1

▶ Mrs. Jones : Kimi no Nikki (fĂ©vrier 2022)

Oh fĂ©vrier, ou le mois glacial de l’annĂ©e ! Cette fois aussi il est assez difficile Ă  supporter pour les plus sensibles et pour ceux qui ont les mains trĂšs sĂšches et dont le froid provoque d’horribles crevasses. Un froid qui en plus fatigue. En fin de journĂ©e le courage de faire quoi que ce soit ne rĂ©pond pas et les seules activitĂ©s possibles restent prendre un bon bain chaud et regarder la tĂ©lĂ© sous le kotatsu. De mĂȘme, ça en devient difficile de sortir du lit le matin.

Vivement le printemps avec les beaux jours doux et la floraison des fleurs de saison comme les fleurs de pruniers ou les fleurs de cerisiers qui riment avec le Hanami ! Starbucks met en condition ses clients avec ses produits exclusifs, ses boissons et ses desserts spécial Sakura auxquels il est difficile de résister !

📔 Articles à consulter

‱ 恄ćș·ăƒ»SantĂ© ‱

đŸŠ· Aller chez le dentiste (æ­Żç§‘ćŒ»é™ą) đŸŠ·

‱ éŁČéŁŸăƒ»Manger & Boire ‱

🍜 Les ramen inĂ©dits de Hifumi (ăČă”ăżăźćç‰©ăźăƒ©ăƒŒăƒĄăƒł) 🍜

‱ æ„”æ„œăƒ»S’amuser ‱

🎱 Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ă‚čタゾă‚Șゾャパン) 🎱

‱ ă‚€ăƒ™ăƒłăƒˆăƒ»Ă‰venements ‱

đŸ« Les Ă©vĂ©nements scolaires (ć­Šæ ĄèĄŒäș‹) đŸ«

💝 La Saint-Valentin au Japon (ăƒăƒŹăƒłă‚żă‚€ăƒłăƒ‡ăƒŒ) 💝

‱ æ–‡ćŒ–ïŒ†äŒç”±ăƒ»Culture & Traditions ‱

đŸ‘č Setsubun (節戆) đŸ‘č

‱ æ–™ç†ăƒ»Cuisine ‱

🍜 Kimi Tsukemen (ă‚­ăƒŸă€ă‘éșș) 🍜

🐙 Poulpe et patates douces sautĂ©s (ă‚żă‚łă•ă€ăŸă„ă‚‚ç‚’ă‚ç‰©) 🐙

‱ æ—„æœŹèȘžæŽˆæ„­ăƒ»Cours de japonais ‱

đŸ™‹đŸ»â€â™€ïž Pronoms personnels (äșșç§°ä»Łćè©ž) đŸ™‹đŸ»â€â™€ïž

đŸ‘©đŸ»â€đŸł En cuisine (æ–™ç†äœœă‚Š) đŸ‘©đŸ»â€đŸł

đŸ“· Galeries photos Ă  admirer

Ce diaporama nécessite JavaScript.

đŸ‘č Setsubun (節戆) đŸ‘č

Ce diaporama nécessite JavaScript.

🎱 Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ă‚čタゾă‚Șゾャパン) 🎱

Ce diaporama nécessite JavaScript.

🌊 Nachi-Katsuura (那æ™șć‹æ”Š) 🌊

đŸŽ„ VidĂ©os Ă  visionner

🌟 æœŹæ—„ăźæ„”æ„œăƒ»L’activitĂ© du jour「Super Nintendo World」🌟

đŸ‡ŻđŸ‡” Dans ma vie Nippone

‱ De retour Ă  l’Ă©coleăƒ»ć­Šæ Ąă«æˆ»ăŁăŸ ‱

Enfin ! Ce n’Ă©tait pas trop tĂŽt ! La vraie reprise. Les vraies journĂ©es de travail. J’ai revu tous mes Ă©lĂšves aprĂšs un bon mois d’absence. Mon corps et mon esprit n’attendaient que ça. Ce fut des retrouvailles euphoriques et chaleureuses. Ça m’a fait un bien fou de pouvoir Ă  nouveau m’amuser avec eux. J’avais finalement besoin d’eux pour me sentir mieux. Je ne le rĂ©pĂ©terai jamais assez, mais ils ne se rendent pas compte du bonheur qu’ils m’apportent. Et je les remercie pour ça. Ça fait du bien de ressentir de l’amour et de la chaleur humaine aprĂšs quelques jours difficiles et sombres, et de se dire qu’il y a toujours du bonheur quelque part et qu’on arrive encore Ă  le ressentir !

On sent que c’est la fin de l’annĂ©e et que concernant les plus petits, ils ont dĂ©jĂ  un peu changĂ© et grandi. Ils commencent de plus en plus Ă  parler, Ă  discuter avec moi. Je ne comprends pas toujours ce qu’ils me disent mais j’aime bien les Ă©couter pour essayer d’amĂ©liorer mon japonais.

Par moment j’oublie un peu parfois certains points positifs dans ce travail. Il y en a quand mĂȘme pas mal. Je devrais m’en rendre compte plus souvent et bien les observer Ă  chaque fois. Ce n’est pas cool un travail oĂč on peut s’amuser comme une enfant, rigoler plusieurs fois dans la journĂ©e sans ĂȘtre trop sĂ©rieux, chanter et danser comme si on Ă©tait dans un karaokĂ©… ? Pour moi ça l’est et je chĂ©ris chaque moment de rigolade, chaque moment de joie que je peux ressentir tous les jours pendant mes classes.

‱ Prendre soin de soi est plus important que toutăƒ»ăŸă ć„ćș·ăźăżăŒäșș生ăȘり ‱

Nous pouvons parfois nous sentir poussĂ©s Ă  nous surpasser afin d’accomplir des tĂąches, de respecter des dĂ©lais ou de montrer que nous sommes assez « bons ». En particulier en travaillant au Japon, j’ai et je ressens beaucoup cette importance d’ĂȘtre impliquĂ©e dans mon travail. D’autant plus que je suis la seule Ă©trangĂšre sur mon lieu de travail. Mais j’ai rĂ©alisĂ© que la productivitĂ© ne vaut pas la peine de sacrifier mon bien-ĂȘtre. AprĂšs tout, je suis humaine, et loin d’ĂȘtre un robot. Il n’y a rien de mal Ă  demander du soutien, Ă  faire une pause, Ă  satisfaire ses besoins, n’est-ce pas ? Je pensais que c’Ă©tait signe de dĂ©motivation, de faiblesse. Mais en prenant le temps nĂ©cessaire pour prendre soin de soi, nous sommes aussi plus lucides et productifs. La vie que nous menons actuellement est pleine de doutes et d’incertitudes. De plus nous n’en avons qu’une et nous pouvons disparaĂźtre Ă  tout moment sans qu’on s’y prĂ©pare. Je veux continuer Ă  profiter des belles choses de la vie et de moi-mĂȘme.


♫ Un article = Une chanson â–ș Counting CrowsMr. Jones

1

▶ Let’s Get It Started : Kimi no Nikki (janvier 2022)

L’embarquement pour le vol 2022 est annoncĂ© ! N’emportez dans vos bagages que les meilleurs souvenirs de 2021 !
Laissez les mauvais moments aux objets perdus ! La durĂ©e de votre voyage sera d’exactement 12 mois ! Vos prochaines escales sont : SantĂ©, Amour, Joie, Harmonie, ProspĂ©ritĂ© et Paix ! Le Commandant de bord vous propose le menu suivant, servi durant le vol : Cocktail de l’amitiĂ©, SuprĂȘme de bonne santĂ©, GratinĂ©e de prospĂ©ritĂ©, Plateau d’excellentes nouvelles, Salade de rĂ©ussite, BĂ»che d’Ă©merveillement… Le tout accompagnĂ© de bulles d’Ă©clats de rires.
Bon et agréable voyage à bord du vol 2022 à destination du bonheur.

TrÚs beau message de S. Roos redigé sur Japon de Tous les Jours

Et oui 2022 commence ! Une annĂ©e oĂč risque de souvent planer le doute, ou bien l’espoir. Une annĂ©e de plus oĂč il faudra continuer Ă  s’adapter Ă  la prĂ©sence du COVID-19 dans nos vies. Mais comme toujours, chaque dĂ©but d’annĂ©e et une occasion de repartir du bon pied et de prendre un nouveau dĂ©part. Nouveaux objectifs, nouveau challenge, toujours pour atteindre ou poursuivre ses rĂȘves. Et on espĂšre pour ce blog de nouveaux articles intĂ©ressants, de nouvelles vidĂ©os, beaucoup de belles photos et des voyages passionnants Ă  partager !

Le grand froid de janvier plane et n’incite pas Ă  sortir mais plutĂŽt Ă  vouloir rester enfouis sous la couette. Heureusement, le soleil est souvent lĂ  pour rendre cet hiver plus supportable. Il est bon de se balader sous le soleil et respirer un air frais !

📔 Articles à consulter

‱ 恄ćș·ăƒ»SantĂ© ‱

đŸšȘ La quarantaine au Japon (æ—„æœŹă§ăźæ€œç–«) – ProcĂ©dures đŸšȘ

đŸšȘ La quarantaine au Japon (æ—„æœŹă§ăźæ€œç–«) – HĂ©bergements đŸšȘ

‱ éŁČéŁŸăƒ»Manger & Boire ‱

⚡ Harry Potter Cafe (ハăƒȘăƒŒăƒăƒƒă‚żăƒŒă‚«ăƒ•ă‚§) ⚡

‱ æ„”æ„œăƒ»S’amuser ‱

🎱 Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ă‚čタゾă‚Șゾャパン) 🎱

‱ æ—…èĄŒăƒ»Voyages ‱

đŸ‡«đŸ‡· Voyager en France pendant la pandĂ©mie đŸ‡«đŸ‡·

🛌 Koyasan – SĂ©jour dans un Shukubo (漿杊) 🛌

đŸ“· Galerie photos Ă  admirer

Ce diaporama nécessite JavaScript.

đŸžïž Koyasan (é«˜é‡Žć±±) đŸžïž

đŸŽ„ VidĂ©os Ă  visionner ce mois

⚡ æœŹæ—„ăźă‚«ăƒ•ă‚§ăƒ»Le cafĂ© du jour「Harry Potter Cafe」⚡

🛌 æœŹæ—„ăźäœ“éš“ăƒ»L’expĂ©rience du jour「SĂ©jour dans un Shukubo」🛌

đŸ‡ŻđŸ‡” Dans ma vie Nippone

‱ Nouvelle annĂ©e en quarantaineăƒ»æ€œç–«äž­ă§ăźæ–°ćčŽ â€ą

J’ai commencĂ© 2022 en France entourĂ©e de ma famille. J’aurais aimĂ© que mes premiers jours de 2022 en France soit plus nombreux. Mais il fallait dĂ©jĂ  revenir au Japon. Cela n’a jamais Ă©tĂ© aussi stressant. Plus d’angoisse que de mal, j’ai passĂ© la frontiĂšre et je suis bien rentrĂ©e sur le territoire. Mais en contrepartie, j’ai perdu ma valise et je suis revenue avec le COVID-19 alors que j’avais fait en sorte d’ĂȘtre trĂšs prudente. Surtout qu’en France, les gens ne faisaient pas tous attention et la situation Ă©tait vraiment catastrophique. J’ai rĂ©alisĂ© la rapiditĂ© et la facilitĂ© avec lesquelles le virus pouvait se transmettre. MĂȘme en Ă©tant soi-mĂȘme prudent ça ne suffit pas.

Une quarantaine dans un hĂ©bergement sĂ©curisĂ©, puis un autre. Parfois je ne savais plus vraiment ou j’en Ă©tais, oĂč je me trouvais. La France Ă©tait dĂ©jĂ  bien loin mais je ne me considĂ©rais pas comme rentrĂ©e au Japon. J’avais l’impression d’ĂȘtre Ă  l’hĂŽpital, d’ĂȘtre un spĂ©cimen dangereux. Ces premiers jours ont vraiment Ă©tĂ© Ă©tranges. Le plus dur pendant cette quarantaine et que les journĂ©es se suivent et se ressemblent, comme on est seul et qu’il y a souvent des moments oĂč on a rien Ă  faire, on se retrouve facilement Ă  avoir des pensĂ©es nĂ©gatives. C’est facile de se sentir dĂ©primĂ©. Je me suis instaurĂ©e une routine quotidienne et des activitĂ©s pour ne pas y penser. J’ai souvent occupĂ© mon temps avec Netflix, ma Nintendo Switch, en Ă©crivant des articles pour le blog, en pensant Ă  mes prochains voyages, en Ă©crivant Ă  mes proches et ceux qui me demandaient des nouvelles. Je faisais trois sĂ©ances de sport par jour et des allers-retours dans la chambre pour bouger. Au fil des jours je me suis habituĂ©e Ă  ce mode de vie restreint. Il m’a permis de me consacrer Ă  des choses auxquelles je ne peux pas forcĂ©ment donner de temps, d’ĂȘtre plus en contact avec la famille et les amis dont certains que je n’avais pas contactĂ© depuis longtemps, de prendre plus soin de moi et de me relaxer. AprĂšs le choc du transfert et de la quarantaine rallongĂ©e, j’allais quand mĂȘme mieux. Ce qui Ă©tait difficile, c’Ă©tait aussi savoir qui contacter selon le problĂšme rencontrĂ©. Y a tellement d’informations partout que c’est facile de s’y perdre. J’Ă©tais aussi ennuyĂ©e qu’on ne me donne pas beaucoup de mĂ©dicaments car mes symptĂŽmes demeuraient prĂ©sents et inchangĂ©s au fil des jours.

C’Ă©tait un peu injuste comme j’ai pu le penser au dĂ©but, mais ça m’a aussi apportĂ© beaucoup de choses positives et une (drĂŽle) d’expĂ©rience en plus !

‱ Reprise du train-train quotidien, ou pas ?ăƒ»é€šćžžăźç”ŸæŽ»ă«æˆ»ă‚‹ă€‚ă‚‚ă—ă‹ă—ăŠæˆ»ă‚‰ăȘいかăȘ ‱

AprĂšs la quarantaine, place Ă  la reprise du boulot et de ma vie nippone en toute logique. Sauf que je n’ai jamais rĂ©ussi Ă  faire une vraie journĂ©e de boulot complĂšte. Le Japon est submergĂ© par la sixiĂšme vague du COVID-19 avec le variant Omicron. Les membres du personnel, les enfants, beaucoup sont testĂ©s positif et en accord avec les mesures prises par la ville, l’Ă©cole a du fermer ses portes. Au total, deux semaines de fermeture. Les Ă©vĂ©nements sont repoussĂ©s, l’emploi du temps rĂ©organisĂ©. J’ai eu droit Ă  des journĂ©es de « repos » Ă  la maison et Ă  des journĂ©es calmes de travail oĂč j’en ai profitĂ© pour m’avancer un maximum. Mais je n’ai toujours pas revu tous les Ă©lĂšves. Et ça me manque car c’est ça qui rend ce travail amusant, ce pourquoi je suis motivĂ©e pour travailler. C’est dur car j’ai besoin d’eux. Ils sont ma seule occasion de recevoir un peu de chaleur humaine, d’amour. Oui, car au Japon, c’est trĂšs facile de se sentir seul(e) quand la famille ou les amis proches ne sont pas Ă  nos cĂŽtĂ©s. Au fil des annĂ©es, quand on comprend comment « fonctionnent » les Japonais, ce manque est davantage plus grand.

Je partais optimiste pour faire de cette annĂ©e 2022 une superbe annĂ©e. Rester moi-mĂȘme, profiter du moment prĂ©sent, ne pas me prĂ©occuper des personnes toxiques. Mais finalement, des Ă©vĂ©nements tragiques ou des incidents font que l’on perd tout espoir et qu’on se sent perdu.


♫ Un article = Une chanson â–ș The Black Eyed PeasLet’s Get It Started

1

▶ Run Girl Run : Kimi no Nikki (dĂ©cembre 2021)

Dernier mois de cette annĂ©e 2021 assez chaotique et qui a un peu suivi la lignĂ©e de 2020. Un mois que l’on redoute et que l’on attend avec impatience Ă  la fois, entre le stress de boucler Ă  temps les tĂąches et objectifs de l’annĂ©e au travail et l’impatience de tourner une nouvelle page entourĂ© de ses proches. Sous les illuminations et les chants de NoĂ«l, dĂ©couvrons ce journal du mois de dĂ©cembre.

※ Les articles Ă  consulter ce mois 📔

‱ æ„”æ„œăƒ»S’amuser ‱

🎱 Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ă‚čタゾă‚Șゾャパン) 🎱

‱ ă‚€ăƒ™ăƒłăƒˆăƒ»Ă‰venements ‱

đŸ« Les Ă©vĂ©nements scolaires (ć­Šæ ĄèĄŒäș‹) đŸ«

‱ æ–‡ćŒ–ïŒ†äŒç”±ăƒ»Culture & Traditions ‱

🍡 La fabrication de mochi (é€…ă€ă) 🍡

‱ æ—…èĄŒăƒ»Voyages ‱

đŸ•Šïž Hiroshima – Guide de visites đŸ•Šïž

※ La galerie photos Ă  admirer ce mois đŸ“·

🎄 Sagamiko Illumilion (ç›žæšĄæč–ă‚€ăƒ«ăƒŸăƒȘă‚Șン) 🎄

※ Les vidĂ©os Ă  visionner ce mois đŸŽ„

🍜 æœŹæ—„ăźăƒŹă‚·ăƒ”ăƒ»La recette du joură€Œć°Ÿă‚­ăƒŸé“é†€æČčăƒ©ăƒŒăƒĄăƒłă€đŸœ

@kimi_no_blue_travel

Quand les hĂ©ros de #DemonSlayer #éŹŒæ»…ăźćˆƒ s’invitent a UniversalStudiosJapan, c’est comment ? C’est la folie !!! #usj #æ—„æœŹ #japan #kimetsunoyaiba #osaka

♬ Gurenge – LiSA

※ Dans ma vie Nippone đŸ‡ŻđŸ‡”

‱ Adieu 2021ăƒ»ă•ă‚ˆăȘă‚‰ïŒ’ïŒïŒ’ïŒ‘ćčŽ â€ą

La fin d’annĂ©e est comme toujours une pĂ©riode bien chargĂ©e. Si bien que j’en ai dĂ©laissĂ© ma vie sociale et le blog encore une fois pour un peu de repos et de films de NoĂ«l sur Netflix dĂšs qu’un peu de temps libre s’offrait Ă  moi. Aussi, en cette fin d’annĂ©e, j’Ă©prouvais un grand besoin de me ressourcer. Et par me ressourcer j’entends bien, dans mon pays natal.

Deux ans que je n’avais pas mis le pied sur le sol français. Et ce n’Ă©tait pas le variant Omicron qui allait me convaincre de laisser tomber encore une fois. Non j’avais un Ă©norme besoin de rentrer, d’ĂȘtre auprĂšs de ma famille, offrir la plus belle surprise de NoĂ«l Ă  ma sƓur, dĂ©couvrir notre nouvelle maison dans une des plus belles rĂ©gions de France. J’ai fait tout mon possible pour m’offrir ce voyage, ces vacances nĂ©cessaires et mĂ©ritĂ©es. Des soirĂ©es et weekends Ă  checker les informations, prĂ©parer tout le nĂ©cessaire. Des semaines difficiles et stressantes mentalement. En tous les cas, me retrouver au dernier moment dans le regret d’annuler ne serait jamais venu de ma propre volontĂ©.

Mais ça s’est fait ! J’ai rĂ©ussi Ă  rentrer. Plus « facilement » que je ne l’espĂ©rais. Beaucoup de stress pour un voyage presque aussi habituel. Tant que les documents sont bien prĂ©parĂ©s et les conditions respectĂ©es, il n’y a aucun problĂšme. C’Ă©tait Ă©trange au dĂ©but de reposer le pied sur le sol français aprĂšs deux ans, de dĂ©couvrir une France souffrante du COVID et les Français portant tous un masque (enfin… Presque). Mais on retrouve aussi vite nos habitudes et notre confort familial. J’ai aussi bien rĂ©alisĂ© que les Français Ă©taient clairement pas disciplinĂ©s Ă  cĂŽtĂ© des Japonais et que les mesures sanitaires n’Ă©taient pas toujours trĂšs strictes. Pas rassurant quand on doit Ă  tout prix rentrer au Japon, mille fois plus strict avec la volontĂ© de protĂ©ger sa population.

J’ai pu terminer cette annĂ©e compliquĂ©e sur une bonne note, entourĂ©e de ma famille, dans un endroit chaleureux et convivial en jouant aux jeux de sociĂ©tĂ© et regardant les Ă©missions TV du rĂ©veillon. C’est avec un grand plaisir que je dis adieu Ă  cette annĂ©e 2021 peu rĂ©jouissante ! Adieu.


♫ Un article = Une chanson â–ș WoodkidRun Boy Run

6

▶ 22 juin 2021 ; 6 ans au Japon (æ—„æœŹă§ïŒ–ćčŽé–“ăŒç”ŒăŁăŸ)

Je ne pensais pas atteindre les six ans de vie au Japon ces derniĂšres semaines, tellement j’ai stressĂ© en attendant mon nouveau visa aprĂšs les soucis de dossier. D’ailleurs, la Kimi ĂągĂ©e Ă  l’Ă©poque de 25 ans Ă  son arrivĂ©e au Japon avec un PVT ne s’imaginait pas non plus aller aussi loin, je suppose 😂. Du moins elle Ă©tait loin de s’imaginer les pĂ©ripĂ©ties, les aventures, les surprises et les dĂ©ceptions, les problĂšmes qu’elle allait devoir surmonter.

Depuis mon premier visa, chaque annĂ©e n’a jamais vraiment Ă©tĂ© la mĂȘme et beaucoup de choses ont changĂ© jusqu’Ă  aujourd’hui. Je n’avais pas les mĂȘmes prioritĂ©s, les mĂȘmes rĂȘves, les mĂȘmes problĂšmes et prĂ©occupations, j’avais moins confiance en moi, le Covid n’existait pas… J’ai eu un parcours semĂ© de beaucoup d’embĂ»ches et je n’avais parfois pas le choix que de les franchir. Je me suis dĂ©brouillĂ©e et j’ai dĂ» apprendre Ă  davantage me surpasser seule. Il le faut quand la famille est Ă  des milliers de kilomĂštres et tout simplement parce qu’on ne peut pas compter sur les autres, mais on peut toujours compter sur soi-mĂȘme. Je me suis battue pour atteindre mes objectifs et rĂ©aliser mes rĂȘves. Et mĂȘme si je n’ai pas choisi la facilitĂ©, si j’ai du fournir beaucoup d’efforts, faire des sacrifices et me dĂ©merder seule au contraire de personnes auxquelles on leur a tout tendu ou avaient les bons contacts, j’ai trĂšs rarement Ă©chouĂ©. MĂȘme si j’ai beaucoup doutĂ© ou me suis souvent dĂ©couragĂ©e et remise en question.

On m’a demandĂ© rĂ©cemment si j’Ă©tais fiĂšre de mon parcours.

FiĂšre… Je ne suis pas du genre Ă  me valoriser et Ă  me jeter des fleurs. Mais oui pour une fois j’ai envie de dire que je suis fiĂšre de tout ce que j’ai pu accomplir, en particulier quand mon entourage me le fait remarquer Ă©galement et qu’Ă  ma place, certains n’auraient jamais osĂ©. Nous grandissons en prenant des initiatives plus audacieuses et en essayant d’apprendre de nos expĂ©riences de vie. Parfois, nous nous accrochons Ă  nos espoirs, nous surmontons nos peurs, nous rĂ©ussissons et nous Ă©chouons. Ca fait partie de la vie. Mais chaque expĂ©rience ouvre la porte Ă  de nouvelles possibilitĂ©s. Toutes les Ă©tapes franchies font partie du voyage de font de nous ce que nous sommes aujourd’hui. Et je suis aujourd’hui reconnaissante envers cette Kimi qui aprĂšs tout ce parcours est devenue celle qu’elle est aujourd’hui. S’auto-complimenter, s’auto-fĂ©liciter, c’est aussi important pour ĂȘtre bien dans son corps et son esprit. J’ai appris Ă  me rappeler que je n’avais pas que des dĂ©fauts et que uniquement s’auto-critiquer ou se dĂ©valoriser ne servait Ă  rien. Non, il n’y aura pas toujours quelqu’un pour nous dire que nous sommes exceptionnel, gĂ©nial, ou pour nous rĂ©conforter dans les moments difficiles. Mais il y aura toujours soi-mĂȘme pour le faire.

On m’a demandĂ© rĂ©cemment si je regrettais d’ĂȘtre partie.

Mon plus grand regret aurait Ă©tĂ© de ne jamais ĂȘtre partie ! Un PVT on peut l’avoir qu’une fois dans sa vie. Il faut la saisir tant cette expĂ©rience nous apporte beaucoup personnellement. J’avais pourtant une vie stable en rĂ©gion parisienne : un CDI, un appartement, des loisirs, des sorties sympa Ă  Paris, des super amis et collĂšgues. J’ai tout laissĂ© pour le Japon. J’Ă©tais jeune, sans conjoint, sans enfants, je n’avais pas cette contrainte contrairement Ă  certaines de mes amies. C’Ă©tait le moment d’y aller. Ce projet n’a jamais voulu quitter mon esprit, mĂȘme si j’avais toujours la possibilitĂ© d’y voyager.

On m’a demandĂ© rĂ©cemment si quelque chose en France me manquait aujourd’hui.

Ça dĂ©pend de la chose en question. Le Japon a ses bons et mauvais cĂŽtĂ©s comme tout pays. Mais je m’y sens vraiment bien, en sĂ©curitĂ© et surtout je sens que je suis moi-mĂȘme. Je peux aussi me rendre dans des endroits qui me rappellent un peu mon pays. Ce qui me manque le plus, ce sont mes proches. Si j’avais le pouvoir de les amener tous ici, je le ferais.

Quoi qu’il en soit, aujourd’hui, je me trouve encore au Japon avec une vie de construite : un travail, un logement, un mode de vie confortable et agrĂ©able, des loisirs, un petit rĂ©seau d’amis… J’ai passĂ© une belle annĂ©e encore. Donc comme d’habitude, faisons le bilan de cette belle annĂ©e :
– J’ai repris le tennis dans un club.
– J’ai jouĂ© au jeu Suika Wari (ă‚čむカć‰Čり) Ă  l’Ă©cole oĂč je travaille, expĂ©rimentĂ© la rĂ©colte de patates (èŠ‹æŽ˜ă‚Š), de mikan (みかん狩り), de fraises (いづご狩り) et cĂ©lĂ©brĂ© d’autres fĂȘtes traditionnelles comme Setsubun (節戆) et Hina Matsuri (ăČăȘ焭り). Beaucoup d’Ă©vĂ©nements qui rendent l’annĂ©e scolaire au Japon enrichissante et passionnante !
– J’ai fĂȘtĂ© le Tanabata (äžƒć€•) chez moi en dĂ©corant une branche de bambou feuillue et en Ă©crivant des vƓux.
– J’ai expĂ©rimentĂ© le Taichi (ć€Șæ„”æ‹ł).
– J’ai refait un road trip et cette fois je suis allĂ©e jusqu’Ă  Shirakawago (ç™œć·éƒ·), Kanazawa (金æČą) et la pĂ©ninsule de Noto (èƒœç™»ćŠćł¶).
– J’ai passĂ© un court mais trĂšs bon sĂ©jour Ă  Tottori (éł„ć–), et pour une fois je ne voyageais pas seule.
– J’ai fait une balade Ă  chameau dans les dunes de Tottori (éł„ć–) et du kayak au bords des cĂŽtes d’Ajiro (ç¶Č代).
– J’ai fait un road trip Ă  Shikoku (ć››ć›œ) en passant par l’Ăźle d’Awaji (æ·Ąè·Żćł¶).
– A dĂ©faut de ne pas avoir pu faire le Mont Fuji une quatriĂšme fois, j’ai escaladĂ© d’autres petites montagnes : le mont Maya (æ‘©è€¶ć±±) Ă  Kobe (焞戞), le mont Kyusho (äč…æŸć±±) Ă  Tottori (éł„ć–), le mont Tsurugi (扣汱) Ă  Shikoku (ć››ć›œ), le mont Hiei (æŻ”ćĄć±±) Ă  Kyoto (äșŹéƒœ), le mont Misen (ćŒ„ć±±) Ă  Miyajima (ćźźćł¶), le mont Konozan (äș€é‡Žć±±) Ă  Katano (äș€é‡Ž)…
– J’ai explorĂ© les forĂȘts et parcs naturels de la prĂ©fecture d’Osaka (性é˜Șćșœæ°‘ăźæŁź)
– J’ai fini par prendre goĂ»t aux voyages en voiture et Ă  scooter, malgrĂ© les limites de vitesse pitoyables et la conduite catastrophique des gens du Kansai. J’ai entre autres voyagĂ© jusqu’Ă  Izumo (ć‡șé›Č) et la prĂ©fecture de Mie (侉重県) Ă  bord d’une titine confortable !
– J’ai renouvelĂ© mon passeport (qui n’est pas prĂȘt de me servir pour voyager…)
– Je n’ai pas fĂȘtĂ© seule mon anniversaire malgrĂ© la pandĂ©mie. Je me suis offerte en cadeau un pass annuel Ă  Universal Studios Japan.
– J’ai passĂ© le TOEIC afin d’affirmer mes capacitĂ©s Ă  enseigner l’anglais (et parce que je n’avais jamais eu l’occasion de le passer).
– A dĂ©faut de ne pas avoir pu renter en France, j’ai passĂ© les fĂȘtes de fin d’annĂ©e Ă  Tokyo dans ma famille japonaise et passĂ© du bon temps avec mes amis TokyoĂŻtes.
– Ma santĂ© pas toujours au top m’a obligĂ© Ă  rendre visite au mĂ©decin, au dentiste, Ă  l’opticien et l’ORL. Sinon tout va bien.
– J’ai visitĂ© le parc SUPER NINTENDO WORLD de Universal Studios Japan plusieurs fois. Je me suis en moyenne rendue une fois par mois au parc pour rentabiliser mon pass.
– J’ai suivi la tradition japonaise et offert des chocolats de Saint-Valentin Ă  tous les hommes de mon entourage. Et pour le White Day, j’en ai mĂȘme eu en retour !
– J’ai fĂȘtĂ© un Hanami pluvieux au parc du chĂąteau d’Osaka. Les cerisiers en fleurs Ă©taient quand mĂȘme magnifiques.
– J’ai voyagĂ© Ă  Hiroshima (ćșƒćł¶) et Miyajima (ćźźćł¶).
– J’ai visitĂ© le parc Banpaku Kinen (äž‡ćšèš˜ćż”ć…Źćœ’) et la tour du Soleil (ć€Șé™œăźćĄ”).
– J’ai accompli une annĂ©e en tant que professeure en charge de l’anglais dans une Ă©cole maternelle. Loin du poste de simple assistante ! J’ai passĂ© une annĂ©e un peu difficile, parfois trĂšs stressante et Ă©prouvante. Je n’avais pas imaginĂ© l’ampleur des difficultĂ©s et avais sans doute surestimĂ© mes capacitĂ©s. A la fin de l’annĂ©e scolaire, j’ai eu du mal Ă  rĂ©aliser ĂȘtre parvenue Ă  complĂ©ter une annĂ©e scolaire entiĂšre !
– J’ai renouvelĂ© mon visa travail et obtenu un nouveau visa de 5 ans !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Et comme toujours, il y a encore beaucoup de choses que je souhaite accomplir :
– Escalader le Mont Fuji, encore une fois
– Passer un week-end Ă  la pĂ©ninsule d’Izu
– Faire une excursion au Mont Mitake, au Mont Tsukuba, Ă  la vallĂ©e Yushin (quand le circuit sera Ă  nouveau ouvert), aux Cascades Kegon de Nikko, Ă  Shosenkyo Gorge, au lac Miyagase

– Faire un tour en hĂ©licoptĂšre Ă  Maihama
– Voir un spectacle de Kabuki
– Assister Ă  un match de Sumo
– Continuer Ă  tester des restaurants, cafĂ©s et Izakaya (avec ou sans amis haha)
– Visiter Hamamatsu et Samantha Martha
– Assister Ă  une vraie cĂ©rĂ©monie de thĂ©
– Assister au Sapporo Snow Festival, au festival de Tsurugaoka Hachimangu Ă  Kamakura, au festival du Tanabata Ă  Sendai
– Aller Ă  Hakone, Okinawa, Ishigaki, Shizuoka, Kyushu, Nagasaki, Goto, Tochigi et pleins d’autres endroits magnifiques du Japon
– Visiter Okuno-shima (性äč…野泶), l’üle aux lapins
– Assister au Oji Fox Parade pour le Nouvel An
– Visiter le jardin Sankeien en automne et au printemps
– Faire un voyage Ă  Hong Kong, aux Philippines, Ă  Hawaii, Ă  Bali, au Vietnam

– RĂ©ussir le JLPT N2
– Faire du rafting

Je souhaite que la crise sanitaire que nous traversons depuis plus d’un an s’amĂ©liore, qu’on retrouve la vie normale que l’on a toujours connu pour pouvoir accomplir tous ces petits projets. Avec mon nouveau visa travail, je suis encore lĂ  pour au moins 5 ans. J’ai au moins 5 ans pour continuer Ă  faire des dĂ©couvertes et Ă  profiter du Japon.

1

▶ 22 juin 2020 ; 5 ans au Japon (æ—„æœŹă§ïŒ•ćčŽé–“ăŒç”ŒăŁăŸ)

22 juin 2020. Il y a un an, en rĂ©digeant mon article des 4 ans, je ne pensais pas que cet article serait publiĂ© un jour. Comme quoi l’avenir n’est jamais vraiment tracĂ© et le moindre Ă©vĂ©nement, la moindre chose peut tout modifier ! En tout cas, voilĂ , 5 ans dĂ©sormais que j’ai posĂ© le pied au Japon avec pour projet de m’y installer pour quelques temps, ce « quelques temps » qui s’est transformĂ© en « 5 ans… voire plus ». Ouais, le Japon aura du mal Ă  se dĂ©barrasser de moi pour l’instant !

Cette annĂ©e fut vraiment Ă©panouissante ! Des voyages et des expĂ©riences incroyables ! MĂȘme si aprĂšs 4 ans, la liste des mauvais cĂŽtĂ©s du Japon se rallongeait et parfois me dĂ©sespĂ©rait, le Japon n’aura finalement pas fini de me faire rĂȘver et de me surprendre ! AprĂšs tout, chaque pays a ses bons et ses mauvais cĂŽtĂ©s ! La premiĂšre est que je ne regrette pas d’avoir quittĂ© Tokyo pour le Kansai ! Merci Ecole (pas) Sympa de m’avoir fait « sombrer », ça m’a ouvert la meilleure porte ! Ma nouvelle vie dans le Kansai m’a permise de redevenir un peu un pigeon voyageur et rĂ©veiller mon Ăąme d’aventuriĂšre ! Les voyages, c’est tellement gĂ©nial, mĂȘme si la plupart ne duraient qu’un weekend ! Je me dĂ©couvre encore une nouvelle partie de moi-mĂȘme en voyageant, je me sens davantage Ă©panouie et plus forte. Je me ressource et Ă  la fin de chacun d’eux, je suis de nouveau prĂȘte Ă  relever de nouveaux dĂ©fis et Ă  continuer Ă  aller de l’avant.

Comme chaque année, faisons donc le bilan :
J’ai fait un road trip Ă  Hokkaido.
J’ai escaladĂ© le Mont Fuji pour la troisiĂšme fois et fait le tour du cratĂšre.
– Je suis allĂ©e Ă  FujiQ (enfin !!)
– J’ai du commencer Ă  porter des lunettes de vue.
– J’ai profitĂ© des festivals d’Ă©tĂ© comme il y a 5 ans Ă  mon arrivĂ©e, avec Bon Odori et feux d’artifice.
– J’ai rĂ©ussi le JLPT N3 !
Je me suis tapĂ©e un dĂ©mĂ©nagement seule du Kanto au Kansai. J’ai portĂ© des cartons et des meubles comme un homme, j’ai appris Ă  gĂ©rer l’administratif et l’organisation, Ă  passer des coups de fils en japonais et surtout Ă  gĂ©rer le stress de tous ces prĂ©paratifs.
J’ai portĂ© le mikoshi lors du festival Kitazawa Hachiman Jinja Ă  Shimokitazawa.
– J’ai expĂ©rimentĂ© un nouveau domaine professionnel et je me suis dĂ©couverte de nouvelles compĂ©tences. Pas seulement, j’ai assistĂ© Ă  beaucoup d’Ă©vĂ©nements et expĂ©rimentĂ© beaucoup de choses de la culture japonaise et des traditions : les festivals de sport scolaire (é‹ć‹•äŒš), la rĂ©colte de mikan (みかん狩り, mikan gari), la fabrication du mochi (mochitsuki)… J’ai rĂ©citĂ© deux discours en japonais, chantĂ© les chansons de NoĂ«l populaires au Japon et jouĂ© l’interprĂšte anglais-japonais pour le pĂšre NoĂ«l et les enfants pendant les spectacles de NoĂ«l.
Je suis allée à Universal Studios pour Halloween.
J’ai eu 30 ans et je trouve que c’est vraiment un bel Ăąge finalement !
– J’ai commencĂ© Ă  collectionner les Goshuin.
– J’ai escaladĂ© le Mont Koya deux fois et visitĂ© la ville. J’ai sĂ©journĂ© dans un temple, ai participĂ© aux cĂ©rĂ©monies bouddhistes et goĂ»tĂ© le plat traditionnel bouddhiste.
– J’ai voyagĂ© dans divers endroits du Kansai comme Nachi-Katsuura avec excursion aux chutes de Nachi, Uji avec dĂ©gustation de matcha dans des ramen, smoothie, glace et pancakes,…
– J’ai rencontrĂ© beaucoup de personnes intĂ©ressantes et créé des amitiĂ©s grĂące aux Ă©vĂ©nements Meetup.
– GrĂące Ă  Kotoba House Liceo, j’ai fait et refait l’expĂ©rience de la culture et des traditions japonaises : cĂ©rĂ©monie de thĂ©, calligraphie, essai de kimono…
– J’ai redĂ©couvert les coins du Kansai que j’avais dĂ©jĂ  visitĂ© six ans auparavant pour les aimer davantage : Kyoto, Osaka, Kobe, Nara…
– J’ai participĂ© au festival Jidai Matsuri (æ™‚ä»Łç„­) Ă  Kyoto
– J’ai parcouru les Ăźles entre Onomichi (prĂ©fecture d’Hiroshima sur Honshu) Ă  Imabari (prĂ©fecture d’Ehime sur Shikoku) Ă  vĂ©lo en passant par Shimanami Kaido.
J’ai obtenu le permis national japonais.
– On m’a offert un poste normalement destinĂ© Ă  un(e) Japonais(e) avec plus de responsabilitĂ©s, de la paperasse et de la communication en japonais, en plus d’enseigner l’anglais Ă  plus de 100 enfants japonais dynamiques et Ă©nergiques. C’est parfois difficile, mais c’Ă©tait le challenge qui me manquait dans ce travail de prof d’anglais. Et je m’Ă©clate comme une enfant !
– Je suis passĂ©e du vĂ©lo au scooter. Vive la libertĂ© sur les routes et la dĂ©couverte de beaux endroits au hasard !
– J’ai commencĂ© Ă  rĂ©aliser des vidĂ©os et ai donc lancĂ© ma chaĂźne Youtube
– AprĂšs un cours d’essai dans un club de ma ville, j’ai dĂ©cidĂ© de reprendre le tennis.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

C’est une liste bien longue ! Et j’en suis contente, je me suis bien rattrapĂ©e par rapport aux trois annĂ©es prĂ©cĂ©dentes oĂč j’avais peu voyagĂ© Ă  travers le pays. J’en suis Ă  cinq ans au Japon et je croque la vie Ă  pleine dents ! Je ne me suis jamais sentie aussi bien dans ce pays malgrĂ© ses dĂ©fauts et quelques dĂ©ceptions. Je n’ai pas l’intention de quitter le Japon tout de suite ! PremiĂšre raison : il me reste encore et toujours beaucoup Ă  faire, beaucoup Ă  dĂ©couvrir :

– Escalader le Mont Fuji, encore une fois
– Faire un road trip Ă  Shikoku
– Passer un week-end Ă  la pĂ©ninsule d’Izu
– Faire une excursion au Mont Mitake, au Mont Tsukuba, Ă  la vallĂ©e Yushin (quand le circuit sera Ă  nouveau ouvert), aux Cascades Kegon de Nikko, Ă  Shosenkyo Gorge, au lac Miyagase

– Faire un tour en hĂ©licoptĂšre Ă  Maihama
– Voir un spectacle de Kabuki
– Assister Ă  un match de Sumo
– Continuer Ă  tester des restaurants, cafĂ©s et Izakaya (avec ou sans amis haha)
– Visiter Hamamatsu et Samantha Martha
– Assister Ă  une vraie cĂ©rĂ©monie de thĂ©
– Assister au Sapporo Snow Festival, au festival de Tsurugaoka Hachimangu Ă  Kamakura, au festival du Tanabata Ă  Sendai
– Aller Ă  Hakone, Okinawa, Ishigaki, Shizuoka, Kyushu, Mie, Hiroshima, Nagasaki, Goto, Kanazawa, Shirakawago, Tochigi et pleins d’autres endroits magnifiques du Japon
– Visiter Okuno-shima (性äč…野泶), l’üle aux lapins
– Assister au Oji Fox Parade pour le Nouvel An
– Visiter le jardin Sankeien en automne et au printemps
– Faire un voyage Ă  Hong Kong, aux Philippines, Ă  Hawaii, Ă  Bali, au Vietnam

– RĂ©ussir le JLPT N2
– Faire du rafting

Ce n’est pas garantie que je rĂ©ussisse Ă  tout accomplir en une annĂ©e mais peu importe ! Ça prendra le temps qu’il faut. L’important c’est qu’en attendant, ma vie dans le Kansai reste Ă©panouissante avec un bon Ă©quilibre et plus de positif que de nĂ©gatif. Je ne sais pas ce que cette sixiĂšme annĂ©e me rĂ©serve mais je souhaite qu’elle me permette de m’enrichir davantage et qu’elle m’apporte toujours plus de bonheur !