2

▶ Hiroshima Travel : Le Guide de Kimi

Une ville qui a connu une histoire tragique et pour laquelle on ne peut que s’y attacher.

Hiroshima (ćșƒćł¶), ville moderne situĂ©e sur l’üle japonaise de HonshĆ« (æœŹć·ž), a Ă©tĂ© dĂ©truite en grande partie lors d’un bombardement atomique de la Seconde Guerre Mondiale, larguĂ©e Ă  600 mĂštres d’altitude au-dessus du centre-ville. Aujourd’hui, son parc du MĂ©morial de la Paix rend hommage aux victimes de ce drame survenu le 6 aoĂ»t 1945.

On peut visiter Hiroshima en une journĂ©e, voire deux si on veut prendre son temps. Pour mieux rentabiliser le voyage, le mieux est de rajouter une journĂ©e ou deux pour aller jusqu’Ă  Miyajima (ćźźćł¶).

Dans cet article, Kimi vous prĂ©sente le meilleur de la ville d’Hiroshima !

※ Se rendre Ă  Hiroshima (ćșƒćł¶ăžèĄŒăæ–č)

La ville d’Hiroshima (ćșƒćł¶ćž‚) se situe dans la prĂ©fecture du mĂȘme nom (ćșƒćł¶çœŒ) Ă  environ 330 km d’Osaka. Le plus rapide et pratique pour s’y rendre depuis Osaka est le Shinkansen. On peut modifier l’heure du ticket une fois sans frais ainsi on peut partir ou rentrer plus tĂŽt ou plus tard, Ă  l’heure qui nous convient le mieux car il y a des dĂ©parts toutes les dix minutes en moyenne.

‱ En bus (バă‚čで)

Shin-Osaka Station
↓ Willer Express Bus (direction Hiroshima) ↓
Hiroshima Bus Center
Coût : 3 900 „
Temps de trajet : 6 heures environ

‱ En train (é›»è»Šă§)

Shin-Osaka Station
↓ Tokaido Sanyo Shinkansen (direction Hakata) ↓
Hiroshima Station
Coût : 10 630 „
Temps de trajet : 1 heure 20 environ

※ Visites (èŠłć…‰)

La plupart des sites Ă  visiter se trouvent assez proches de la gare, Ă  maximum 30 minutes de marche. Il est donc possible de visiter la ville Ă  pieds uniquement. Par temps ensoleillĂ© c’est bien plus agrĂ©able de marcher plutĂŽt que de prendre les transports. DĂ©couvrez un Top 3 des sites Ă  ne pas manquer Ă  Hiroshima.

① Le chĂąteau d’Hiroshima (ćșƒćł¶ćŸŽ)

ArrivĂ© Ă  la gare d’Hiroshima le matin, on peut commencer par la visite de son chĂąteau, accessible en 20 minutes Ă  pieds en empruntant les rues nommĂ©es la promenade de la culture (æ–‡ćŒ–ăźé“) ou de la paix (ćčłć’Œăźé“). Le chĂąteau d’Hiroshima est aussi surnommĂ© le chĂąteau de la Carpe (鯉柎, Ri-jƍ) dĂ» au fait que la zone de sa construction s’appelait Ă  l’Ă©poque Koi no Ura (ć·±æ–æ”Š), Koi signifiant « carpe ».

‱ Histoire du chĂąteau d’Hiroshima (ćșƒćł¶ćŸŽăźæ­ŽćČ)

La construction du chĂąteau d’Hiroshima fut dĂ©cidĂ©e par Mori Terumoto (æŻ›ćˆ©èŒć…ƒ) qui Ă©tait un membre du Conseil des Cinq Anciens (äș”ć€§è€, go-tairƍ) créé par Toyotomi Hideyoshi (è±Šè‡Łç§€ć‰). Cet Ă©difice constitue un exemple de l’architecture des chĂąteaux de plaine. Il bĂątit son chĂąteau en 1589 dans le delta de la riviĂšre Ìta (ć€Șç”°ć·) appelĂ© Ă  cette Ă©poque Gokamura (äș”çꇿ‘ , 5 villages). La ville d’Hiroshima n’existait alors pas encore. Le 5 avril 1589, aprĂšs la cĂ©rĂ©monie de pose de la premiĂšre pierre du chĂąteau, la recherche d’un nom plus appropriĂ© fut dĂ©cidĂ©. Le caractĂšre ćșƒ (hiro) fut empruntĂ© au nom de Oeno Hiromoto (ć€§æ±Ÿćșƒć…ƒ), un ancĂȘtre de la famille Mori, et fut ajoutĂ© Ă  ćł¶ (shima), empruntĂ© au nom de Fukushima Motonaga (çŠćł¶æ­Łć‰‡), celui qui guida Terumoto vers ce site. Le nom Hiroshima, qui littĂ©ralement signifie « grande Ăźle » ferait aussi rĂ©fĂ©rence Ă  l’une des Ăźles du delta de la riviĂšre Ìta sur laquelle fut bĂąti le chĂąteau.

Terumoto s’Ă©tablit dans le chĂąteau d’Hiroshima en 1591 pour gouverner les 9 provinces qui correspondent de nos jours Ă  Hiroshima, Shimane (ćł¶æ č県), Yamaguchi (ć±±ćŁçœŒ) et Ă  une partie des prĂ©fectures de Tottori (éł„ć–çœŒ) et Okayama (ćČĄć±±çœŒ).

Pendant la pĂ©riode Edo (æ±Ÿæˆžæ™‚ä»Ł), le chĂąteau d’Hiroshima occupait une superficie importante et Ă©tait entourĂ© de trois douves ainsi que de la riviĂšre Otagawa (ć€Șç”°ć·) qui formait une douve naturelle. Cependant, entre les pĂ©riodes Meji (明æČ»æ™‚代) et Showa (æ˜­ć’Œæ™‚ä»Ł), les douves extĂ©rieures et centrales se remplirent progressivement. À prĂ©sent la plupart des terrains d’origine du chĂąteau sont occupĂ©s par des bureaux et des Ă©coles. Les restes de la douve intĂ©rieure ainsi que l’enceinte principale (æœŹäžž, honmaru) et l’enceinte secondaire (äșŒăźäžž, ninomaru) ont Ă©tĂ© dĂ©signĂ©s comme site national historique en 1953.

Le chĂąteau ne fut pas Ă©pargnĂ© par la bombe atomique et fut entiĂšrement dĂ©truit le 6 aout 1945. Il fut reconstruit en 1958 et sert Ă  prĂ©sent de musĂ©e de l’histoire d’Hiroshima avant la Seconde Guerre Mondiale.

‱ Visite du chĂąteau d’Hiroshima (ćșƒćł¶ćŸŽăźèšȘ敏)

Avant de s’aventurer au cƓur du chĂąteau, on l’admire en parcourant le chemin de course Ă  pieds (ćșƒćł¶ćŸŽăƒ©ăƒłăƒ‹ăƒłă‚°ă‚łăƒŒă‚č) faisant le tour complet du chĂąteau sur une distance de 1,5 km. IdĂ©al pour le petit jogging matinal ! Puis on peut se promener dans le parc, s’y relaxer et admirer les fleurs qui colorent le parc de diffĂ©rentes couleurs selon les saisons.

À l’intĂ©rieur, c’est la dĂ©couverte de l’histoire du chĂąteau, sa construction et sa culture Ă  travers des maquettes et des reproductions en grandeur nature de commerces et maisons reflĂ©tant le mode de vie de l’Ă©poque. Des armures, des armes et d’autres antiquitĂ©s sont Ă©galement exposĂ©es, mais avec interdiction de les photographier. Enfin, au sommet de la tour, classĂ©e comme TrĂ©sor National le 19 janvier 1931, on profite d’un panorama Ă  360 degrĂ©s sur la ville.

Dans le parc du chĂąteau, on peut Ă©galement passer par le sanctuaire Gokoku d’Hiroshima (ćșƒćł¶è­·ćœ‹ç„žç€Ÿ). Petit dĂ©tour qui vaut le coup d’Ɠil, le sanctuaire est trĂšs peu frĂ©quentĂ© et donc relativement calme. C’est un petit moment sympa de s’y balader entre la visite du chĂąteau et celle du parc du MĂ©morial de la Paix.

ChĂąteau d’Hiroshima (ćșƒćł¶ćŸŽ)
Adresse : 21-1 Motomachi, Naka-ku Hiroshima (ćșƒćł¶çœŒćșƒćł¶ćž‚äž­ćŒșćŸșç”ș21-1)
AccĂšs : Hiroshima Station (JR Lines) sortie sud
Site internet : http://www.rijo-castle.jp/index.html
Horaires : 9h00 – 18h00 (dĂ©cembre Ă  fĂ©vrier : 9h00 – 17h00)
Tarifs : 370 „ (adultes) 180 „ (étudiants, personnes de plus de 65 ans)

Sanctuaire Gokoku d’Hiroshima (ćșƒćł¶è­·ćœ‹ç„žç€Ÿ)
Adresse : 21-2 Motomachi, Naka-ku (ćșƒćł¶ćž‚äž­ćŒșćŸșç”ș21-2)
AccĂšs : Hiroshima Station (JR Lines) sortie sud
Site internet : https://www.h-gokoku.or.jp/

② Le Parc du MĂ©morial de la Paix (ćčłć’Œèš˜ćż”慬朒)

AprĂšs cela, direction le parc du MĂ©morial de la Paix (ćčłć’Œèš˜ćż”慬朒). Rendant hommage aux victimes de la bombe atomique, il faut avoir le cƓur solide pour le visiter, certes, mais il est sans doute l’un des premiers lieux Ă  visiter avec le chĂąteau. Le parc comporte aussi les ruines du dĂŽme de Genbaku (ćŽŸçˆ†ăƒ‰ăƒŒăƒ ), l’un des quelques bĂątiments Ă  ne pas avoir Ă©tĂ© entiĂšrement dĂ©cimĂ©s.

Inauguré en août 1955, son musée expose des photos, des témoignages, des objets retrouvés et retrace le déroulement du drame dans une ambiance pesante et lourde. Des audioguides (400 „ la location) et des guides volontaires sont disponibles pour accompagner les visiteurs et donner des explications en plusieurs langues. Les successeurs de survivants sont aussi présents pour transmettre le vécu de ce drame et la volonté de vivre dans un monde de paix. Compter une à deux heures de visite.

Dans le bĂątiment principal (æœŹé€š, honkan), on apprend les effets de l’atomisation et on dĂ©couvre des objets laissĂ©s par des victimes ainsi que des documents tĂ©moignant de l’atrocitĂ© du drame afin de transmettre les dĂ©vastations du 6 aoĂ»t 1945, les ravages causĂ©s par les radiations et comment les survivants ont affrontĂ© les difficultĂ©s et les souffrances. La partie consacrĂ©e aux enfants disparus lors de cette catastrophe est profondĂ©ment bouleversante. Les cris de ces jeunes Ăąmes pourraient presque se faire entendre.

Le bĂątiment Est (東通, higashitate), comporte sur deux Ă©tages trois zones d’exposition thĂ©matiques :
– Introduction aux Expositions (氎慄汕ç€ș) : la dĂ©couverte d’une ville rĂ©duite en cendres avec une projection en 3D de la zone urbaine d’Hiroshima avant et aprĂšs le bombardement ;
– Les Dangers des Armes NuclĂ©aires (æ žć…”ć™šăźć±é™ș性) : en commençant par leur dĂ©veloppement, leurs menaces pour terminer par leur abolition ;
– Histoire d’Hiroshima (ćșƒćł¶ăźæ­©ăż) : d’un aperçu de la ville victime de la guerre Ă  la crĂ©ation d’un Monde de Paix, en passant par les nombreux soutiens pour sa reconstruction.
Cela en plus d’un espace vidĂ©o dĂ©diĂ© aux tĂ©moignages de survivants de la bombe A. Les visiteurs peuvent visionner les tĂ©moignages de leur choix en plusieurs langues (japonais, anglais, chinois, corĂ©en) grĂące Ă  des cabines individuelles. Le rez-de-chaussĂ©e (1F) propose des expositions spĂ©ciales pour complĂ©ter les expositions permanentes et approfondir les connaissances relatives au bombardement atomique ou Ă  la paix, ainsi que des projections de films documentaires en japonais et anglais. Enfin, le premier sous-sol (B1F) expose des objets et documents rĂ©cemment acquis ainsi qu’une bibliothĂšque regorgeant de documents relatifs Ă  la bombe atomique et Ă  la paix.
Pour les passionnĂ©s d’Histoire et ceux qui souhaitent repartir avec des souvenirs, des ouvrages, DVD et autres produits sont disponibles Ă  la boutique.

La mémoire des victimes de la bombe atomique et la lecture de témoignages permettent aux visiteurs de ressentir cette expérience tragique et de mieux comprendre le véritable impact de cette catastrophe.

Parc du MĂ©morial de la Paix (ćčłć’Œèš˜ćż”慬朒)
Adresse : 1-1 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima (ćșƒćł¶çœŒćșƒćł¶ćž‚äž­ćŒșäž­ćł¶ç”ș1-1)
AccĂšs : Hiroshima Station (JR Lines) sortie sud

MusĂ©e du MĂ©morial de la Paix (ćčłć’Œèš˜ćż”èł‡æ–™é€š)
Adresse : 1-2 Nakajima-cho, Naka-ku, Hiroshima (ćșƒćł¶çœŒćșƒćł¶ćž‚äž­ćŒșäž­ćł¶ç”ș1-2)
AccĂšs : Hiroshima Station (JR Lines) sortie sud
Site internet : http://hpmmuseum.jp
Horaires : 8h30 – 18h00 (dĂ©cembre Ă  fĂ©vrier : 8h30 – 17h00 / aoĂ»t : 8h30 – 19h00 / ouverture jusqu’Ă  20h00 les 5 et 6 aoĂ»t)
Tarifs : 200 „ (adultes), 100 „ (lycéens, personnes de plus de 65 ans)

⑱ Le Jardin Shukkei (çžźæ™Żćœ’)

Puis il y a enfin le jardin japonais Shukkei (çžźæ™Żćœ’). Sa construction remonte Ă  1620, l’annĂ©e suivant celle oĂč Asano Nagaakira (攅野長晟) est devenu le Daimyƍ (ć€§ć, seigneur fĂ©odal japonais) d’Hiroshima. Il a Ă©tĂ© construit par son principal serviteur, Ueda Sƍko (侊田漗缇), un cĂ©lĂšbre maĂźtre de la cĂ©rĂ©monie du thĂ©, en tant que jardin de la villa de Nagaakira. Son nom signifiant littĂ©ralement « jardin paysager rĂ©tractable » exprime l’idĂ©e de collecter et de miniaturiser de nombreuses vues panoramiques, et selon la tradition, il s’agit d’un paysage miniaturisĂ© sous le modĂšle de Xihu (lac de l’Ouest) Ă  Hangzhou, en Chine.

Afin de rendre le jardin Shukkei plus vaste que sa superficie rĂ©elle, chaque partie est riche en paysages variĂ©s, que ce soit des petites montagnes isolĂ©es comme Kifukuzan (ç„șçŠć±±, la montagne de la paix et des bĂ©nĂ©dictions), des vallĂ©es solitaires comme Koshƍkei (ć€æŸæž“, la vallĂ©e des vieux pins) ou Gingakei (銀æČłæž“, la vallĂ©e de la Voie LactĂ©e), auxquelles se mĂȘlent les couleurs des diffĂ©rentes saisons sur le halo de fleurs de cerisiers (æĄœèŠ±ć··, ƍkakƍ) ou sur le verger de pruniers (æą…æž—, bairin) pour un spectacle concentrĂ© et une diversitĂ© qui rendent vraiment le jardin digne de son nom.

En 1945, le jardin fut dĂ©truit par la bombe atomique. Cependant, le Conseil PrĂ©fectoral de l’Éducation d’Hiroshima prit la dĂ©cision d’Ă©tablir des rĂ©parations pour restaurer son paysage d’origine, ainsi que les diffĂ©rentes structures.

Ce jardin Ă©lĂ©gant datant donc de l’Ăšre Edo (æ±Ÿæˆžæ™‚ä»Ł) s’apprĂ©cie Ă  toutes les saisons. On peut profiter de la beautĂ© des feuilles d’Ă©rables en automne, les fleurs de pruniers en fin d’hiver et les fleurs de cerisiers et pĂȘchers au printemps. Le grand tour du jardin prend environ 40 minutes. Il y a de trĂšs bons spots pour prendre de belles photos et admirer la beautĂ© des fleurs. Au centre du jardin se trouve l’Ă©tang Takuei (æżŻçș“æ± , l’Ă©tang de la puretĂ© purifiante), contenant plus de 10 Ăźlots comme Suishin-tƍ (æ°Žćżƒćł¶, l’Ăźle du cƓur de l’eau). Autour de sa circonfĂ©rence, vallĂ©es, ponts sont reliĂ©s par un chemin par lequel on peut se promener et apprĂ©cier l’Ă©tendue du jardin.

Le pont qui enjambe le centre de l’Ă©tang, Kokƍ-kyƍ (è·šè™č橋, pont arc-en-ciel chevauchant), a d’abord Ă©tĂ© construit diffĂ©remment, puis dĂ©moli et refait dans sa forme actuelle Ă  l’ordre de Asano Shigeakira (攅野重晟), septiĂšme seigneur du clan, par un cĂ©lĂšbre bĂątisseur de Kyoto. Il tĂ©moigne d’une maĂźtrise libre d’une technique audacieuse et novatrice qui rappelle Ă  la fois Engetsubashi dans le jardin Koishikawa Korakuen (ć°çŸłć·ćŸŒæ„œćœ’) Ă  Tokyo et Chitosebashi au palais dĂ©tachĂ© de ShĆ«gakuin (俼歩陱) Ă  Kyoto.

Les salons de thĂ© SeifĆ«kan (æž…éąšé€š) et Meigetsutei (明月äș­) se trouvent respectivement prĂšs du centre du jardin et au nord. Ils Ă©taient particuliĂšrement apprĂ©ciĂ©s des nombreuses gĂ©nĂ©rations de Daimyo du clan Asano.

PrĂšs de l’entrĂ©e principale, la boutique propose des souvenirs en plus de plats et boissons Ă  dĂ©guster sur des tables Ă  cĂŽtĂ© en extĂ©rieur (il est interdit de manger et boire dans l’enceinte du jardin). Dans l’enceinte du jardin se trouve Ă©galement le musĂ©e d’art prĂ©fectoral. On peut le visiter de 9h Ă  17h au prix de 510 „.

Site touristique trĂšs populaire, le jardin Shukkei attire aujourd’hui environ 250 000 visiteurs chaque annĂ©e.

Jardin Shukkei (çžźæ™Żćœ’)
Adresse : 2-11 Kaminobƍri-chƍ, Naka-ku, Hiroshima (ćșƒćł¶çœŒćșƒćł¶ćž‚äž­ćŒș侊ćčŸç”ș2−11)
AccĂšs : Hiroshima Station (JR Lines) sortie sud
Site internet : https://shukkeien.jp/
Horaires : 9h00 – 18h00 (octobre Ă  mars Ă  : 9h00 – 17h00)
Tarifs : 260 „ (adultes), 150 „ (étudiants), 100 „ (lycéens et enfants) gratuit pour les personnes de plus de 65 ans

Il vous reste du temps ? Si ces trois spots ne suffisent pas, il y a d’autres choses Ă  voir dans la ville de la paix et le reste de sa prĂ©fecture. L’Office de tourisme d’Hiroshima est trĂšs bien fourni : https://visithiroshima.net

※ Budget approximatif (äșˆçź—)

Combien prĂ©voir pour voyager Ă  Hiroshima ? En se basant sur un sĂ©jour de deux jours avec une nuit dans un hĂŽtel, le transport en train, en mangeant dans des restaurants et en se faisant plaisir, voici les chiffres approximatifs pour une personne partant de la prĂ©fecture d’Osaka.

  • Transport : 23 320 „
  • Logement : 5 907 „
  • Nourriture / Restaurants : 5 360 „
  • Visites / ActivitĂ©s : 1 090 „
  • Achats / Souvenirs / Cadeaux : 3 590 „

Total : 39 267 „ (~ 303 €)

Ce diaporama nécessite JavaScript.

đŸ“· Toutes les photos sur Flickr đŸ“·


♫ Un article = Une chanson â–ș BTS – Dynamite 

3

▶ C’est la fĂȘte : Les restaurants Teishoku (ćźšéŁŸć±‹)

Au Japon, Ă  l’inverse de nos cafĂ©tĂ©rias, on va trouver des restaurants dits de type Teishoku (漚食, menu fixe), ou aussi Shokudƍ (食栂, cafĂ©tĂ©ria).

Des plats variĂ©s, un service rapide et des prix bas. Quand on a ni le temps, ni l’argent, ni d’envie particuliĂšre, ces cafĂ©tĂ©rias Ă  la japonaise sont idĂ©ales pour le dĂ©jeuner ! Bien sĂ»r, Shokudƍ signifiant littĂ©ralement « cafĂ©tĂ©ria », il est logique que certaines d’entre elles rappellent les cafĂ©tĂ©rias comme en France mais le concept diffĂšre un peu.

Dans cet article, Kimi no BLUE TRAVEL vous explique tout sur ces restaurants bon marché en plus de vous en présenter quelques uns !

❊ Concept (ă‚łăƒłă‚»ăƒ—ăƒˆ)

Dans les centres commerciaux ou dans les centres villes, Ă  proximitĂ© des quartiers d’affaires, il n’est pas rare de voir ces types de restaurants qui sont pour la plupart des grandes chaĂźnes ou appartiennent Ă  des grandes entreprises de restauration. On peut citer par exemple Fujio Food (フゾă‚Șăƒ•ăƒŒăƒ‰) qui gĂšre un grand nombre de restaurants Teishoku mais aussi des chaĂźnes d’Izakaya.

Chaleureux et dĂ©contractĂ©s, ces restaurants sont trĂšs animĂ©s Ă  l’heure du dĂ©jeuner. Ceci dit les clients, Ă©tant pour la plupart en pause-dĂ©jeuner, viennent et partent aussitĂŽt le repas terminĂ©. Il peut y avoir la queue dans les chaĂźnes les plus populaires mais le temps d’attente est relativement court pour les raisons citĂ©es prĂ©cĂ©demment.

Dans ces cafĂ©tĂ©rias Ă  la japonaise, les menus sont fixes (漚食). Ils proposent au choix des plats classiques et typiques de la cuisine japonaise Ă  des prix abordables : tempura (怩ぷら), poisson grillĂ©, poulet grillĂ© (é¶è‚‰ăƒ­ăƒŒă‚č), hamburger (ăƒăƒłăƒăƒŒă‚ŹăƒŒ), tonkatsu (ずんか぀), karaage (ć”æšă’)… Ils sont accompagnĂ©s d’une soupe miso (ć‘łć™Œæ±) et de riz 100% local rĂ©coltĂ© soigneusement selon la saison. Le prix des menus varie de 900 „ Ă  1 500 „.

La quantitĂ© est correcte, la nourriture de qualitĂ© et si vous avez encore faim, selon les chaĂźnes, la soupe et le riz sont proposĂ©s Ă  volontĂ©. Il suffit de demander aux serveurs en disant : « Okawari wo onegaishimasu » (ăŠä»Łă‚ă‚Šă‚’ăŠéĄ˜ă„ă—ăŸă™ă€‚, un supplĂ©ment s’il vous plaĂźt). Parfois, les accompagnements en lĂ©gumes / salade sont aussi offerts Ă  volontĂ© sur un buffet et les sauces et Ă©pices sont disponibles Ă  chaque table. CĂŽtĂ© boisson, de l’eau et du thĂ© sont fournis gratuitement, tandis qu’une sĂ©lection de boissons sans alcool et de boissons alcoolisĂ©es est Ă©galement proposĂ©e Ă  la carte.

Une fois la commande passĂ©e Ă  table, le plateau arrive assez vite. Si il y a un peu d’attente avant de recevoir son repas, on peut alors s’installer tranquillement, boire un peu de thĂ© chaud ou froid en se relaxant dans l’ambiance dĂ©tendue, tantĂŽt tranquille, tantĂŽt plus bruyante. Comme on connait dans nos cafĂ©tĂ©rias (食栂), dans certaines chaines, les clients prennent un plateau et choisissent d’abord un plat principal, les accompagnements (lĂ©gumes, fĂ©culents…), une soupe miso et un bol de riz. Puis ils effectuent le paiement avant de s’installer Ă  table.

CĂŽtĂ© intĂ©rieur et dĂ©co, c’est trĂšs simple et peu original, comme des cafĂ©tĂ©rias, le but Ă©tant de manger et de repartir aussitĂŽt fini. Mais quelques chaĂźnes choisissent d’offrir plus de confort et une atmosphĂšre plus zen et convivial en s’implantant dans un dĂ©cor plus traditionnel avec des tables basses et des tatamis, des tableaux d’affichĂ©s, jusqu’Ă  proposer une cuisine faite maison avec un large choix de plats et aliments Washoku (撌食, terme employĂ© pour dĂ©signer la cuisine traditionnelle japonaise).

❊ Quelques adresses (è‰Čă€…ć Žæ‰€)

Quels sont les meilleurs restaurants pour un bon déjeuner pas cher ? Voici quelques restaurants type Teishoku et cafétérias, testés et approuvés par Kimi !

‱ Ootoya (ć€§æˆžć±‹)

ChaĂźne assez connue et implantĂ©e dans tout le pays. On les trouve trĂšs souvent Ă  proximitĂ© des gares et stations de mĂ©tro et dans les rues commerçantes couvertes (敆ćș—èĄ—). Le peu que nous l’avons testĂ© malheureusement le service n’Ă©tait pas vraiment Ă  la hauteur et assez lent alors que le restaurant n’Ă©tait pas si bondĂ© ! Long temps d’attente pour recevoir son plat, ça gĂąche la rĂ©putation du Teishoku normalement rapide !

Ootoya Shibuya Bunkamura Street (ć€§æˆžć±‹æž‹è°·æ–‡ćŒ–æ‘é€šă‚Šćș—)
Adresse : A2 Building B1F, 28-3 Udagawacho, Shibuya-ku, Tokyo (東äșŹéƒœ 枋谷ćŒșćź‡ç”°ć·ç”ș28-3 A2ăƒ“ăƒ«ćœ°äž‹1階)
AccĂšs : Shibuya Station (Toyoko Line, Den-en-toshi Line, JR Lines, Ginza Line, Inokashira Line) sortie A2
Ootoya Jiyugaoka South Exit (ć€§æˆžć±‹è‡Șç”±ăŒäž˜ć—ćŁćș—)
Adresse : Jiyugaoka Petit Plaza B1F, 1-8-23 Jiyugaoka, Meguro-ku, Tokyo (東äșŹéƒœç›źé»’ćŒșè‡Șç”±ăŒäž˜1−8−23 è‡Șç”±ăŒäž˜ăƒ—ăƒăƒ—ăƒ©ă‚¶B1F)
AccĂšs : Jiyugaoka Station (Toyoko Line, Oimachi Line) sortie sud
Site internet : https://www.ootoya.com

‱ Teshiogohan Gen (æ‰‹ă—ăŠă”ăŻă‚“çŽ„)

Cette chaĂźne Ă  l’ambiance chaleureuse et dĂ©contractĂ©e se trouve dans l’ouest de Tokyo (Shinjuku, Asagaya, Nakano, Toshima…) et aussi Ă  Yokohama. Le service y est trĂšs agrĂ©able et le riz de trĂšs bonne qualitĂ©.

Teshiogohan Gen Nakano (æ‰‹ă—ăŠă”ăŻă‚“çŽ„ 侭野ćș—)
Adresse : Fukano Building 1F, 3-36-4 Nakano, Nakano-ku, Tokyo (東äșŹéƒœäž­é‡ŽćŒș侭野3-36-4 æ·±é‡Žăƒ“ăƒ«1F)
AccĂšs : Nakano Station (JR Chuo Sobu Line, JR Chuo Line Rapid, Tozai Line) sortie sud
Teshiogohan Gen Asagaya (æ‰‹ă—ăŠă”ăŻă‚“çŽ„ é˜żäœăƒ¶è°·ćș—)
Adresse : 1-26-6 Asagaya-kita, Suginami-ku, Tokyo (東äșŹéƒœæ‰äžŠćŒșé˜żäœè°·ćŒ—ïŒ‘äžç›źïŒ’ïŒ–âˆ’6)
AccĂšs : Asagaya Station (JR Chuo Sobu Line, JR Chuo Line Rapid) sortie nord
Site internet : http://www.gen-nakano.jp/index.html

‱ Maido Ookini Shokudƍ (ăŸă„ă©ăŠăŠăă«éŁŸć ‚)

Restaurant faisant partie de la compagnie Fujio Food. Environnement spacieux et dĂ©corĂ© Ă  l’ancienne, les clients y choisissent leurs plats Ă  l’unitĂ©, au nombre qu’ils souhaitent selon leurs envies et leur budget. Un plateau bien garni peut contenir : du tofu, du karaage, du tamagoyaki, du riz, des lĂ©gumes. Il est mĂȘme possible d’y manger des ramen et des udon.

Higashi Shinjuku Shokudƍ (æ±æ–°ćźżéŁŸć ‚)
Adresse : Shinjuku Central Heights 1F, 1-1-45 Okubo, Shinjuku-ku, Tokyo (東äșŹéƒœæ–°ćźżćŒș性äč…保1-1-45 æ–°ćźżă‚»ăƒłăƒˆăƒ©ăƒ«ăƒă‚€ăƒ„ 1F)
AccĂšs : Higashi Shinjuku Station (Fukutoshin Line, Oedo Line) sortie A1
Hirakata Koyamichi Shokudƍ (枚æ–čé«˜é‡Žé“éŁŸć ‚)
Adresse : 1-20-10 Koyamichi, Hirakata, Osaka (性é˜Șćșœæžšæ–čćž‚é«˜é‡Žé“1-20-10)
AccĂšs : Koyamichi Bus Stop (Keihan Bus 2, 92)
Site internet : https://www.shokudo.jp/

‱ Kappougi (ă‹ăŁăœă†ăŽ)

GĂ©rĂ© Ă©galement par Fujio Food et rĂ©pertoriĂ© en tant qu’Izakaya, il propose cependant le midi comme les restaurants type Teishoku un menu fixe (漚食) de six petites assiettes au prix de 792 „ . Le plateau inclue un plat de viande/poisson soit au choix karaage (ć”æšă’), poissons de saison comme par exemple le sanma (秋戀魚) ou le maquereau (鯖), nikujaga (è‚‰ă˜ă‚ƒăŒ), chicken katsu (é¶ă‚«ăƒ„)
), trois petits bols d’accompagnements lĂ©gumes / fĂ©culents (yakisoba, tamagoyaki, pommes de terre frites, natto, salade
), une soupe miso et un bol de riz blanc ou du riz assaisonnĂ© avec des lĂ©gumes et de la viande (ç‚ŠăèŸŒăżă”éŁŻ). Un plateau bien garni, de la bonne cuisine, on ressort avec un estomac rempli et satisfait !

Kappougi Edo Nihonbashi (ă‹ăŁăœă†ăŽæ±Ÿæˆžæ—„æœŹæ©‹ćș—)
Adresse : Tomita Building 1F, 2-2-25 Nihonbashi, Chuo-ku, Tokyo (東äșŹéƒœäž­ć€źćŒșæ—„æœŹæ©‹ïŒ’äžç›źïŒ’âˆ’ïŒ• ćŻŒç”°ăƒ“ăƒ«1F)
AccĂšs : Tokyo Station (JR Lines, Marunouchi Line) sortie 23, Nihonbashi Station (Asakusa Line, Ginza Line, Tozai Line) sortie B5
Kappougi Shin-Osaka (ă‹ăŁăœă†ăŽæ–°ć€§é˜Șćș—)
Adresse : Via Inn Shin Osaka West 1F, 4-1-21 Miyahara, Yodogawa-ku, Osaka (性é˜Șćșœć€§é˜Șćž‚æ·€ć·ćŒș漼掟4-1-21 ăƒŽă‚Łă‚ąă‚€ăƒłæ–°ć€§é˜Șォスă‚čト 1F)
AccĂšs : Shin-Osaka Station (JR Lines, Midosuji Line) sortie 4
Site internet : http://www.kappougi.jp/

‱ Hamaichi (æ”œćž‚)

De beaux plateaux bien garnis servis par un personnel chaleureux. Petit espace convivial, on se sent comme à la maison à manger la cuisine de maman. Menu riche et chic, on peut y déguster entre autres du bon poisson frais local et des fruits de mer accompagné de bon saké.

Adresse : 760 Sakaemachi, Tottori (éł„ć–çœŒéł„ć–ćž‚æ „ç”ș760)
AccĂšs : Tottori Station (JR Lines) sortie nord

‱ Sachifukuya (さち穏や)

Autre restaurant sous la direction de Fujio Food que l’on va trouver partout dans le pays. Un bon plateau contenant un plat principal, des accompagnements au choix et Ă  volontĂ©, du riz et de la soupe miso.

Sachifukuya CafĂ© Comore Yotsuya (さち穏やCAFĂ‰ă‚łăƒąăƒŹć››è°·ćș—)
Adresse : Comore Yotsuya 2F, 1-6-1 Yotsuya, Shinjuku-ku, Tokyo (東äșŹéƒœæ–°ćźżćŒșć››è°·ïŒ‘äžç›źïŒ–âˆ’ïŒ‘ ă‚łăƒąăƒŹć››è°· 2F)
AccĂšs : Yotsuya Station (JR Lines, Marunouchi Line, Namboku Line) sortie 2
Sachifukuya Lalaport Koshien (ă•ăĄçŠă‚„ă‚‰ă‚‰ăœăƒŒăšç”Č歐朒)
Adresse : 1-100 Hachibancho, Koshien, Nishinomiya, Hyogo (ć…”ćș«çœŒè„żćźźćž‚ç”Čć­ćœ’ć…«ç•Șç”ș−100)
AccÚs : Naruo・Mukogawajoshidai-Mae Station (Hanshin Line) sortie nord
Site internet : https://www.fujiofood.com/brand/sachifuku/

Plats dĂ©licieux et variĂ©s, bon rapport qualitĂ©-prix, bon emplacement. Les restaurants de type Teishoku sont une option idĂ©ale pour un simple petit dĂźner entre amis ou une pause dĂ©jeuner lors d’une journĂ©e tourisme ! Alors, oĂč allez-vous prendre votre pause dĂ©jeuner aujourd’hui ?


Quels restaurants de type Teishoku avez-vous testé ?
Y en a-t-il que vous recommandez ?


♫ Un article = Une chanson â–ș La Belle et la BĂȘte – C’est la fĂȘte

3

▶ Hiroshima Travel – Nourriture et Restaurants

Bien sĂ»r, en voyage Ă  Hiroshima, et comme pour tout voyage d’ailleurs, il est indispensable de tester les spĂ©cialitĂ©s ! Niveau nourriture, si on dit Hiroshima, on pense en premier Ă  l’Okonomiyaki (ăŠć„œăżç„Œă). Comment ? Mais l’Okonomiyaki n’est pas censĂ© venir d’Osaka ? Si c’est vrai, mais selon les rĂ©gions il y a plusieurs variantes. Et Hiroshima a la sienne. C’est pour cela qu’il ne va pas s’appeler simplement Okonomiyaki mais Hiroshima-fĆ« Okonomiyaki (ćșƒćł¶éąšăŠć„œăżç„Œă, Okonomiyaki au style d’Hiroshima) ou Hiroshimayaki (ćșƒćł¶ç„Œă).

Quelle est la diffĂ©rence ? On retrouve les mĂȘmes ingrĂ©dients que l’Okonomiyaki classique soit : la pĂąte (faite de farine de blĂ© 氏éșŠçȉ et d’eau æ°Ž), du chou (キャベツ), des pousses de soja (もやし), du porc (豚肉), du tenkasu (怩かす), un Ɠuf (玉歐), des oignons verts (ネゼ)… Cependant la prĂ©paration est diffĂ©rente. Pour faire un Hiroshimayaki, les ingrĂ©dients sont disposĂ©s en couches individuelles sur une plaque chauffante teppan (é‰„æż), en plus d’ajouter une couche de udon ou de soba. ComparĂ©e Ă  celle du Kansai, la quantitĂ© de chou est supĂ©rieure, et la prĂ©sence des nouilles en fait un repas consistant mais incroyablement dĂ©licieux !
Pour rappel, l’Okonomiyaki « classique » d’Osaka, est prĂ©parĂ© en mĂ©langeant les ingrĂ©dients ensemble avant de les cuire sur la plaque et ne sont pas accompagnĂ©s de nouilles.

Puis, Ă  Hiroshima, l’autre aliment phare, c’est l’huĂźtre ! Hiroshima est l’une des quatre rĂ©gions du Japon rĂ©putĂ©es pour la culture de dĂ©licieuses huĂźtres. Elles sont connues pour ĂȘtre petites, mais incroyablement charnues et savoureuses. Pour les amateurs d’huĂźtres, Hiroshima est l’endroit idĂ©al pour en dĂ©guster de diffĂ©rentes façons : en barbecue de fruits de mer, dans un Okonomiyaki, grillĂ©es, avec du riz…

Kimi, elle ne raffole pas des huĂźtres. En revanche elle adore les Okonomiyaki et pour avoir dĂ©jĂ  goĂ»tĂ© au Hiroshimayaki lors de festivals d’Ă©tĂ©, elle s’est orientĂ©e vers un restaurant qui en prĂ©pare. Et elle en a trouvĂ© un qui en prĂ©pare vraiment de trĂšs bons ! Pire, ce restaurant va vous faire aimer davantage ce plat et vous donner envie d’y revenir !

Kimi teste le Onokomiyaki au style d’Hiroshima (ćșƒćł¶éąšăŠć„œăżç„Œă) chez Nagataya (長田汋)

Pour goĂ»ter au fameux Hiroshimayaki, direction Nagataya (長田汋), un restaurant parmi tant d’autres mais assez bien rĂ©putĂ©. Il n’y a qu’Ă  voir Ă  l’heure du dĂ©jeuner ! Le restaurant est bondĂ©, il faut parfois faire la queue Ă  l’extĂ©rieur jusqu’Ă  ce qu’une table se libĂšre. La maison propose divers Okonimiyaki au style d’Hiroshima, Ă  des prix et des accompagnements diffĂ©rents. On va en trouver avec du fromage, avec beaucoup d’oignons verts, du mochi, du kimchi, des huĂźtres et autres fruits de mer… À partager Ă  plusieurs ou pour une personne, le prix d’un Hiroshimayaki varie de 750 „ Ă  1 680 „. On choisit soit soba soit udon pour la couche de nouilles et enfin on peut ajouter Ă  l’unitĂ© les accompagnements de son choix. Pour les vĂ©gĂ©tariens, les mĂȘmes Hiroshimayaki sont proposĂ©s sans viande. Le menu est disponible en anglais et il y a Ă  la fois des tables et des comptoirs pour les clients venant seuls.

Les clients Ă©tant placĂ©s aux comptoirs se retrouvent aux premiĂšres loges pour admirer le spectacle : la prĂ©paration de leur Hiroshimayaki en direct live ! Et ça reste fascinant Ă  regarder ! Les cuisiniers, dans un timing toujours aussi bon, organisĂ©s, prĂ©parent entre trois et cinq Hiroshimayaki en mĂȘme temps, disposant les ingrĂ©dients les uns aprĂšs les autres. Des gestes rĂ©pĂ©tĂ©s et rapides pour rĂ©aliser des plats trĂšs appĂ©tissants. À regarder, cela semble simple Ă  cuisiner ! Leur prĂ©paration demande quand mĂȘme du temps ; entre 10 et 20 minutes. Eh oui, les ingrĂ©dients n’Ă©tant pas mĂ©langĂ©s mais empilĂ©s, il faut leur laisser le temps de cuire avant d’ĂȘtre retournĂ© et disposĂ© sur la couche infĂ©rieure.

Admirons en dĂ©tail cette prĂ©paration ! Le plat se prĂ©pare en couches successives sur un teppan (plaque chauffante) avec tout d’abord la pĂąte. Ensuite on y place le chou coupĂ© en lamelles, des crevettes, du poulpe, du calamar, etc. selon le Okonomiyaki choisi, les pousses de soja, le tenkasu, et les morceaux de viande (porc en lamelles) et on retourne le tout.

Puis viennent les nouilles (soba ou udon) sur lesquelles on va venir disposer les couches prĂ©cĂ©dentes. AprĂšs cela, on dispose l’ensemble sur un Ɠuf battu et Ă©talĂ© comme une crĂȘpe sur la mĂȘme plaque et on laisse le tout cuire jusqu’à ce que le chou soit tendre et la viande bien cuite. On retourne une derniĂšre fois et enfin, on Ă©tale une couche gĂ©nĂ©reuse de sauce okonomi faite d’un mĂ©lange de vinaigre de sakĂ©, de miel et de purĂ©e de lĂ©gumes, et selon les envies du client, de la sauce mayonnaise et /ou de la sauce Ă©picĂ©e… Bon appĂ©tit !

L’avantage de ce plat est que Ă©tant donnĂ© qu’il reste sur la plaque chauffante, il ne refroidit pas. Par contre en Ă©tĂ©, il vaut mieux Ă©viter d’en manger !

Premier test, Kimi a opté pour le Hiroshimayaki Special avec du fromage et des soba à 1 400 „. Pour sa deuxiÚme visite, elle a choisi le Hiroshimayaki Seafood avec des udon à 1 100 „ et y a inclu du fromage et du mochi.

On se sert de petites portions qu’on dĂ©coupe et accompagne de sauce ou non et on profite du goĂ»t de chaque bouchĂ©e, de l’ambiance et l’animation du restaurant. Un pur moment de bonheur qui vaut autant que des repas dans des restaurants de luxe ou de haute gastronomie. Il en faut peu pour ĂȘtre heureux ! On quitte le restau avec le sourire et l’envie d’y revenir (encore) trĂšs vite !

Adresse : Shigeishi Building 1F, 1-7-19 Otemachi, Naka-ku, Hiroshima (ćșƒćł¶çœŒćșƒćł¶ćž‚äž­ćŒșć€§æ‰‹ç”ș1-7-19 é‡çŸłăƒ“ăƒ«1F)
AccĂšs : Hondori Station (Astramline, Hiroden Street Car)
Site internet : http://nagataya-okonomi.com/

Retrouvez la préparation et la dégustation de cette spécialité en vidéo sur
Kimi no Terebi (キミぼテレビ) et aussi TikTok !


Avez-vous testé le Hiroshimayaki ? Préférez-vous les hußtres ou le Hiroshimayaki ?


♫ Un article = Une chanson â–ș Le Livre de la Jungle – Il en faut peu pour ĂȘtre heureux

20

▶ It’s my life : Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ă‚čタゾă‚Șゾャパン)

En voyage au Japon, il vous reste une journĂ©e de libre et vous vous trouvez du cĂŽtĂ© de Osaka ? Amusez-vous comme un enfant et faites le plein de sensations ! Kimi vous emmĂšne Ă  Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ă‚čタゾă‚Șゾャパン) !

SituĂ© dans l’arrondissement Konohana d’Osaka, on y accĂšde par la ligne JR Yumesaki. Habitant du cĂŽtĂ© de Kyoto ou Hirakata, avec la ligne Keihan, le trajet est rapide jusqu’Ă  la station Kyobashi oĂč s’effectue le changement pour la ligne JR Osaka Loop, puis la ligne JR Yumesaki Ă  Nishikujo. En venant du cĂŽtĂ© d’Hirakata, compter environ une heure de trajet jusqu’au parc.

Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ăƒ»ă‚čタゾă‚Șăƒ»ă‚žăƒŁăƒ‘ăƒł)
Adresse : 2-1-33 Sakurajima, Konohana-ku, Osaka (性é˜Șćșœć€§é˜Șćž‚æ­€èŠ±ćŒșæĄœćł¶2侁盼1−33)
AccĂšs : Universal City Station (JR Lines)
Site internet : https://www.usj.co.jp

※ Une expĂ©rience unique Ă  chaque tournant

Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ă‚čタゾă‚Șゾャパン) est un parc Ă  thĂšmes proposant des attractions et des dĂ©cors thĂ©matiques en rapport avec des films ou des sĂ©ries produits par Universal ou ses filiales. Il s’agit du troisiĂšme des parcs d’attractions de Universal Parks & Resorts et le premier Ă  ouvrir en dehors des États-Unis, le 31 mars 2001.

Le parc regorge d’attractions sensationnelles et fĂ©eriques implantĂ©es dans des dĂ©cors grandioses et rĂ©alistes. On n’y trouvera pas les montagnes russes les plus effrayantes du monde mais des attractions palpitantes et surprenantes en 3D qui plaisent autant aux petits qu’aux grands. Cependant pour satisfaire son public nippon, on y trouve aussi des attractions et des zones thĂ©matiques plus japonisantes, mettant en Ɠuvre des personnages de manga ou des dessins animĂ©s populaires chez les enfants japonais. Hello Kitty trouve sa place dans Universal Studios Japan, ainsi que Snoopy et Doraemon qui s’est vu attribuer temporairement une attraction 3D en VR sensationnelle pour fĂȘter la sortie du film Stand By Me en novembre 2020.

Les membres du staff et les animateurs sont trĂšs souriants et accueillants. VĂȘtus de vĂȘtements accordĂ©s aux thĂšmes ou aux attractions du parc, ils saluent avec le sourire les visiteurs. Serviables et Ă  l’Ă©coute, ils engagent facilement la conversation dans les files d’attentes ou aux caisses des boutiques et restaurants, mĂȘme avec les Ă©trangers si ils parlent un peu japonais.

Le parc ouvre le plus souvent de 10h00 Ă  19h00 sous rĂ©serve de modifications selon les conditions ou les saisons. Les horaires sont consultables sur le site officiel. Il s’agit des horaires « officiels », mais il arrive que le parc ouvre parfois plus tĂŽt par surprise. Par « plus tĂŽt », ce peut ĂȘtre 7h30 ou 8h00 par exemple. Les Japonais, prĂȘts Ă  attendre des heures par tous les temps, commencent Ă  se pointer aux portes vers 6h00 du matin !

Il y a donc en gĂ©nĂ©ral dĂ©jĂ  pas mal de monde Ă  l’ouverture. C’est souvent que les gens se prĂ©cipitent pour ĂȘtre les premiers Ă  monter dans les attractions ou Ă  entrer dans les diverses zones thĂ©matiques. D’ailleurs quelles sont-elles ces zones ?

‱ Hollywood

Une fois passĂ© l’entrĂ©e du parc, c’est d’abord la dĂ©couverte de l’Ă©blouissant Hollywood Boulevard. Monde Ă©lĂ©gant et chic avec les montagnes russes sensationnelles de Hollywood Dream The Ride et Backdrop, en marche avant ou arriĂšre avec de la musique pleins les oreilles (la playlist est souvent renouvelĂ©e), des spectacles et du cinĂ©ma en 4D…
On embarque aussi pour un voyage fĂ©erique dans l’espace, au milieu des planĂštes et des Ă©toiles scintillantes avec l’attraction Space Fantasy. On se sent un peu comme une star en parcourant les rues animĂ©es.

‱ New York

Puis, on se perd au cƓur de the Big Apple ! On flĂąne dans les rues de New York des annĂ©es 1930 avec des monuments glamour, de la CinquiĂšme Avenue Ă  Delancey Street. On y joue les super-hĂ©ros avec Spider-Man pour sauver la ville de l’invasion d’ennemis surnaturels redoutables ! Malheureusement aprĂšs 20 ans d’exploitation, l’attraction immersive a fermĂ© dĂ©finitivement ses portes en janvier 2024. RachetĂ© par Disney, Marvel a du jour au lendemain littĂ©rallement disparu du monde Universal, la licence touchant Ă  sa fin. Aucune nouvelle attraction n’est en place pour le moment et si Universal Studios Japan n’a pas encore officiellement annoncĂ© le remplacement du manĂšge, certains Ă©mettent l’hypothĂšse d’une attraction PokĂ©mon ou encore Transformers (qui existe dĂ©jĂ  Ă  Universal Studios Florida et Universal Studios Hollywood). On ne peut garder dĂ©sormais qu’un petit souvenir en photo !

‱ San Francisco

Promenade dans cette ville emblĂ©matique de la Californie ! Comme si on y Ă©tait, la ville portuaire numĂ©ro 1 des États-Unis est recréée avec des quartiers mĂ©morables comme Fisherman’s Wharf et Chinatown, faisant toute l’animation de cette zone ! Avec son emplacement juste Ă  cĂŽtĂ© du lagon, ce quartier profite de l’odeur de l’air marin, tout comme la vraie ville portuaire.
C’est aussi Ă  San Francisco qu’on se retrouve enracinĂ© dans le monde de Backdraft, film d’action avec des scĂšnes d’incendie Ă©crasantes. Des barils de pĂ©trole qui explosent, des piliers de feu jaillissants, des murs de flammes et des explosions dĂ©vastatrices. La peur de l’enfer qui fait rage autour des visiteurs les fige sur place !

‱ Minion Park

DĂ©couverte du monde des Minions oĂč on devient un Minion et vit comme un Minion ! Adorables, hilarants et totalement incontrĂŽlables, c’est le monde du chaos absolu !

‱ WaterWorld

La ville du futur flottant sur l’ocĂ©an. Spectacle de cascades passionnant dans une dystopie aquatique tout droit sortie du film WaterWorld ! L’action se dĂ©roule au-dessus de l’eau dans une immense arĂšne de 3 000 places environ !

‱ Jurassic Park

Petite excursion dans la jungle tropicale oĂč se cachent de gigantesques et terrifiants dinosaures avant de prendre son envol dans The Flying Dinosaur.

‱ Amity Village

Amerrissage sur les lieux du thriller lĂ©gendaire Les Dents de la Mer (titre original JAWS). Avec la terreur du requin mangeur d’hommes de la ville dĂ©sormais fermement ancrĂ©e dans le passĂ©, le village d’Amity accueille Ă  nouveau les touristes pour explorer le charme de ce petit village de pĂȘcheurs Ă  bateau. Attention tout de mĂȘme Ă  ne pas tomber Ă  l’eau, des prĂ©dateurs peuvent encore s’y cacher…

‱ THE WIZARDING WORLD OF HARRY POTTERℱ

Voyage direction Poudlard, lĂ  oĂč la magie opĂšre n’importe oĂč. Reproduction extraordinaire du monde d’Harry Potter avec une attention mĂ©ticuleuse aux dĂ©tails, on se retrouve entiĂšrement immergĂ© dans ce monde magique.

Le chĂąteau de Poudlard est le bĂątiment phare de cette zone avec son attraction Harry Potter and the Forbidden Journey. À l’intĂ©rieur du chĂąteau, c’est la dĂ©couverte des salles de classe et des couloirs de l’Ă©cole ainsi que le bureau de Dumbledore et la salle de classe de DĂ©fense contre les forces du mal. Puis on s’envole avec Harry pour affronter dragons, araignĂ©es et dĂ©traqueurs. On passe aussi par la cabane d’Hagrid avant de monter Ă  dos d’Hyppogriffe. Enfin, petit tour chez Ollivander pour trouver sa baguette magique. Test de plusieurs Ă©chantillons Ă  coup de formule magique et on trouve finalement la bonne baguette qui fera de nous un sorcier lĂ©gendaire ! MĂ©faits accomplis, petit tour Ă  PrĂ©-au-Lard pour s’offrir une biĂšraubeurre bien mĂ©ritĂ©e et pourquoi pas un dĂ©jeuner magique au Trois Balais !

‱ Universal Wonderland

Un monde magique qui Ă©merveille toute la famille ! Snoopy, Hello Kitty, Elmo sont nos meilleurs amis et nous accueillent dans leur monde mignon et colorĂ© ! Une trentaine d’attractions et de divertissements qui ravissent Ă  coup sĂ»r !

‱ SUPER NINTENDO WORLD ℱ

La toute derniĂšre zone a avoir ouvert le 18 mars 2021. #WE ARE MARIO!! LibĂ©rez votre passion du jeu ! En Ă©quipe avec des amis pour affronter des rivaux et gagner en puissance dans cette incroyable terre de jeu. Parce que nous sommes nĂ©s pour jouer ! Let’s go!

Il y a donc tous les thĂšmes pour tout public. Dans chaque zone, il y a bien entendu boutiques, cafĂ©s / restaurants, stands de snacks proposant des produits en accord avec le thĂšme de la zone. Un nikuman en forme de Minion ? Un roll cake avec une queue de requin ? Un gĂąteau volcan ? Il y a l’embarras du choix ! L’Ă©tĂ© pendant les fortes chaleurs, il est bon de s’offrir les diverses boissons fraĂźches vendues dans tout le parc comme la Frozen Butterbeer que l’on peut trouver dans la zone Harry Potter. Bien rafraĂźchissante, elle est aussi trĂšs sucrĂ©e et fort en caramel mais meilleure que la biĂšreaubeurre classique.

Chaque visite Ă  Universal Studios Japan n’est jamais la mĂȘme ! Pour offrir une expĂ©rience unique, des attractions temporaires sont proposĂ©es pendant quelques mois avant d’ĂȘtre remplacĂ©es par d’autres. Le parc a par exemple accueilli en 2020 Doraemon avec son attraction temporaire STAND BY ME Doraemon 2. Un grand succĂšs pour cette derniĂšre qui a transportĂ© des milliers de fans et visiteurs dans le monde quasi-rĂ©el du cĂ©lĂšbre chat-robot grĂące Ă  la VR ! Graphismes et sensations incroyables, ce fut un voyage exceptionnel Ă  travers le temps et l’espace en compagnie de Doraemon et Nobita. De septembre 2021 Ă  fĂ©vrier 2022, c’Ă©tait au tour de Kimetsu no Yaiba (éŹŒæ»…ăźćˆƒ) ! De mars Ă  aoĂ»t 2022, ce sont les Titans de L’Attaque des Titans (é€Čæ’ƒăźć·šäșș) qui envahissent le parc.

Il en est de mĂȘme pour le programme des sĂ©ances du cinĂ©ma en 4D ! Pendant l’Ă©vĂ©nement Universal Cool Japan 2022, l’univers de l’animation japonaise est Ă  l’honneur avec sur les Ă©crans avec de grands classiques tels que Sailor Moon (çŸŽć°‘ć„łæˆŠćŁ«ă‚»ăƒŒăƒ©ăƒŒăƒ ăƒŒăƒł) et Hunter x Hunter (ăƒăƒłă‚żăƒŒĂ—ăƒăƒłă‚żăƒŒ). Enfin, pour ce qui est de la nourriture et des souvenirs, bien sĂ»r chaque saison, collaboration avec des animĂ©s cĂ©lĂšbres (Doraemon, Kimetsu no Yaiba, Detective Conan, L’Attaque des Titans, etc…) ou anniversaire du parc se voit attribuer des menus spĂ©ciaux et des produits exclusifs vendus en Ă©dition limitĂ©e.

Enfin, comme dĂ©jĂ  citĂ© plus haut, l’Ă©vĂ©nement spĂ©cial Universal Cool Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ăƒ»ă‚ŻăƒŒăƒ«ă‚žăƒŁăƒ‘ăƒł) se tient tous les ans depuis 2015. GĂ©nĂ©ralement de janvier Ă  juin, il met en avant la culture et le divertissement japonais avec des attractions consacrĂ©es Ă  des animĂ©s et des jeux vidĂ©os cĂ©lĂšbres.

Le temps d’attente pour les attractions dĂ©pend des pĂ©riodes d’affluence. Ce peut ĂȘtre trĂšs court comme trĂšs long. En moyenne, cela varie de 30 Ă  90 minutes. Parfois, le temps d’attente s’avĂšre moins long que celui annoncĂ©. Les attractions temporaires ou rĂ©cemment ouvertes auront tendance Ă  attirer le plus de monde et il faudra patienter parfois pendant 2 Ă  3 heures. Une grande partie des attractions demandent une attente en extĂ©rieur. Quand il fait trĂšs froid ou trĂšs chaud, il faut prendre son mal en patience. Les attentes en intĂ©rieur sont plus supportables avec les dĂ©cors et des mini-films de diffusĂ©s en tant que distraction avant de monter dans l’attraction. Les plus longs temps d’attente sont le plus souvent en matinĂ©e, au moment de l’ouverture du parc, les visiteurs arrivant rapidement les uns aprĂšs les autres. Cela se calme Ă  l’heure du dĂ©jeuner et en toute logique c’est Ă  ce moment-lĂ  qu’il y aura la queue dans la plupart des restaurants. Les aprĂšs-midi sont moins chargĂ©s que les matinĂ©es. Beaucoup quittent le parc bien avant la fermeture, en particulier ceux qui habitent loin. Les attractions ferment pour la plupart 30 minutes avant les portes du parc.

Avec l’application du parc, on peut enregistrer le QR code de son pass (annuel ou journalier), checker les temps d’attente des attractions et choisir gratuitement ses heures d’entrĂ©e dans certaines zones thĂ©matiques ou ses heures de passage dans les attractions. En effet en cas de forte affluence, il se peut que le nombre de personnes autorisĂ©es soit limitĂ©, en particulier pour les zones d’Harry Potter et de SUPER NINTENDO WORLD. Bien vĂ©rifier auprĂšs de l’application ou du staff si ces tickets sont nĂ©cessaires au risque de se faire refouler Ă  l’entrĂ©e de la zone !

Autres systÚmes bien pensés : le switch child et le single rider.
Vous ĂȘtes une famille avec des enfants en bas Ăąge dans une poussette ? Ce n’est pas un problĂšme ! Pendant qu’une partie fait la queue et monte dans une attraction, l’autre attend dans une piĂšce switch child avant de se relayer et de monter directement sans patienter encore dans la file d’attente. Ainsi tout le monde profite de l’attraction sans avoir Ă  faire la queue Ă  chaque fois.
Vous visitez le parc seul(e) ? Pour rĂ©duire un peu l’attente dans les attractions, l’option single rider (file d’attente rĂ©servĂ©e aux personnes seules qui se retrouvent intĂ©grĂ©es dans un groupe impair pour combler des siĂšges vides) est proposĂ©e pour certaines attractions, dans la mesure du possible. IdĂ©al pour profiter de plus d’attractions et de partager ce court moment avec d’autres personnes.

En pĂ©riode creuse, Ă  Obon (お盆) ou en temps de pandĂ©mie, le parc semble aussi bondĂ© aux premiers abords mais il s’avĂšre qu’il y a finalement moins de monde qu’en temps normal. Cela se constate quand les attractions populaires affichant souvent un long temps d’attente ne demande que de faire la queue pendant en moyenne 20 minutes ! Les zones thĂ©matiques Harry Potter et SUPER NINTENDO WORLD ne demandent pas un ticket d’accĂšs limitĂ© Ă  un horaire prĂ©cis. Un mal pour un bien du point de vue d’un visiteur.

USJ - Christmas (1)

MĂȘme seul(e) on passe un bon moment, profitant de l’ambiance saisonniĂšre (Halloween, NoĂ«l…). On peut discuter avec les membres du personnel et on peut rencontrer des gens sympa en partageant une table dans un cafĂ©. Tout le monde profite des attractions et partage sa joie. On fait signe depuis les montagnes russes Ă  ceux qui attendent encore leur tour, on rit et on hurle ensemble, on engage parfois une petite conversation avant de se souhaiter de continuer Ă  s’amuser.

C’est votre anniversaire ? Pourquoi ne pas le fĂȘter Ă  Universal Studios Japan ? Le mois de votre naissance, informez-le au personnel lors de l’achat de votre billet. Vous recevez un badge « anniversaire ». Ainsi, chaque membre du staff qui le voit vous souhaite un bon anniversaire. HĂ©las, il ne permet pas de passer en prioritĂ© dans les files d’attente ni d’avoir de rĂ©ductions lors de vos achats.

※ Un parc accessible Ă  tout moment de l’annĂ©e avec son pass annuel

Le ticket à la journée coûte 8 600 „ pour les adultes, 5 600 „ pour les enfants et 7 700 „ pour les plus de 65 ans. Acheter son ticket en avance sur le site officiel de la billetterie (disponible en anglais) permettra aux visiteurs de passer directement les portiques sans avoir à se rendre au guichet.

Des pass annuels dont les tarifs varient selon les privilĂšges proposĂ©s sont Ă©galement disponibles. Avec un pass annuel, le visiteur peut se rendre au parc autant qu’il le veut et peut bĂ©nĂ©ficier de rĂ©ductions temporaires sur ses achats dans le parc. L’achat d’un pass annuel est relativement avantageux et demande Ă  visiter le parc minimum entre 3 et 4 fois par an pour ĂȘtre rentabilisĂ©. Selon le type de pass annuel, certaines dates de visite du parc sont exclues. Le pass annuel light au prix de 21 800 „ exclut 70 jours de l’annĂ©e, le pass annuel normal Ă  28 800 „ seulement 20 jours et le pass annuel VIP au prix de 39 800 „ n’en exclut aucun.

GrĂące Ă  ce ticket spĂ©cial, ce sont des journĂ©es sympa qui s’offrent Ă  nous ! Kimi en profite donc pour visiter le parc assez rĂ©guliĂšrement, quelque soit la saison. Qu’on brave le froid ou affronte la chaleur, on entre directement dans le parc une fois ouvert et on peut ĂȘtre les premiers Ă  profiter des attractions sans trop d’attente. D’ailleurs, quand il n’y a pas trop de monde (pour ça, privilĂ©gier la visite du parc en semaine), en une matinĂ©e la liste d’attractions Ă  faire peut-ĂȘtre facilement complĂ©tĂ©e ! On peut passer l’aprĂšs-midi tranquille dans nos zones favorites, faire un petit tour dans les boutiques, regarder les performances et spectacles, dĂ©couvrir les boissons chaudes et les douceurs du moment.

‱ Conditions d’utilisation du pass annuel (ćčŽé–“ăƒ‘ă‚čăźćˆ©ç”šæĄä»¶)

1. Le pass ne peut ĂȘtre ni annulĂ© ni modifiĂ© aprĂšs son achat.
2. Le pass annuel est valable Ă  partir de la date souhaitĂ©e d’activation jusqu’Ă  la veille de la mĂȘme date l’annĂ©e suivante. Si le dernier jour valide tombe un jour fĂ©riĂ©, ou s’il tombe Ă  une date exclue dans le cas d’un pass annuel normal ou light, le jour valide sera le jour ouvrable qui le prĂ©cĂšde.
3. Si le possesseur souhaite mettre à niveau son pass annuel, il devra payer la différence de prix. La période de validité restera inchangée.
4. Le renouvellement du pass annuel est possible Ă  partir de 2 mois avant le dernier jour de validitĂ©. Les prix de renouvellement peuvent varier en fonction de la date d’achat.
5. Le pass annuel ne peut ĂȘtre utilisĂ© que pendant les heures normales d’ouverture du parc pendant la pĂ©riode de validitĂ©. Il n’est pas possible d’en faire usage pour assister aux Ă©vĂ©nements spĂ©ciaux payants ou qui se produisent pendant des heures d’ouverture spĂ©ciales (comme le compte Ă  rebours du Nouvel An). De plus, le pass annuel ne peut ĂȘtre utilisĂ© aux dates de visite exclues (celles-ci sont mentionnĂ©es au verso du pass).
6. En fonction des conditions d’affluence, les visiteurs munis d’un laissez-passer annuel peuvent ĂȘtre invitĂ©s Ă  attendre avant d’entrer dans le parc ou peuvent se voir refuser l’entrĂ©e au parc.
Pour plus d’infos, rendez-vous sur le site officiel (disponible en anglais).

※ Halloween Ă  Universal Studios Japan

C’est bien connu, octobre se termine par le jour d’Halloween et au Japon, ça se fĂȘte dans beaucoup d’endroits, y compris bien sĂ»r Ă  Universal Studios Japan ! L’un des plus grands parc Ă  thĂšme du Japon cĂ©lĂšbre chaque annĂ©e Halloween de dĂ©but septembre Ă  dĂ©but novembre depuis 2011. A cette pĂ©riode, le parc ouvre de 9h00 Ă  21h00.

Halloween Ă  Universal Studios Japan, ce sont des attractions temporaires effrayantes, des sessions Trick or Treat avec le staff pour recevoir des bonbons, des spectacles d’horreur, des zombies et autres crĂ©atures monstrueuses en vadrouille une fois la nuit tombĂ©e. Des sensations fortes pour toute la famille et des expĂ©riences d’horreur, les visiteurs frissonnent pendant Halloween Horror Nights !

En se baladant prÚs des attractions pour enfants ou vers Universal Wonderland, il est possible de croiser Snoppy, Hello Kitty ou des Minions déguisés pour Halloween ! Les enfants peuvent participer à des jeux et animations et remporter des bonbons.

Une petite faim ? Les divers restaurants et stands présents dans le parc proposent des boissons et autres douceurs spécial Halloween !

Puis Ă  la tombĂ©e de la nuit, le parc plonge dans l’angoisse et la peur d’Halloween avec Street Zombie (ă‚čトăƒȘăƒŒăƒˆăƒ»ă‚Ÿăƒłăƒ“). Les zombies, les monstres, les clowns sortent et envahissent les allĂ©es du parc, effrayant les visiteurs sur leur passage. De temps en temps, quand des performances musicales ont lieu sur les diffĂ©rentes scĂšnes du parc, c’est la Zombie De Dance (ă‚Ÿăƒłăƒ“ăƒ»ăƒ‡ăƒ»ăƒ€ăƒłă‚č) qui met l’ambiance. La plus grande horde de zombies vous invite Ă  danser et Ă  prendre part au spectacle de danse acrobatique. Jusqu’à la fermeture, les visiteurs (certains vĂȘtus aussi de costumes originaux pour l’occasion) frissonnent et se font peur.

En 2021, pour marquer le 20Ăšme anniversaire de Universal Studios Japan, Halloween Horror Nights est devenu NO LIMIT! Halloween (NO LIMIT! ăƒăƒ­ă‚Šă‚ŁăƒŒăƒł). Le parc a dĂ©cidĂ© de se fixer aucune limite et de faire frissonner un max ses visiteurs.

※ Le nouveau monde : SUPER NINTENDO WORLD

Suite Ă  un partenariat Ă©tabli entre Nintendo et Universal Parks & Resorts, une nouvelle zone dĂ©diĂ©e Ă  Super Mario et Ă  l’univers des jeux de Nintendo a ouvert officiellement le 18 mars 2021. Pendant que la zone Ă©tait encore en construction, pour patienter encore un peu avant l’ouverture, une premiĂšre boutique et un cafĂ© Mario ont d’abord ouverts dans la zone Hollywood. On peut s’y offrir divers produits dĂ©rivĂ©s et goĂ»ter les dĂ©licieux et colorĂ©s pancakes sandwich Ă  l’effigie des chapeaux de Mario et Luigi.

ArrivĂ©e dans la zone SUPER NINTENDO WORLD, on est aussitĂŽt plongĂ© dans l’ambiance, avec des dĂ©cors rĂ©alistes et colorĂ©s, les musiques et les bruitages typiques des jeux vidĂ©os Super Mario. On devient nous-mĂȘme un personnage qui suit son aventure ! Mais pour en profiter pleinement, il est vivement recommandĂ© de se procurer, malgrĂ© son prix de 3 200 „, un bracelet, le « power-up band », que l’on connecte Ă  l’application smartphone !

Collecte de points, de clĂ©s, et autre bonus en effectuant les mini-jeux, en montant dans les attractions, en accumulant des stamps dans les boutiques et autres endroits cachĂ©s, en frappant les caisses un peu partout et votre mission si vous l’acceptez, rĂ©cupĂ©rer le champignon d’or dĂ©robĂ© par Bowser Jr. dans le temps imparti !
Les mini-jeux s’effectuent soit en solo ou en Ă©quipe. Ces jeux attractifs permettent de s’amuser comme un enfant, de passer du bon temps dans le parc en dĂ©pit de temps d’attente parfois long pour les attractions et de la forte affluence de visiteurs. GrĂące Ă  ce concept ludique, on ne se retrouve que trĂšs peu de temps Ă  attendre sans rien faire et on ne voit pas le temps passer !

Puis, on entre dans le chĂąteau de Bowser pour l’attraction Mario Kart : Koopa’s Challenge, celle qui attire le plus de visiteurs. Environ 60 minutes d’attente dĂšs le matin mais la visite du chĂąteau avec ses dĂ©cors incroyables permet de combler cette attente. En voiture pour remporter la course avec votre Ă©quipe. Prenez des virages serrĂ©s, rĂ©cupĂ©rer des bonus pour vaincre vos ennemis et gagner des points.
La seconde attraction qui vaut le dĂ©tour et vous permet un grand tour de SUPER NINTENDO WORLD est Yoshi’s Adventure. Profitez d’une ballade tranquille sur le dos de Yoshi pour admirer les moindres recoins de la zone.

Au final, seulement deux manÚges de proposés à SUPER NINTENDO WORLD, ce qui est la moyenne pour chaque zone thématique. Et tout comme chez Harry Potter ou Jurassic Park, les boutiques, restaurants, tous les minis-jeux, les rencontres et séances photos avec Mario, Luigi, Peach ou encore Toad sont les autres activités qui font la balance.

C’est l’heure de dĂ©jeuner ! L’endroit pour se restaurer dans SUPER NINTENDO WORLD est le fameux Toad’s Cafe ! Avec sa façade en forme de gros champignon, on ne peut pas le louper ! Dans ce mignon cafĂ©, le grand chef Toad vous propose un menu variĂ© avec de dĂ©licieux plats Ă  la fois esthĂ©tiques et colorĂ©s. Non, il n’y a pas que des champignons ! Mais beaucoup d’Ă©lĂ©ments faisant rĂ©fĂ©rence au monde de Nintendo. La plante Piranha par exemple, est bien sĂ»r une rĂ©fĂ©rence Ă  l’un des ennemis les plus embĂȘtants de Mario, elle est prĂ©sentĂ©e comme une salade caprese avec des tomates, de la mozzarella et du basilic. La petite soupe aux champignons est servie dans un bol en forme de… champignon ! Logique ! Elle est en tout cas dĂ©licieuse et idĂ©ale pour se rĂ©chauffer pendant les froides journĂ©es d’hiver. Des champignons, on en retrouve aussi dans la super pizza bowl accompagnĂ©e de sauce tomate. Le bacon cheeseburger Mario ou le green curry chickenburger Luigi sont aussi populaires auprĂšs des clients. Un peu moins original niveau prĂ©sentation mais incroyablement dĂ©licieux : les spaghettis carbonara avec des Ă©pinards surmontĂ©s d’un Ɠuf pochĂ© enrobĂ© de mozzarella reprĂ©sentant l’Ɠuf de Yoshi (ăƒšăƒƒă‚·ăƒŒăƒ»ă‚čパă‚Čティ ïœžă»ă†ă‚Œă‚“è‰ă‚«ăƒ«ăƒœăƒŠăƒŒăƒ©ïœž). En Ă©tĂ© alors que la ventilation est Ă  son maximum dans le restaurant et qu’il fait trop froid pour y rester longtemps, ce plat servi bien chaud est un rĂ©gal !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Évidemment, les desserts sont tout aussi dĂ©licieux. Que ce soit le double cupcake au chocolat accompagnĂ© de cerises et de crĂšme onctueuse, le tiramisu en forme de bloc❓, ou bien le gĂąteau goal. Et pour ceux qui aiment partager, il y a le gĂ©ant gĂąteau Peach.

La dĂ©co, le service, l’ambiance chaleureuse et conviviale sont irrĂ©prochables. Le prix de certains plats, comme celui de la salade caprese, soit 1 300 „ reste cependant abusif pour la quantitĂ© servie, mĂȘme si l’assiette est trĂšs bien prĂ©sentĂ©e… Pour le reste, les prix sont tout aussi Ă©levĂ©s mais dans la moyenne des prix proposĂ©s par tous les restaurants et stands de nourriture du parc.

Pas envie de faire trop de queue au restaurant ni de manger un gros repas ? Il est possible de s’offrir des snacks sur Yoshi’s Snack Island. On y trouve l’alliance de la cuisine japonaise et italienne avec des calzones au yakisoba et au fromage en forme de carapace, et des lassis parfum mangue ou melon. On valide les calzones de taille correcte, servis bien chauds avec leur cƓur rempli de fromage et de yakisoba ainsi que le rafraĂźchissant lassi au melon ou Ă  la mangue avec ses dĂ©licieux morceaux ! L’inconvĂ©nient peut-ĂȘtre est qu’une fois sa commande rĂ©cupĂ©rĂ©e, on va trouver peu d’endroits confortables pour profiter de cette petite collation. En effet il y a peu de banc et d’espace dĂ©diĂ© pour se reposer un peu mis Ă  part Ă  proximitĂ© du chĂąteau de Bowser et du stand de pop-corn.

2021-04 (19)

Pour une premiĂšre visite de SUPER NINTENDO WORLD, on y consacre la journĂ©e entiĂšre, sans avoir vraiment le temps d’aller voir le reste du parc. Mais quand on le connait dĂ©jĂ  trĂšs bien et si on peut y revenir souvent, ce n’est pas un problĂšme. Une journĂ©e riche mais aussi fatigante. On quitte cet univers avec une collection de stamps et de points, les musiques rĂ©sonnant dans nos tĂȘtes et des Ă©toiles pleins les yeux !

Les dĂ©cors sont grandioses et rĂ©alistes, l’ambiance nous transporte vraiment dans le monde de Nintendo. Le concept du bracelet qui devient notre arme pour participer aux jeux et gagner des points dans les attractions fait que l’on devient notre propre personnage, notre propre joueur et on vit notre propre aventure. Projet grandement rĂ©ussi, on vous recommande de vous y rendre si vous ĂȘtes un vĂ©ritable fan !

※ La folie Kimetsu no Yaiba

Du le 17 septembre 2021 au 13 fĂ©vrier 2022 les hĂ©ros de Kimetsu no Yaiba (éŹŒæ»…ăźćˆƒ) Ă©taient aussi prĂ©sents Ă  Universal Studios Japan. Et c’Ă©tait comment ? C’Ă©tait la folie !

Rendez-vous Ă  la station Naniwa (æ”Ș花駅) pour un voyage en train des plus dĂ©moniaques s’inspirant de l’histoire du manga et plus prĂ©cisĂ©ment de l’adaptation en film Demon Slayer – Le Film : Le train de l’Infini (ćŠ‡ć Žç‰ˆă€ŒéŹŒæ»…ăźćˆƒă€ç„Ąé™ćˆ—è»Š) sorti en octobre 2020. Avec la fusion de la VR Ă  360 degrĂ©s et de la gravitĂ©, la bataille fĂ©roce face aux dĂ©mons devient quasi-rĂ©elle !

Face Ă  l’Ă©norme succĂšs du manga, aucun doute que l’attraction temporaire incluant de la VR trouve son public ! Le temps d’attente peut grimper jusqu’Ă  330 minutes dĂšs l’ouverture du parc. Les fans et les amateurs de VR ne manqueraient cette attraction sensationnelle pour rien au monde ! Surtout qu’elle ne déçoit pas ! Les Japonais sont donc prĂȘts Ă  attendre autant d’heures qu’il est annoncĂ© Ă  l’entrĂ©e, que ce soit 330, 270 ou 180 minutes ! Quand le single rider est opĂ©rationnel, il est cependant possible de s’en sortir avec 20 Ă  55 minutes d’attente contrairement Ă  ce qui est affichĂ© Ă  l’entrĂ©e de l’attraction. Soyez rassurĂ©s ! Vous n’attendrez pas 120 minutes !
Avec ce temps d’attente rĂ©duit, on est trĂšs vite tentĂ© par un tour supplĂ©mentaire, et encore un, et encore un… On ne se lasse pas de cette attraction, des animations, des musiques et des sensations ressenties lors du voyage dans ce train de l’infini (ç„Ąé™äŸ‹è»Š). On peut aussi monter dans les montagnes russes de Hollywood Dream The Ride et Backdrop avec les hĂ©ros de la sĂ©rie. À la place d’une musique, on rit, on hurle ensemble, les personnages vivent l’attraction Ă  nos cĂŽtĂ©s, dans l’excitation comme dans la peur !

D’autres font la queue pour se procurer du pop-corn avec la boĂźte Ă  l’effigie de celle dans laquelle est transportĂ©e Nezuko. LĂ  aussi le bout de la file d’attente peut aller trĂšs loin. Pas seulement les attractions, la nourriture proposĂ©e sur le thĂšme de ce manga Ă  fort succĂšs vaut aussi la peine qu’on se pose dans les restaurants affichant les menus de Kyƍjurƍ Rengoku (煉獄) ou les menus exquis rĂ©servĂ©s aux piliers des pourfendeurs de dĂ©mons au milieu des fleurs de glycine en pleine floraison (è—€ăźèŠ±ăźéŁŸäș‹ć‡Š). Que ce soit les plats ou les desserts joliment prĂ©sentĂ©s, il y a de quoi se rĂ©galer Ă  n’importe quel moment de la journĂ©e !
Par exemple, le plat curry sukiyaki de bƓuf (ç‰›é‹ïŒ†ç„Œăă‚«ăƒŹăƒŒ), est un excellent mix de deux plats typiques japonais : d’abord un sukiyaki (sorte de fondue japonaise) de bƓuf accompagnĂ© de bons lĂ©gumes, en dessous duquel de cache du curry avec du fromage fondu et du riz. Le set accompagnĂ© d’un potage de patate douce et miso blanc (ă‚”ăƒ„ăƒžă‚€ăƒąăšç™œć‘łć™Œăźăƒă‚żăƒŒă‚žăƒ„) et d’une boisson au choix a tout de mĂȘme un prix fort (2 200„ !) mais reste un rĂ©gal et un mĂ©lange original. Comme dirait ce cher Rengoku-san, ă†ăŸă„ïŒă†ăŸă„ïŒ(umai, dĂ©licieux)

Pour la douceur, le cheesecake (ă‚ȘăƒŹăƒłă‚žăƒŹă‚ąăƒăƒŒă‚șă‚±ăƒŒă‚­) dĂ©corĂ© de flammes oranges ou le gĂąteau au chocolat et Ă  la mousse de cassis (ă‚«ă‚·ă‚čăƒ ăƒŒă‚čïŒ†ăƒăƒ§ă‚łăƒŹăƒŒăƒˆă‚±ăƒŒă‚­) se rajoutent Ă  la commande des plus gourmands ! Puis il y a aussi les casse-croĂ»tes pour les petites faims avec le dorayaki au caramel Zenitsu (ć–„é€žă©ă‚‰ç„Œă ïœžăƒŸăƒ«ă‚Żă‚­ăƒŁăƒ©ăƒĄăƒ«ïœž), le sandwich au poulet frit et lĂ©gumes coupĂ©s en forme de gourde (炭æČ»éƒŽăźăČょうたんこっășぱん ïœžă‹ă‚‰ă‚ă’ïŒ†ăă‚“ăŽă‚‰ïœž), ou encore le bun Inozuke au goĂ»t crevette (䌊äč‹ćЩ鄅頭 ïœžæ”·è€ć€©ć‘łïœž). Un plaisir Ă  manger en se promenant dans les allĂ©es du parc.

Puis aprĂšs un dernier tour de manĂšge, on peut terminer par un peu de shopping dans les boutiques dĂ©diĂ©es pour quelques achats de souvenirs et de goodies mignons. Costumes, bijoux, stylos, porte-clefs… Chaque client y trouve son bonheur malgrĂ© un choix tout de mĂȘme assez limitĂ© au niveau des produits proposĂ©s.

Une collaboration temporaire rĂ©ussie ! Challenge completed pour Universal Studios Japan ! Il est presque regrettable de se dire que ce n’est pas permanent !

@kimi_no_blue_travel

Quand les hĂ©ros de #DemonSlayer #éŹŒæ»…ăźćˆƒ s’invitent a UniversalStudiosJapan, c’est comment ? C’est la folie !!! #usj #æ—„æœŹ #japan #kimetsunoyaiba #osaka

♬ Gurenge – LiSA

※ Loger prĂšs de Universal Studios Japan

Pour les personnes venant d’une autre rĂ©gion du Japon, il y a des hĂŽtels juste Ă  cĂŽtĂ© du parc oĂč rester une nuit ou deux et ainsi s’offrir un sympathique weekend Ă  Universal Studios Japan. Les hĂŽtels proches du parc et permettant d’y accĂ©der en moins de 10 minutes Ă  pied sont les suivants, classĂ©s par nombre d’Ă©toiles :

Des hÎtels luxueux et bien situés, qui demandent un certain budget. Pour les plus modestes et ceux voulant économiser un maximum, il y a cependant la guest house J-Hoppers Osaka Universal, située à 20 minutes à pied du parc.

L’hĂŽtel The Park Front Hotel at Universal Studios Japan est sans doute le mieux placĂ© et le plus luxueux. Cependant, comme tous les hĂŽtels proches des parcs d’attractions, il faut y mettre le prix. En effet, qui dit hĂŽtel 4 Ă©toiles, dit chambre chĂšre : 20 000 „ la nuit. Mais elle vaut bien ses 4 Ă©toiles !

La rĂ©ception de l’hĂŽtel est lumineuse avec une dĂ©coration basĂ©e sur le concept du temps, des horloges de diffĂ©rentes Ă©poques sont prĂ©sentĂ©s un peu partout. Le personnel est trĂšs accueillant et serviable et la plupart des informations sont fournies en anglais.

Les chambres sont trĂšs spacieuses (jusqu’Ă  40 mĂštre carrĂ©) et offrent une vue splendide sur le parc ou la ville d’Osaka. Admirer le parc de nuit est un petit moment magique. Du linge de chambre, des affaires de toilettes, des serviettes, il y a tout pour son confort personnel en plus d’un lit bien douillet.

Pour se dĂ©tendre le soir de son arrivĂ©e, des sachets de soupe, consommĂ© et de thĂ© vert sont Ă  disposition dans la petite zone cuisine. On pourrait se croire Ă  la maison ! De quoi rendre le sĂ©jour plus qu’agrĂ©able !

The Park Front Hotel (ă‚¶ăƒ‘ăƒŒă‚Żăƒ•ăƒ­ăƒłăƒˆăƒ›ăƒ†ăƒ«)
Adresse : 6-2-52 Shimaya, Konohana-ku, Osaka (性é˜Șćșœć€§é˜Șćž‚æ­€èŠ±ćŒș泶汋6-2-52)
AccĂšs : Universal City Station (JR Lines)
Site internet : https://parkfront-hotel.com/

L’hĂŽtel Keihan Universal Tower propose lui aussi pour un peu moins cher (juste un peu), des chambres confortables et assez spacieuses avec un splendide panorama. Quoi de mieux que de commencer la journĂ©e par un magnifique lever de soleil sur la baie d’Osaka du haut de la tour. C’est possible dans cet hĂŽtel 3 Ă©toiles !

Et pour la terminer par un pur moment de dĂ©tente, il y a les bains publics situĂ©s au 31 Ă©tage de la tour accessible le matin de 5h00 Ă  8h30 et de 15h00 jusqu’Ă  1h00 du matin. Un spa avec sauna et jacuzzi et une vue magnifique sur la ville. Un cadre idĂ©al pour se relaxer, mais aux frais supplĂ©mentaires de 1 150 „ pour un adulte (650 „ pour un enfant) Ă  rĂ©gler au moment du check-out. Cependant le staff est trĂšs serviable et se montre comprĂ©hensif vis-Ă -vis des petits tatouages. En effet, ceux-ci sont normalement interdits. Les bains publics sont le plus souvent bondĂ© entre 21h00 et 23h00. Il est donc prĂ©fĂ©rable d’Ă©viter de s’y rendre durant cette plage horaire au risque de se voir peut-ĂȘtre refuser l’accĂšs ou si on veut profiter des bains tranquillement.

Dans les chambres il y a tout le nĂ©cessaire pour le confort et la toilette en plus d’une tĂ©lĂ©vision et d’une connexion Wi-Fi. Du bon cafĂ© et thĂ© vert sont mis Ă  disposition. Les lits sont trĂšs confortables et permettent une nuit vraiment rĂ©paratrice aprĂšs une journĂ©e fatigante Ă  Universal Studios Japan.

Le petit-dĂ©jeuner est servi de 7h00 Ă  10h00 du matin sous forme de buffet proposant des produits de saison au restaurant situĂ© au sommet de la tour. Si il n’est pas inclus dans le tarif de la chambre, il coĂ»te 2 861 „ pour les adultes et 1 431 „ pour les enfants de 4 Ă  12 ans.

Les personnes souhaitant stocker leurs bagages aprĂšs le check-out peuvent recevoir un jeton pour utiliser des casiers disponibles prĂšs de la rĂ©ception de l’hĂŽtel. Et celles qui prennent le temps de rĂ©pondre Ă  une enquĂȘte de satisfaction reçoivent un petit cadeau en remerciement, du papier buvard Ă  l’huile (あぶらずり玙), un papier cosmĂ©tique japonais utilisĂ© pour Ă©liminer le sĂ©bum du visage.

Hotel Keihan Universal Tower (ăƒ›ăƒ†ăƒ«äșŹé˜Ș ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ăƒ»ă‚żăƒŻăƒŒ)
Adresse : 6-2-45 Shimaya, Konohana-ku, Osaka (性é˜Șćșœć€§é˜Șćž‚æ­€èŠ±ćŒș泶汋6-2-45)
AccĂšs : Universal City Station (JR Lines)
Site internet : https://tower.hotelkeihan.co.jp

Concernant l’hĂŽtel Singulari, il s’agit lĂ  aussi d’un trĂšs bel hĂŽtel luxueux avec une grande rĂ©ception et un personnel chaleureux qui fournit toutes les informations nĂ©cessaires aux voyageurs ne parlant pas trĂšs bien japonais. SituĂ© tout juste Ă  la sortie de la station, on fait Ă  peine 100 mĂštres que l’on repĂšre trĂšs rapidement l’entrĂ©e de l’hĂŽtel.

L’hĂŽtel met Ă  disposition des Ă©quipements de toilettes gratuits Ă  rĂ©cupĂ©rer Ă  la rĂ©ception. Les chambres sont toutes non-fumeurs mais il y a des espaces prĂ©vus Ă  cet effet. Au dernier Ă©tage se trouve un relaxant SPA ouvert de 15h00 Ă  11h00 le lendemain matin, avec une large baie vitrĂ©e permettant d’admirer la ville de jour comme de nuit. A cotĂ© se trouve en plus un grand espace avec des fauteuils pour se relaxer avant ou aprĂšs son bain tout en profitant de la vue sur Osaka. Le SPA Ă©tant assez frĂ©quentĂ© Ă  la fermeture du parc, il est cependant possible de vĂ©rifier l’affluence directement depuis la tĂ©lĂ©vision de la chambre ! Il en est de mĂȘme pour la restauration. Ouvert de 7h00 Ă  10h00 (fin des commandes Ă  9h30), le tarif n’est pas compris dans le prix de la chambre. Il faut ajouter 2 200 „ par adulte et jusqu’Ă  1 320 „ par enfant. Vous n’avez pas eu le temps d’acheter en avance votre entrĂ©e pour le parc et ne voulez pas faire la queue au guichet ? Aucun problĂšme ! Tous les clients restant Ă  cet hĂŽtel peuvent acheter leur pass Ă  la rĂ©ception. Il y a un espace pour stocker les bagages aprĂšs le check-out.

Les chambres sont spacieuses, lumineuses et les lits confortables. Il y a Ă©galement des fauteuils pour se poser un peu Ă  l’arrivĂ©e. Mqis, malgrĂ© la prĂ©sence d’une bouilloire et d’un frigo, il n’y a ni thĂ©, ni cafĂ©, ni bouteille d’eau ! Dommage pour un hĂŽtel 4 Ă©toiles sachant que ses concurrents en proposent !

The Singulari Hotel (ă‚¶ă‚·ăƒłă‚źăƒ„ăƒ©ăƒȘăƒ›ăƒ†ăƒ«)
Adresse : 6-2-25 Shimaya, Konohana-ku, Osaka (性é˜Șćșœć€§é˜Șćž‚æ­€èŠ±ćŒș泶汋6-2-25)
AccĂšs : Universal City Station (JR Lines)
Site internet : https://www.candeohotels.com/ja/singulari/

Retombez en enfance, voyagez dans le temps et l’espace, rencontrez d’incroyables crĂ©atures !
Venez profiter de la superbe ambiance d’Universal Studios Japan !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

đŸ“· Toutes les photos sur Flickr đŸ“·


♫ Un article = Une chanson â–ș Bon Jovi â€“ It’s my life

1

▶ Velonica : Kimi no Nikki (mars 2021)

Hanami - Osaka Castle Park (2)

Le mois de mars est marquĂ©, comme Ă  chaque annĂ©e, par l’arrivĂ©e toujours plus avancĂ©e des fleurs de cerisiers et aussi du printemps. Un printemps encore un peu timide cependant. En effet, il fait encore assez froid une fois la nuit tombĂ©e. Difficile de couper le kotatsu, de ranger les couvertures et de retirer les vĂȘtements d’hiver du placard. Il faudra patienter encore un peu !

Mars est aussi le dernier mois de l’annĂ©e fiscale, de l’annĂ©e scolaire et celui oĂč les employĂ©s vont gĂ©nĂ©ralement quitter leur entreprise pour un dĂ©part en retraite par exemple. Cela donne lieu Ă  l’organisation de pots de dĂ©part, dit sƍbetsu-kai (é€ćˆ„äŒš, littĂ©ralement « fĂȘte d’adieu »). On fait le bilan et on prĂ©pare la rentrĂ©e d’avril !

※ Les articles Ă  consulter ce mois 📔

‱ ă‚€ăƒ™ăƒłăƒˆăƒ»Ă‰venements ‱

💐 White Day (ăƒ›ăƒŻă‚€ăƒˆăƒ‡ăƒŒ) 💐

đŸ« Les Ă©vĂ©nements scolaires (ć­Šæ ĄèĄŒäș‹) đŸ«

‱ æ–‡ćŒ–ïŒ†äŒç”±ăƒ»Culture & Traditions ‱

🎎 Hina Matsuri (ăČăȘ焭り) 🎎

※ Dans ma vie Nippone đŸ‡ŻđŸ‡”

‱ ćčžă›ă«ăȘă‚‹ă‚ˆă†ă«ăă‚“ăȘć€šă„ă“ăšăŒă‹ă‹ă‚‰ăȘă„ăƒ»Il en faut peu pour ĂȘtre heureux ‱

Osaka - View from Osaka Fukushima Tower (1)

Revoir des amis aprĂšs de longs mois passĂ©s, profiter de dĂ©licieux plats, admirer la vue splendide sur Osaka depuis les hauteurs d’un immeuble… Pas besoin de plus pour passer un bon dimanche frais du mois de mars !

J’ai enfin revue une de mes meilleures rencontres dans le Kansai ; mon amie vietnamienne. Elle m’a accueillie dans son nouvel appartement, situĂ© au 35Ăšme Ă©tage d’un immeuble chic et moderne, oĂč la vue sur Osaka, Kobe et mĂȘme l’Ăźle d’Awaji Ă  l’horizon est incroyable ! On pourrait rester assis des heures face Ă  la baie vitrĂ©e, Ă  admirer le paysage, urbain, certes, mais tout de mĂȘme beau avec la mer et les montagnes. J’ai pu goĂ»ter Ă  la cuisine vietnamienne de sa maman qui nous a prĂ©parĂ© de dĂ©licieux Goi Cuốn (ç”Ÿæ˜„ć·»ă, rouleaux de printemps) et un bon bol de bĂșn mọc (nouilles aux vermicelles servies dans un bouillon Ă  base de porc et de champignons). Pour le dessert, je lui ai fait dĂ©couvrir le flan et elle a adorĂ© !

Que ça fait du bien de passer du bon temps avec ses proches amis quand on est expatrié !

‱ 1ćčŽé–“おç–Čă‚Œæ§˜ă§ă—ăŸăƒ»Bon travail ‱

L’annĂ©e scolaire a pris fin. PremiĂšre annĂ©e en tant que professeure d’anglais, en poste principal et non en tant qu’assistante. Je ne rĂ©alise pas d’ĂȘtre parvenue Ă  complĂ©ter une annĂ©e scolaire entiĂšre ! Je suis Ă  la fois heureuse et triste. D’habitude je suis plutĂŽt du genre Ă  me sous-estimer. Mais cette fois, je crois que je me suis surestimĂ©e. J’avais envie de challenge et j’ai foncĂ© pour dĂ©crocher ce poste sans savoir tout ce qui m’attendait et sans connaĂźtre toute la liste des tĂąches Ă  accomplir.

Ça a Ă©tĂ© dur. Car Ă  la base il s’agit d’un poste destinĂ© Ă  un(e) Japonais(e). J’avais donc la tĂąche en plus de me concentrer sur la comprĂ©hension et l’utilisation du japonais, en plus de m’habituer aux maniĂšres japonaises.

Et en plus de ça, j’ai rĂ©alisĂ© et constatĂ© bien des choses dans le travail au Japon et dans l’attitude des Japonais. Des bonnes, comme des (trĂšs) mauvaises. Parfois des surprises et des dĂ©ceptions.

Travailler avec des Japonais n’est pas toujours facile et ça demande une certaine force psychologique et un contrĂŽle de ses Ă©motions. La mĂ©ditation aide pas mal Ă  voir les choses diffĂ©remment. À voir les choses positives. Je me suis beaucoup rabattue sur cette activitĂ© pour tenir le coup mentalement. AprĂšs, tout dĂ©pend de notre caractĂšre bien sĂ»r. Je sais que pour moi, ce n’est pas une chose fun et facile et que j’ai souvent besoin de prendre du recul, de prendre le temps d’analyser et d’accepter les choses telles qu’elles sont. En tout cas, c’est sĂ»r, je ne travaillerai pas au Japon jusqu’Ă  ma retraite. À moins de je tombe sur une bonne surprise, mais il y a peu de chances Ă  mon avis 😊.

Mis Ă  part ça, le travail en lui-mĂȘme reste enrichissant. Je n’ai pas arrĂȘtĂ© de me dire que mon japonais ne progressait pas malgrĂ© ce travail et parce que je n’ai plus trouvĂ© le temps ni la motivation pour Ă©tudier sĂ©rieusement, mais en regardant bien, j’ai acquis de nouvelles notions et ça demeure toujours un plaisir d’en apprendre plus Ă  travers mon travail. Bien sĂ»r si je veux tenter le JLPT N2, je vais quand mĂȘme devoir bosser Ă  fond. Mais j’entends mes collĂšgues et les enfants parler tous les jours, je lis et traduit les lettres de l’Ă©cole… Si au dĂ©but c’Ă©tait fatigant pour mon cerveau, c’est maintenant devenu familier. Je suis heureuse d’en apprendre davantage tous les jours. C’est motivant et stimulant !

IMG_20210314_084826451

Je repars pour une année. Curieuse de voir si elle sera aussi difficile et si je la passerai avec plus de facilité et de confiance.

‱ ăƒ›ăƒŻă‚€ăƒˆăƒ‡ăƒŒăƒ»White Day ‱

La pauvre cĂ©libataire que je suis qui dĂ©teste la Saint-Valentin en France pourrait bien apprĂ©cier la version japonaise de cette fĂȘte ! Elle a beau ĂȘtre ultra commerciale et trĂšs portĂ© sur la hiĂ©rarchie et des rĂšgles , pour moi qui n’ai pas de petit ami avec qui passer ce moment, je ne me sens pas pour autant seule et envieuse.

J’ai dĂ©cidĂ© de suivre cette fois la tradition japonaise de la Saint-Valentin en offrant donc des chocolats aux hommes de mon entourage : mon directeur, mes collĂšgues masculins, et mes amis les plus proches ici. Eh bien pour White Day, j’ai eu droit Ă  mon lot de cadeaux et de chocolats de leur part. MĂȘme si c’est parce « c’est la tradition », j’apprĂ©cie le geste, ça fait toujours plaisir !

(37)

‱ èŠ±èŠ‹ăƒ»Hanami ‱

La floraison des fleurs de cerisiers a commencĂ© fin mars, vers le 25 exactement. C’est toujours un spectacle aussi magnifique, faisant du printemps ma saison prĂ©fĂ©rĂ©e au Japon.

Hanami - Hirakata - Yamahara Park (7)

Pas besoin d’aller loin ou dans les grands parcs bondĂ©s pour profiter pleinement du spectacle et du pic de floraison. À Hirakata, j’ai juste Ă  faire deux pas pour me rendre au parc Yamahara (ć±±ćŽŸć…Źćœ’) oĂč un grand cerisier magnifique fleurit chaque annĂ©e. Il y a aussi Kuzuha Central Park (æšŸè‘‰äž­ć€źć…Źćœ’), le parc Yamadaike (ć±±ç”°æ± ć…Źćœ’) et le chemin longeant la riviĂšre Funahashi (èˆčæ©‹ć·ç·‘é“æĄœăƒ­ăƒŒăƒ‰), trĂšs souvent frĂ©quentĂ©s mais avec d’aussi beaux cerisiers. Ces petits coins de Paradis font sans conteste le bonheur des habitants qui cĂ©lĂšbrent Hanami lors de belles journĂ©es douces et ensoleillĂ©es.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Je suis aussi allĂ©e jusqu’au parc du chĂąteau d’Osaka alors que je cĂ©lĂ©brais Hanami avec des amis. HĂ©las, la pluie s’est invitĂ©e Ă  notre fĂȘte. Mais cela n’a pas empĂȘchĂ© le spectacle d’ĂȘtre aussi grandiose ! Des allĂ©es de cerisiers en fleurs Ă  n’en plus finir ! MalgrĂ© la pluie, ça reste agrĂ©able Ă  regarder.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La vie est belle ! Vive le printemps 🌾


♫ Un article = Une chanson â–ș Aqua Timez – Velonica