Ce travail de prof, ça n’a pas toujours Ă©tĂ© rose. J’ai du en faire du chemin, mais rĂ©cemment j’ai rĂ©alisĂ© les choses positives que ça m’a apportĂ©. Plus de confiance, moins de timiditĂ©, le partage de deux cultures bien diffĂ©rentes, des challenges quotidiens… Mais surtout… des apprenants attachants qui sont devenus comme des amis, et qui me ramĂšnent souvent des cadeaux hahaha.

Pour eux surtout, aprĂšs une premiĂšre annĂ©e passĂ©e chez Ecole Sympa, j’ai signĂ© un contrat pour une nouvelle annĂ©e ! Car il me reste malgrĂ© tout encore des choses Ă  prouver. Je ne suis pas encore allĂ©e jusqu’au bout et je veux savoir comment vont progresser mes classes ! Donc bientĂŽt je vais pouvoir renouveler mon visa travail et rester au moins un an de plus au Japon 🎊 !

7 mai : 揋達💞

Ça faisait trĂšs longtemps que je n’avais pas vu ma baka GĂ©raldine ! Nous avons passĂ© une bonne journĂ©e Ă  Harajuku/Shibuya. D’abord un dĂ©jeuner chez Sukiya (ă™ăćź¶), une chaĂźne de restau de Gyudon trĂšs connue, et peut-ĂȘtre mĂȘme la meilleure niveau qualitĂ©-prix ! Leur bol de Gyudon ne sont pas mauvais et vous avez plusieurs tailles disponibles pour des prix allant de 290„ Ă  870„. Et ouais, Ă  ce prix-lĂ , on peut laaargement se faire plaisir ! MĂȘme le Gyudon au 3 fromages est pas mal ! Vous pouvez aussi y manger du riz avec du curry et du maguro (un bol de riz avec du sashimi de thon).

Sukiya Jingumae Sanchome (ă™ăćź¶ç„žćźźć‰äž‰äžç›źćș—)
Adresse : Trinity Building 1F, 3-23-3 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Harajuku Station (JR Yamanote Line) sortie Takeshita, Meiji Jingumae Station (Chiyoda Line, Fukutoshin Line) sortie 5

Ensuite pause dĂ©tente au cafĂ© Reissue avec Elodie qui nous a rejoint un peu plus tard. Dans ce cafĂ© ils font ce qu’on appelle du latte art, avec la mousse on peut avoir une dĂ©co en 2D ou mĂȘme en 3D du dessin de notre choix. C’est tout mignon ! Prenez juste un peu votre mal en patience pour avoir votre boisson, parce que ce ne doit pas ĂȘtre Ă©vident Ă  faire ^^’ !

REISSUE (ăƒȘă‚·ăƒ„ăƒŒ)
Adresse : Tanji Building 2F, 3-25-7 Jingumae, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Harajuku Station (JR Yamanote Line) sortie Takeshita, Meiji Jingumae Station (Chiyoda Line, Fukutoshin Line) sortie 5

Puis, la tradition du dimanche le veut, KaraokĂ© Free Time ! RĂ©cemment j’Ă©coute beaucoup les nouvelles chansons de mes amours CNBLUE et je pensais pouvoir les chanter cette fois. Mais elles n’y Ă©taient pas encore 😭. Mais on est retournĂ© Ă  l’Ă©poque de nos 15 ans oĂč on Ă©coutait toutes Sum 41, Gazette et… KAT-TUN ! Oui ce genre-lĂ  ! On est passĂ© par tous les styles ! On a aussi eu un moment de nostalgie en chantant Ai Otsuka et Mika Nakashima, vers la pĂ©riode de notre jeunesse durant laquelle on regardait des dramas, et on s’est encore dit qu’on ne connaĂźtra jamais la fin de NANA x’D !

AprĂšs l’effort, le rĂ©confort, on a terminĂ© par un dĂźner au Uobei Genki Sushi !

9 mai : ăƒ©ăƒłăƒă‚żă‚€ăƒ 

C’est mardi ! Ma semaine commence mais avant de me rendre au travail, je suis allĂ©e dĂ©jeuner Ă  Jiyugaoka avec des amies. Nous sommes allĂ©es Ă  Cafe & Books Bibliotheque qui sert des plats avec une petite touche française, des pancakes et des gĂąteaux. C’est une petite chaĂźne, il y a des restau Ă  Tokyo, Osaka, Fukuoka, Kumamoto… Vous pouvez y manger n’importe quand : petit dĂ©jeuner, dĂ©jeuner, pause cafĂ© et dĂźner !

Cafe & Books Bibliotheque Tokyo Jiyugaoka (ă‚«ăƒ•ă‚§ïŒ†ăƒ–ăƒƒă‚Żă‚č ビブăƒȘă‚Șăƒ†ăƒŒă‚Ż 東äșŹăƒ»è‡Șç”±ăŒäž˜)
Adresse : Etomo 1F, 1-28 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo
AccĂšs : Jiyugaoka Station (Tokyu Toyoko Line, Tokyu Oimachi Line) sortie nord

Les menus tournent autour de 1000„ environ avec une boisson offerte. Pour le midi vous pouvez ajouter un dessert pour 500„ parmi les choix possibles.

Nous avons goĂ»tĂ© le curry, le gratin et les pancakes. Pour moi le curry Ă©tait bon mais les pancakes Ă©taient vraiment dĂ©licieux et bien moelleux. Pour le dessert on a optĂ© pour le gĂąteau au chocolat et le parfait Ă  la fraise. C’Ă©tait vraiment bon ! Pour 1500„ vous pouvez savourer un bon dĂ©jeuner avec un dessert dans une ambiance et une dĂ©co sympa !

​14 mai : Nya !

AprÚs mon cours de japonais du dimanche matin, je suis partie à Kanda pour voir une exposition sur des photographies de chats à Kyoto par un photographe japonais, Mitsuaki Iwago, un photographe japonais spécialisé dans le domaine de la nature. Il a entre autres voyagé dans de nombreux pays pour photographier les chats du monde entier. Une étudiante de mon école a offert des tickets gratuits. Une exposition gratuite pour moi, ça ne se refuse pas !

Mais, en arrivant Ă  Kanda, j’ai eu la chance de tomber d’abord sur le Kanda Matsuri en pleine parade des mikoshi (ç„žèŒż, littĂ©ralement « palanquin divin ») dans les rues du quartier, avec diffĂ©rents groupes que l’on distinguait par la couleur des vĂȘtements traditionnels, les nombreux japonais participant en famille et les touristes prenant des photos.

J’Ă©tais trĂšs contente de voir ça ! Les japonais sont trĂšs fidĂšles Ă  leurs traditions et unissent ensemble leur force et leur Ă©nergie pour porter leur mikoshi, y compris les femmes toutes petites et toutes minces. Car ce machin doit peser une tonne certainement ! J’aimerais essayer un jour ! Autour, les passants et les membres de la mĂȘme Ă©quipe encouragent en tapant et scandant des rĂ©pliques que je ne comprends pas.
Un article à venir prochainement pour plus de détails sur le Kanda Matsuri.

Puis j’ai filĂ© Ă  Mitsukoshi Nihonbashi. C’est un department store avec des boutiques et des restaurants/cafĂ©s comme on en trouve partout au Japon. Comme l’exposition avait lieu lĂ  j’en ai profitĂ© pour y manger.

Mitsukoshi Nihonbashi (æ—„æœŹæ©‹äž‰è¶ŠæœŹćș—)
Adresse : 1-4-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
AccĂšs : Mitsukoshi Mae Station (Ginza Line, Hanzomon Line), Nihonbashi Station (Ginza Line, Tozai Line, Asakusa Line) sortie B9, Kanda Station (JR Lines) sortie est

Mais voilĂ , Mitsukoshi c’est bien mais les restaurants des derniers Ă©tages sont affreusement chers xD. Du coup je me suis rabattue sur un petit restau corĂ©en, Han Bi Jea (éŸ“çŸŽè†ł). On peut manger sur place ou acheter un bento Ă  emporter. En choisissant un menu Ă  1 382„ j’ai eu un Ă©norme plateau avec de la soupe, un pancake corĂ©en, de la salade, du riz, un plat de takkarubi, et un mini-dessert. Je pensais ne pas pouvoir tout manger, mais finalement c’Ă©tait assez lĂ©ger et trĂšs peu gras. Donc c’Ă©tait parfait ! En plus vous pouvez utiliser votre carte T-money de Family Mart et gagner des points ! Et c’est une chaĂźne qui possĂšde plusieurs restau dans Tokyo !

Han Bi Jea (éŸ“çŸŽè†ł)
Adresse : Mitsukoshi Nihonbashi New Building B1F, 1-4-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo
AccÚs : Mitsukoshi Mae Station (Ginza Line, Hanzomon Line), Nihonbashi Station (Ginza Line, Tozai Line, Asakusa Line) sortie B9, Kanda Station (JR Lines) sortie est

AprĂšs manger, j’ai retrouvĂ© Elodie avec qui je suis allĂ©e Ă  l’exposition Neko no Kyoto (çŒ«ăźäșŹéƒœ – Les Chats de Kyoto). Ça avait lieu au 7Ăšme Ă©tage de Mitsukoshi. Au mĂȘme endroit il y avait un salon avec pleins de produits et accessoires Ă  l’effigie des chats avec des photos de l’exposition dans un book, en format cartes postales, en pochettes… L’embarras du choix pour bien claquer une partie de ta paie fraĂźchement reçue parce que tu ne peux pas rĂ©sister Ă  la mignontitude des chats !

Quant Ă  l’exposition, les photos Ă©taient vraiment magnifiques ! Elles Ă©taient rĂ©parties selon les 4 saisons, dont le printemps avec les sakura et l’automne avec les koyo. J’ai prĂ©fĂ©rĂ© les photos d’automne car les couleurs Ă©taient Ă©clatantes. Le photographe, Mitsuaki Iwago, trĂšs cĂ©lĂšbre au Japon, a Ă©tĂ© en mesure de capturer un chat en plein saut ou essayant d’attraper une feuille d’Ă©rable volante, Ă  mettre en valeur le sujet grĂące Ă  une bonne maĂźtrise de l’ouverture. J’admire le travail qu’il a fait ! Je n’ai pas achetĂ© le book mais j’ai pris une petite pochette avec une des photos que j’ai le plus aimĂ©e ! A la fin de l’expo, on pouvait regarder une vidĂ©o expliquant le travail qu’a accompli le photographe. D’aprĂšs ses paroles il souhaitait, Ă  travers ce projet photo, transmettre l’esprit et l’atmosphĂšre de Kyoto par l’intermĂ©diaire des chats, qui pourrait se rĂ©sumer Ă  une vie tranquille, paisible et toujours proche de ses traditions. Les chats de Kyoto semblent avoir la belle vie !

Comme Ă  l’expo nous avons reçu un coupon de 200„ nous sommes allĂ©es ensuite au Neko Cafe Mocha de Shibuya pour rester dans le thĂšme et gaga-tiser encore un peu. C’est un cafĂ© Ă  chats qui possĂšdent plusieurs branches dans les quartiers de Tokyo (Shibuya, Harajuku, Ikebukuro, Akihabara) ainsi qu’une autre Ă  Osaka. Il y a entre 15 et 20 chats dans chaque cafĂ©. Le premier cafĂ© a ouvert en 2015 Ă  Ikebukuro.
En arrivant, vous vous dĂ©chaussez, vous lisez le rĂšglement et vous vous dĂ©sinfectez les mains. Dans le cafĂ©, vous pouvez prendre une boisson au distributeur pour 350„, lire des mangas et jouer avec les chats ! 200„ par tranche de 10 minutes ! Comme c’est un endroit qui attire beaucoup d’Ă©trangers, le staff se dĂ©brouille un peu en anglais et les consignes sont Ă©galement dispo en anglais bien sĂ»r !

Les chats avaient l’air un peu blasĂ© mais Ă©taient tout mignons ! Il y avait beaucoup de monde cependant, ça devait les saouler, les pauvres ! Pour ma part, j’avais dĂ©jĂ  testĂ© un Cat CafĂ© Ă  Shibuya en dĂ©cembre 2013, plus petit mais avec une dĂ©co plus colorĂ©e et plus de confort aussi. J’ai trouvĂ© que dans celui-lĂ  il y avait trĂšs peu de fauteuils pour se poser xD.

Neko Cafe Mocha Shibuya (çŒ«ă‚«ăƒ•ă‚§MoCHA枋谷ćș—)
Adresse : Asoruti Shibuya 8F, 32-12 Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo
AccÚs : Shibuya Station (JR Line, Ginza Line, Hanzomon Line, Fukutoshin Line, Keio Inokashira Line) sorties 3 ou 6

Pour bien finir la journĂ©e par un bon repas, on a dĂ©cidĂ© de manger un curry indien. Le premier qu’on a trouvĂ© dans Shibuya, faut le trouver si on a pas Google Map ! Il est Ă  l’Ă©tage dans une petite rue Ă  cĂŽtĂ© d’un restau de BBQ corĂ©en. Il est petit mais les diffĂ©rents curry et les nan sont dĂ©licieux ! Surtout qu’il y a du cheese nan, le meilleur ! J’ai choisi un menu pour 1 480„ incluant deux saveurs de curry, un chicken tandoori, un cheese nan, une salade et un verre de mango lassi ! On a aussi goĂ»tĂ© des samoussa, qui Ă©taient diffĂ©rents des samoussa au poulet ou au bƓuf que j’avais l’habitude de manger. Dans ceux-lĂ  il y avait de la patate douce et des lĂ©gumes ! C’Ă©tait super bon et le staff est trĂšs sympathique !

Shib Mahal Shibuya (ă‚€ăƒłăƒ‰æ–™ç† SHIB MAHAL)
Adresse : Minatsu Building 2F, 2-6-2 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo
AccÚs : Shibuya Station (JR Line, Ginza Line, Hanzomon Line, Fukutoshin Line, Keio Inokashira Line) sorties 3 ou 6

VoilĂ  un bon dimanche comme je les aime !

​21 mai : On se prend un apĂ©ro ?

Du 19 au 21 se tenait un Ă©vĂ©nement Ă  l’image de la France Ă  Daikanyama, prĂšs de Shibuya. C’Ă©tait comme un salon sur la gastronomie française avec des dĂ©gustations de plats et de boissons. Par curiositĂ© et parce qu’Ă  l’Ă©cole on en a fait la pub, j’y suis allĂ©e le dimanche avec Violaine.

Cet Ă©vĂ©nement, appelĂ© ApĂ©ritif 365, a lieu dans plusieurs villes du Japon : Tokyo, Yokohama, Saitama, Sendai, Toyama, Kyoto, Matsuyama… L’entrĂ©e est gratuite mais il faut payer la plupart de vos dĂ©gustations. Et en moyenne c’est 500„ pour deux petits morceaux de pĂątĂ©s ou pour un croissant… On a fait nos pauvres et on s’est contentĂ© de dĂ©guster gratuitement du beurre salĂ© et un petit morceau de rillettes. Ce n’Ă©tait pas trĂšs grand mais il y avait du monde. Faut prĂ©voir le budget aussi si on veut se faire plaisir 😂.

ApĂ©ritif 365 in Tokyo (ケペăƒȘティフ365 in 東äșŹ)
Adresse : Hillside Terrace, 18-8 Sarugakucho, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Daikanyama Station (Tokyu Toyoko Line) sortie principale
Site internet : http://www.aperitifjapon.com/tokyo.html

AprĂšs avec Violaine, nous sommes restĂ©es Ă  Daikanyama. C’est un quartier vraiment sympa avec des petites rues mignonnes et calmes, Ă  proximitĂ© de tout, dont Shibuya oĂč on peut facilement s’y rendre Ă  pied. Il y a pas mal d’enseignes françaises. C’est un peu chic et bling bling, mais on doit bien y vivre. Nous nous sommes posĂ©es pour boire un petit Smoothie ​​dans un tout petit bar Ă  jus de fruits Why Juice? (Ouais pourquoi ? Parce que c’est bon et rafraĂźchissant, surtout quand il fait 30 degrĂ©s). C’est tout mignon, bon le truc est petit pour 500„ mais les fruits sont frais et bons ! Nous y sommes restĂ©es papoter une heure au soleil. Ça fait du bien d’Ă©changer et de discuter de tout librement. Avant de rentrer nous sommes passĂ©es par un cafĂ© qui propose des Donuts super bons ! Je vous recommande le Pistachio Cheese Cake avec un cafe Mo​cha, c’est super bon ! L’environnement est mĂȘme super mignon et il y a une terrasse. Ce cafĂ© tient son origine de Portland. Au Japon, il y en a deux ; un Ă  Daikanyama et un autre Ă  Yokohama :) !

Why Juice?
Adresse : 13-8 Daikanyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Daikanyama Station (Tokyu Toyoko Line) sortie nord
Site internet : http://www.why-juice.me

Camden’s Blue Star Donuts Daikanyama (ă‚«ăƒ ăƒ‡ăƒłă‚șăƒ–ăƒ«ăƒŒă‚čă‚żăƒŒăƒ‰ăƒŒăƒŠăƒ„ä»Łćź˜ć±±ćș—)
Adresse : The Mart at Fred Segal, 13-1 Daikanyama-cho, Shibuya-ku, Tokyo
AccĂšs : Daikanyama Station (Tokyu Toyoko Line) sortie nord

Camden’s Blue Star Donuts Yokohama (ă‚«ăƒ ăƒ‡ăƒłă‚șăƒ–ăƒ«ăƒŒă‚čă‚żăƒŒăƒ‰ăƒŒăƒŠăƒ„æšȘ攜ćș—)
Adresse : The Mart at Fred Segal, 1-3-1 Shinminato, Naka-ku, Yokohama-shi, Kanagawa
AccĂšs : Daikanyama Station (Tokyu Toyoko Line) sortie nord

28 mai : Marie-Claire Ă  Jiyugaoka

Du 27 au 29 mai se tenait le festival Marie-Claire Ă  Jiyugaoka, un quartier vraiment sympa, celui oĂč je travaille ! Et Marie-Claire, c’est l’une des rues du quartier, oui, oui ! Une rue remplie de magasins, boutiques haut de gamme et des salons de beautĂ©. Le festival Marie-Claire, c’est un petit Ă©vĂ©nement rĂ©unissant la France et le Japon. Chaque annĂ©e, les drapeaux des deux pays sont brandis le long de la rue Marie-Claire et des petits concerts ont lieu sur une scĂšne, mettant en avant la musique française avec quelques grands classiques. Pour profiter en mĂȘme temps des performances, les visiteurs sont invitĂ©s Ă  dĂ©guster du vin et Ă  manger de la street food qu’on trouve dans tous les festivals, comme des yakitori, des yakisoba, mais aussi des pizzas, des brochettes, et mĂȘme de la nourriture corĂ©enne !

Comme je travaillais sur place, j’y ai fais un tour le samedi pendant ma pause dĂ©jeuner. J’y ai aussi fait un peu de pub pour l’Ă©cole notamment auprĂšs des quelques stands de vin et de nourriture. Les commerçants Ă©taient sympa, et forcĂ©ment, parlaient un peu français, donc c’Ă©tait agrĂ©able d’Ă©changer en français/japonais. Le monsieur qui gĂ©rait le stand de nourriture corĂ©enne Ă©tait drĂŽle aussi, il me disait « Bonjour ! Je t’aime ! » avec un grand sourire xD. Il a mĂ©ritĂ© que je lui achĂšte du Takkarubi ! Les japonais Ă©taient en famille et entre amis, squattait les bancs et les tables avec trois tonnes de nourritures et 36 000 verres de vin et de biĂšre, sous un agrĂ©able soleil ! Je les enviais un peu ! J’aurais aimĂ© me poser tranquille pĂ©pĂšre avec les amis, dĂ©conner, discuter et juste profiter de ce temps agrĂ©able et de cette atmosphĂšre qui rappelle un peu les vacances ! Tant pis, je pourrais toujours y retourner l’annĂ©e prochaine un dimanche n_n. Des volontaires pour m’accompagner ?

29 mai : Retour vers le futur… Ă  Odaiba !

C’Ă©tait encore une belle journĂ©e ensoleillĂ©e ! Un bon dimanche s’annonçait ! Avec GĂ©raldine et Elodie, nous sommes allĂ©es Ă  Odaiba. Il faisait beau et chaud, c’Ă©tait la journĂ©e idĂ©ale. Nous avons d’abord mangĂ© dans un restaurant indien Ă  Odaiba Decks. Nous Ă©tions en terrasse face Ă  la mer avec le pont Rainbow et la vue sur Tokyo. On avait l’impression d’ĂȘtre en vacances, ailleurs, c’Ă©tait agrĂ©able avec un verre de Lassi et un bon curry accompagnĂ© de cheese nan ! Bon pour le cadre et le lieu, comptez plus cher que le petit restau indien de Shibuya, environ 2000„ le menu plus le verre de Lassi et le supplĂ©ment pour le cheese nan. Mais si vous ĂȘtes gourmand vous pouvez prendre le buffet Ă  volontĂ© oĂč vous pouvez goĂ»ter quatre curry diffĂ©rents, du tandoori et un dessert.

Khazana (ă‚«ă‚¶ăƒŒăƒŠ)
Adresse : Decks Tokyo Beach 5F, 1-6-1 Daiba, Minato-ku, Tokyo
AccĂšs : Tokyo Telephort Station (Rinkai Line) sortie B, Odaiba Kaihinkoen Station (Yurikamome Line) sortie nord

AprĂšs GĂ©raldine avait proposĂ© de faire une visite au Miraikan qui comme son nom l’indique, est un musĂ©e sur le futur avec comme problĂ©matique comment la science changera le futur et que pouvons-nous faire pour le futur.. Bon ça ne correspondait pas trop Ă  ce qu’on espĂ©rait. Je pensais plutĂŽt y voir des robots, les nouvelles technologies qui feraient notre quotidien dans les prochaines annĂ©es… Le site Internet donnait envie d’y faire une visite. Finalement c’Ă©tait plutĂŽt des vidĂ©os, des simulations sur l’avenir de l’humanitĂ© avec le nuclĂ©aire ou comment la population affronterait une grosse Ă©pidĂ©mie (par exemple… une Ă©pidĂ©mie de zombies o_o arrĂȘtez de regarder The Walking Dead…). On a aussi vu deux droĂŻdes mais ils faisaient peur xD ! La partie la plus intĂ©ressante Ă©tait celle qui m’a rappelĂ©e mes cours d’SVT avec des explications sur les gĂšnes et les cancers et tumeurs avec des mini-jeux interactifs. Emmener ton gosse pour dĂ©jĂ  lui apprendre la vie est plus instructif que le mettre devant un jeux-vidĂ©o. Les Japonais marquent un point en venant ici en famille :).

Pour l’entrĂ©e, comptez 620„. A faire si vraiment le sujet vous porte un fort intĂ©rĂȘt mais beaucoup de choses manquent pour que cela vaille vraiment le coup !

Miraikan
Adresse : 2-3-6 Aomi, Koto-ku, Tokyo
AccĂšs : Fune-no Kagakukan Station (Yurikamome Line) sortie est, Telecom Center Station (Yurikamome Line) sortie nord, Tokyo Teleport Station (Rinkai Line) sortie B

Ainsi c’est terminĂ© mon mois de mai ! C’Ă©tait chouette !


♫ Un article = Une chanson â–ș B.A.P – WAKE ME UP