2

▶ 22 juin 2025 ; 10 ans au Japon (æ—„æœŹă§ïŒ‘ïŒćčŽé–“ăŒç”ŒăŁăŸ)

C’est un grand cap que nous franchissons ce 22 juin 2025. Certains d’entre vous ne connaissent Kimi no BLUE TRAVEL, son histoire et ses articles que depuis peu ou quelques mois. Mais en rĂ©alitĂ©, cela fait aujourd’hui 10 ans que l’aventure a commencĂ© pour Kimi ! 10 ans ! De son point de vue, c’est Ă©norme ! Et c’est aussi une fiertĂ© pour elle d’avoir poursuivi ses rĂȘves malgrĂ© les difficultĂ©s et les imprĂ©vus de la vie. Le temps passe vite mais en mĂȘme temps, en 10 ans, chaque individu a le temps de changer, d’Ă©voluer, de percevoir les choses diffĂ©remment. Nous ne sommes plus la mĂȘme personne qu’au dĂ©but, notre personnalitĂ© s’adapte ou est influencĂ©e par l’environnement et l’entourage, eux aussi en perpĂ©tuelle Ă©volution… Nous n’avons plus les mĂȘmes loisirs, les mĂȘmes centres d’intĂ©rĂȘts, les mĂȘmes envies, les mĂȘmes projets au fil des annĂ©es.

Dans quel Ă©tat d’esprit aurait rĂ©agi cette Kimi d’il y a 10 ans en rĂ©alisant qu’elle avait passĂ© 10 ans au Japon ? La Kimi d’aujourd’hui, en tout cas, est reconnaissante. Car grĂące Ă  cette persĂ©vĂ©rence, ce courage, cette ambition, de belles expĂ©riences et de beaux souvenirs ont marquĂ© son histoire.


❛ L’aventure continue de m’appeler. ❜

Les voyages, les expĂ©riences, les dĂ©fis quotidiens offrent d’innombrables possibilitĂ©s tout au long de la route, et c’est ce qui pimente notre vie et nous rend impatient chaque matin au rĂ©veil ! La vie est comme ça… une foule de surprises nous attend et continue de nous attendre Ă  chaque pas, Ă  chaque Ă©tape, Ă  chaque expĂ©rience… VoilĂ  une excellente raison de prendre plaisir Ă  explorer !


L’aventure a appelĂ© Kimi il y a 10 ans ! MalgrĂ© les obstacles sur les routes, quelques mauvaises surprises, cette aventure continue d’apporter son lot d’expĂ©riences et de dĂ©couvertes mĂȘme si aprĂšs ce qu’il s’est passĂ© il y a deux ans, Kimi ne pensait pas passer le cap des 10 ans. Le Japon change et Ă©volue. Ce n’est d’ailleurs plus le mĂȘme Japon que celui que Kimi a vu pour la premiĂšre fois en 2010… Mais c’est aussi pour ça qu’elle continue Ă  prendre plaisir Ă  explorer ce pays si surprenant et imprĂ©visible. Alors, en 10 ans, non, Kimi n’a pas fait le tour, loin de lĂ  ! Mais les opportunitĂ©s et les expĂ©riences se sont montrĂ©es tout de mĂȘme nombreuses, rĂ©jouissantes et enrichissantes cette annĂ©e !

Alors, Kimi, quelles opportunitĂ©s t’ont attendues sur ta route cette annĂ©e ? Quels dĂ©fis as-tu relevĂ© Ă  chaque fois que l’aventure nippone t’appelait ? Les voici :
– Je suis allĂ©e Ă  Universal Studios Japan (ăƒŠăƒ‹ăƒăƒŒă‚”ăƒ«ă‚čタゾă‚Șゾャパン) 13 fois toujours avec mon pass annuel. J’ai apprĂ©ciĂ© le parc Ă  chaque visite et Ă  chaque saison, que ce soit en Ă©tĂ© pour pendant la pĂ©riode d’Halloween ! C’est un endroit tout aussi magique et festif, qu’on y aille seul(e) ou accompagnĂ©(e). J’ai dĂ©couvert l’extension de Super Nintendo World : Donkey Kong Country ! Un voyage en pleine jungle avec des dĂ©cors toujours aussi beaux et rĂ©alistes !
– Je suis allĂ©e Ă  la fĂȘte des lanternes au parc d’attractions d’Hirakata et par la mĂȘme occasion j’ai fait un tour du parc !
– J’ai participĂ© au tournage du reportage de 66 minutes consacrĂ© Ă  Osaka.
– Je suis allĂ©e au festival Girl Mikoshi (ć€©ç„žç„­ăźă‚źăƒŁăƒ«ăżă“ă—) Ă  Osaka.
– J’ai vu le film Deadpool x Wolverine au cinĂ©ma.
– J’ai apprĂ©ciĂ© davantage le gout du voyage grĂące Ă  mon nouveau travail d’assistante voyage et accompagnatrice. C’est un nouvel Ă©panouissement. Je dĂ©couvre de nouveaux endroits, notamment Ă  Kyoto (äșŹéƒœ) comme Komyo-in (ć…‰æ˜Žé™ą), Nyan-nyan-ji (ćš˜ćš˜æ™‚), Tenryu-ji (ć€©éŸćŻș) ou Ă  Uji (漇æČ») oĂč j’ai visitĂ© le musĂ©e du thĂ© et expĂ©rimentĂ© une petite cĂ©rĂ©monie de thĂ©. J’ai enrichi mes connaissances sur l’Histoire du Japon, les coutumes, le mode de vie des Japonais. C’est toujours hyper enrichissant et formateur. Ma curiositĂ© ne cesse de s’Ă©tendre. J’ai dĂ©couvert et redĂ©couvert beaucoup de choses et autant dire que le Japon continue de me fasciner ! J’aime apprendre et partager avec passion mes connaissances et mes dĂ©couvertes.
– Je suis allĂ©e Ă  Okutama (ć„„ć€šæ‘©) oĂč j’ai fait de la randonnĂ©e au Mont Kawanori (ć·è‹”ć±±), visitĂ© les grottes calcaires de Nippara (æ—„ćŽŸéŸäčłæŽž), parcouru la vallĂ©e Hikawa (æ°·ć·æž“è°·) et profitĂ© d’un super onsen.
– En visitant Okutama (ć„„ć€šæ‘©), j’ai eu la surprise de pouvoir assister au festival d’Ă©tĂ© de la ville avec des feux d’artifices (èŠ±ç«ć€§äŒš) !
– J’ai pu essayer la plate-forme Otetsutabi (ăŠăŠă€ăŸăł), qui m’a emmenĂ© jusque dans la prĂ©fecture d’Aomori (é’æŁźçœŒ) pour aider Ă  la rĂ©colte des poires, en plus d’avoir pu ĂȘtre nourrie et logĂ©e chez l’habitant !
– Je continue le tennis et le kick-boxing !
– J’ai entammĂ© et complĂ©tĂ© mon troisiĂšme carnet de Goshuin (ćŸĄæœ±ć°) et donc commencĂ© mon quatriĂšme !
– Je suis retournĂ©e Ă  Fuji-Q Highland (ćŻŒćŁ«æ€„ăƒă‚€ăƒ©ăƒłăƒ‰) ! C’Ă©tait la 4Ăšme fois et dĂ©sormais je pense y aller une fois par an pour en plus me ressourcer auprĂšs du Mont Fuji (ćŻŒćŁ«ć±±) que j’aime tant !
– J’ai fait de la randonnĂ©e au Mont Kasuga (æ˜„æ—„ć±±) et au Mont Wakakusa (è‹„è‰ć±±) Ă  Nara (ć„ˆè‰Ż), ainsi que sur le sentier Tokai (東攷è‡Ș然歩道) passant par les Monts Daikichi (性搉汱), Buttoku (ä»ćŸłć±±) et Asahi (æœæ—„ć±±) Ă  Uji (漇æČ»), et enfin le Mont Nada (灘汱) Ă  Fukuoka (犏ćČĄ).
– J’ai vu en concert CNBLUE Ă  Nagoya et trois fois MAN WITH A MISSION Ă  Fukuoka, Yokohama et Ishikawa !
– J’ai profitĂ© de trois mois de sĂ©jour en France durant lesquels j’ai voyagĂ© Ă  Toulouse, Lille et aussi passĂ© un week-end Ă  Londres oĂč j’ai entre autres visitĂ© les studios Warner Bros The Making Of Harry Potter !
– J’ai repris quelques cours de japonais, mais avec mon emploi du temps dĂ©sordonnĂ© et toujours chargĂ©, c’est dur de maintenir le rythme. En attendant, je continue de rĂ©viser avec Duolingo !
– J’ai fait Hanami (un peu) sous la pluie.
– J’ai voyagĂ© Ă  Fukuoka (犏ćČĄ), Tokyo (東äșŹ) et Kanazawa (金æČą) pendant quelques jours. Ce sont des villes que j’ai apprĂ©ciĂ© redĂ©couvrir et explorer plus en profondeur.
– J’ai sĂ©journĂ© dans un hĂŽtel capsule Ă  Kanazawa.
– J’ai passĂ© une belle et ressourssante semaine en CorĂ©e du Sud, Ă  SĂ©oul. J’ai assistĂ© Ă  un beau mariage franco-corĂ©en et j’ai eu l’impression de visiter SĂ©oul pour la premiĂšre fois alors que je m’y rendais pour la… dixiĂšme fois ou plus ? À chaque fois que je reviens en CorĂ©e, j’ai le coup de cƓur, je me sens un peu dĂ©paysĂ©e et le changement d’environnement, de culture me permet de me couper un peu du Japon. Ça fait toujours du bien !
– J’ai fait partie des examinateurs et correcteurs des examens du DELF dans la rĂ©gion du Kansai pour deux sessions !
– J’ai testĂ© encore et toujours de bons restaurants (rendez-vous dans la section éŁČéŁŸăƒ»Manger & Boire pour les dĂ©couvrir) !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Cela ne semble pas incroyable Ă  premiĂšre vue. Mais plus gĂ©nĂ©ralement, les 10 ans de Kimi au Japon se rĂ©sument Ă  ces grands moments et ces grands accomplissements. Ce sont d’ailleurs des choses qu’elle souhaite Ă  quiconque de vivre en venant en voyage au Japon ou en venant pour s’y installer :
– Faire du home stay ;
– SĂ©journer dans un Ryokan (旅通), un hĂŽtel capsule, dans une chambre du village Panda, un Shukubo (漿杊) ;
– Habiter dans une share house ;
– Habiter dans une ville diffĂ©rente de Tokyo ;
– Avoir son propre appartement ;
– DĂ©mĂ©nager d’une rĂ©gion Ă  l’autre du Japon ;
– Obtenir des objets typiquement japonais : un kotatsu, un futon, un carnet de Goshuin

– CĂ©lĂ©brer les fĂȘtes traditionnelles et les Ă©vĂ©nements marquants du Japon : le Nouvel An (ăŠæ­Łæœˆ), Setsubun (節戆), Hina Matsuri (ăČăȘ焭り), Hanami (花芋), Tanabata (äžƒć€•)

– Avoir un vĂ©lo ;
– Avoir un scooter ;
Obtenir le permis japonais ;
– Conduire et faire des road trips au Japon ;
– Aller au onsen et aux bains publics ;
– Porter le mikoshi (ç„žèŒż) ;
– Travailler dans la restauration, l’hĂŽtellerie ;
– Travailler dans une Ă©cole maternelle japonaise ;
– Travailler dans l’enseignement ;
– Travailler dans le tourisme ;
– Faire les meilleurs parcs d’attractions avec des sensations fortes et folles (Fuji Q notamment) ;
Gravir le Mont Fuji (ćŻŒćŁ«ć±±) 7 fois ;
– Obtenir jusqu’au JLPT N3 ;
– Parcourir Shimanami Kaido (ă—ăŸăȘăżæ”·é“) Ă  vĂ©lo ;
– Parcourir jusqu’Ă  37 prĂ©fectures du Japon sur un total de 47 !
– S’inscrire Ă  un club de tennis et Ă  la salle de gym / kick-boxing ;
– Devenir examinatrice et correctrice du DELF.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Quel plaisir d’explorer et de se retrouver ailleurs ! À partir de maintenant, qu’est-ce qui attend Kimi sur cette route ? On ne le sait pas vraiment mais espĂ©rons que pour la suite, l’aventure appelle Ă  :
– Escalader le Mont Fuji, encore une fois ;
– Aller plus souvent au cinĂ©ma ;
– Visiter le grand marchĂ© nocturne de Sakai (ć șć€§é­šć€œćž‚) ;
– Reprendre les sorties festivals d’Ă©tĂ© (ć€ç„­ă‚Š) et feux d’artifice (花火) en yukata (æ”ŽèĄŁ) ;
– Passer un week-end Ă  la pĂ©ninsule d’Izu et Ă  Kinosaki Onsen ;
– Faire le tour du lac Kasumigaura (éœžăƒ¶æ”Šæč–) Ă  vĂ©lo ;
– Faire une excursion Ă  la vallĂ©e Yushin, Ă  Shosenkyo Gorge, au lac Miyagase

– Escalader le Mont Gassan, le Mont Chokai, le Mont Mitake, le Mont Tsukuba, le Mont Mitoku, le Mont Tsurugi…
– Faire un tour en hĂ©licoptĂšre Ă  Maihama ;
– Voir un spectacle de Kabuki ;
– Assister Ă  un match de Sumo ;
– Continuer Ă  tester des restaurants, cafĂ©s et Izakaya ;
– Aller au parc d’attractions Nagashima Spa Land (ăƒŠă‚Źă‚·ăƒžă‚čăƒ‘ăƒŒăƒ©ăƒłăƒ‰) ;
– Visiter Hamamatsu et Samantha Martha ;
– Assister Ă  une vraie cĂ©rĂ©monie de thĂ© ;
– Assister au Sapporo Snow Festival, au festival de Tsurugaoka Hachimangu Ă  Kamakura, au festival du Tanabata Ă  Sendai ;
– Aller Ă  Okinawa, Okayama, Ishigaki, Shizuoka, Nagasaki, Goto, Tochigi, Fukuyama et pleins d’autres endroits magnifiques du Japon ;
– Assister au Oji Fox Parade pour le Nouvel An ;
– Visiter le jardin Sankeien en automne et au printemps ;
– Visiter le temple Katsuoji en automne (ć‹ć°ŸćŻș) ;
– Voir la Grande Muraille de Chine ;
– Faire un voyage Ă  Hong Kong, aux Philippines, Ă  Hawaii, Ă  Bali, au Vietnam, au Canada, aux US

– Retourner en CorĂ©e ;
– RĂ©ussir le JLPT N2 ;
– Faire du rafting ;
– Faire du parapente Ă  Maishima (舞æŽČ) ;
– Suivre des cours de Taiko (ć€Ș錓) ;
– Parcourir les 10 prĂ©fectures du Japon pas encore visitĂ©es !

Que l’aventure continue !

2

▶ 民愳S : Kimi no Nikki (mai 2022)

Kimi a bien profitĂ© de son mois de mai ! Voyages, sport, dĂ©tente, sorties entre amis… Un mois chargĂ© mais Kimi no BLUE TRAVEL a tout de mĂȘme essayĂ© d’ĂȘtre plus actif cette fois ! VoilĂ  donc un nouveau numĂ©ro !

En mai, fais ce qu’il te plait ! Chaque annĂ©e ce dicton revient et on sait trĂšs bien pourquoi ! De belles journĂ©es, plus douces, la Golden Week qui permet Ă  beaucoup de faire un break de quasiment une semaine et de prendre un peu de vacances grĂące Ă  une succession de plusieurs jours fĂ©riĂ©s. Et beaucoup en profitent ! Les grandes villes, les endroits touristiques sont envahis de touristes. Les Shinkansen (新ćčč線), avec pourtant des dĂ©parts toutes les 5 minutes, voient tous leurs siĂšges rĂ©servĂ©s, il y a des embouteillages sur les routes…

Cette annĂ©e en particulier, sans grosses restrictions ni Ă©tat d’urgence, beaucoup de Japonais n’ayant pas profitĂ© de voyager au cours des deux derniĂšres annĂ©es en raison du coronavirus se sont offerts des vacances non seulement dans l’archipel, mais aussi Ă  l’Ă©tranger ! Tout ça pendant que les frontiĂšres demeurent fermĂ©es aux touristes Ă©trangers par peur de propager le virus davantage sur le territoire. OĂč est la logique dans tout ça quand la population japonaise a elle le droit de vagabonder en dehors du pays et d’y revenir tranquillement ? Ah, les Japonais ont bien compris et suivi notre dicton citĂ© plus haut !

Soit, pour en revenir Ă  la Golden Week, dans cette sĂ©rie de jours de congĂ©s, on retrouve la journĂ©e des enfants, Kodomo no Hi (ă“ă©ă‚‚ăźæ—„) Ă  l’occasion de laquelle, on dĂ©guste le kashiwa mochi (柏逅). DĂ©licieuse pĂątisserie japonaise, il est idĂ©al pour le dessert 😋 !

De belles journĂ©es mais ce n’est pas encore le retour des fortes chaleurs ! Il pleut parfois plusieurs jours consĂ©cutifs, ce qui fait rechuter les tempĂ©ratures et parfois augmenter l’humiditĂ©. Il ne fait pas toujours beau au bon moment et c’est assez rageant quand on a que ses weekends pour retrouver ses amis autour d’un pique-nique et profiter du soleil…

📔 Articles à consulter

‱ éŁČéŁŸăƒ»Manger & Boire ‱

đŸ„š La pause Katsuya (ă‹ă€ă‚„ăźäŒ‘æ†©) đŸ„š

‱ æ„”æ„œăƒ»S’amuser ‱

🌞 Le Parc Banpaku Kinen (äž‡ćšèš˜ćż”ć…Źćœ’) 🌞

‱ ă‚€ăƒ™ăƒłăƒˆăƒ»Ă‰venements ‱

đŸ« Les Ă©vĂ©nements scolaires (ć­Šæ ĄèĄŒäș‹) đŸ«

‱ æ–‡ćŒ–ïŒ†äŒç”±ăƒ»Culture & Traditions ‱

🎏 Kodomo no Hi (ă“ă©ă‚‚ăźæ—„) 🎏

đŸ” La cĂ©rĂ©monie de thĂ© (茶道) đŸ”

‱ æ—…èĄŒăƒ»Voyages ‱

🛌 Koyasan Stay : SĂ©jour dans un Shukubo (漿杊) 🛌

‱ æ–™ç†ăƒ»Cuisine ‱

🍆 Aubergines Nanban (ăȘă™ć—è›ź) 🍆

🍜 Onokimichi Shoyu Ramen (ć°Ÿă‚­ăƒŸé“é†€æČčăƒ©ăƒŒăƒĄăƒł) 🍜

🍜 Onokimichi Shio Ramen (ć°Ÿă‚­ăƒŸé“ćĄ©ăƒ©ăƒŒăƒĄăƒł) 🍜

‱ æ—„æœŹèȘžæŽˆæ„­ăƒ»Cours de japonais ‱

đŸ‘©đŸ»â€đŸ« Les particules (ćŠ©è©ž) ① đŸ‘©đŸ»â€đŸ«

đŸ“· Galeries photos Ă  admirer

Ce diaporama nécessite JavaScript.

🌳 Osaka Prefectural Forests (性é˜Șćșœæ°‘ăźæŁź) 🌳

Ce diaporama nécessite JavaScript.

đŸ” Uji (漇æČ») đŸ”

Ce diaporama nécessite JavaScript.

⛰ Koyasan (é«˜é‡Žć±±) ⛰

Ce diaporama nécessite JavaScript.

đŸžïž Mont Nokogiri (鋞汱) ⛰

đŸŽ„ VidĂ©os Ă  visionner

🛌 æœŹæ—„ăźäœ“éš“ăƒ»L’expĂ©rience du jour「SĂ©jour dans un Shukubo」🛌

đŸ‡ŻđŸ‡” Dans ma vie Nippone

‱ AnimĂ© nostalgiqueăƒ»æ‡ă‹ă—ă„ă‚ąăƒ‹ăƒĄ ‱

Je retombe dans une pĂ©riode animĂ©. AprĂšs mon gros coup de coeur pour Kimetsu no Yaiba (éŹŒæ»…ăźćˆƒ), je me suis remise Ă  regarder des animĂ©s de mon adolescence et des nouveaux animĂ©s diffusĂ©s sur Netflix (avec pour certains des sous-titres en anglais, merci !) : Spy Family, Fairy Tail, Bleach… Je suis retournĂ©e Ă  l’Ă©poque de mes 15 ans ! Ca remplit mes soirĂ©es, en particulier celles oĂč je n’ai le courage de rien faire d’autres !

Il y a aussi un autre animĂ© qui a marquĂ© mes jeunes annĂ©es innocentes : Full Metal Alchemist (é‹ŒăźéŒŹé‡‘èĄ“ćž«). Quelle intrigue bouleversante ! Et cette annĂ©e, Ă  l’occasion des 20 ans du manga (dĂ©jĂ  !), une exposition se dĂ©roule en ce moment Ă … Hirakata ! Oui, ma petite ville de rĂ©sidence ! Hors de question que je ne la voie pas !

Le manga Full Metal Alchemist a dĂ©butĂ© en juillet 2001 et a donc fĂȘtĂ© ses 20 ans prĂ©cisĂ©ment en juillet 2021. Afin de remercier les fans pour leur soutien et leur fidĂ©litĂ© au cours de ces 20 annĂ©es, Fullmetal Alchemist Exhibition RETURNS (é‹ŒăźéŒŹé‡‘èĄ“ćž«ć±• RETURNS) s’est d’abord tenu Ă  Tokyo du 18 dĂ©cembre 2021 au 16 janvier 2022 avant de venir jusque dans la rĂ©gion d’Osaka du 12 mars au 26 juin. Elle se dĂ©roule dans la salle des expositions du parc d’attractions Hirakata Park (ăČă‚‰ă‹ăŸăƒ‘ăƒŒă‚Ż). Cette exposition entre autres une version amĂ©liorĂ©e de l’exposition originale qui a eu lieu de 2017 Ă  2019. A travers des illustrations dĂ©taillĂ©es et colorĂ©es, des Ă©chantillons de planches remĂ©morant les moments marquants de l’intrigue, des extraits vidĂ©os, des reproductions des armes et des costumes, les visiteurs revivent l’histoire incroyable de Ed et Al. Ils sont guidĂ©s dans chaque salle par les voix des personnages principaux que l’on peut Ă©couter Ă  travers l’audioguide.

Deux bonnes heures de passĂ©es dans l’univers des frĂšres Elric. Les illustrations exposĂ©es sont vraiment magnifique avec un grand soucis du dĂ©tail. Il y a Ă©galement des produits sympa en vente Ă  la boutique pour terminer l’exposition. Mais personnellement, je serais bien repartie avec ça !

Et non elle n’Ă©tait pas en vente ! Mais wouah magnifique ! Cette exposition m’a donnĂ© envie de revoir cet animĂ© aussi !

Fullmetal Alchemist Exhibition RETURNS Osaka (é‹ŒăźéŒŹé‡‘èĄ“ćž«ć±• RETURNS 性é˜Ș)
Dates : 12 mars ~ 26 juin 2022
Horaires : 10:00 ~ 17:00
Lieu : Hirakata Park Event Hall
Tarifs : 2 000 „
Site internet : https://l-tike.com/event/mevent/?mid=616925

‱ J’ai un nouveau scooterăƒ»æ–°ă—ă„ćŽŸä»˜ăă‚’ă‚‚ă‚‰ăŁăŸïŒ ‱

En commençant mon travail dans le Kansai, je pouvais soit bĂ©nĂ©ficier d’un vĂ©lo ou un scooter pour mes dĂ©placements jusqu’Ă  mon lieu de travail, tout frais rĂ©glĂ© par l’Ă©cole. AprĂšs avoir obtenu mon permis japonais, j’ai rĂ©alisĂ© un de mes rĂȘves d’ado en obtenant un 50cc.

Cependant, ce n’Ă©tait pas un scooter neuf et aprĂšs deux annĂ©es de bons et loyaux services, il commençait Ă  ĂȘtre en pas trĂšs bon Ă©tat, si bien que le rĂ©parer ne servait Ă  rien. Entre l’aiguille de vitesse qui ne bougeait plus et le verrou du siĂšge cassĂ©, finalement la meilleure solution Ă©tait d’en avoir un plus neuf. L’Ă©cole s’est donc chargĂ©e de m’obtenir un nouveau scooter tout beau, auquel les collĂšgues chauffeurs de bus ont mĂȘme installĂ© un coffre pour remplacer le panier que je n’avais plus comme sur l’ancien scooter. Ils m’ont rendu un Ă©norme service et pour respecter les bonnes maniĂšres japonaises, je les ai remerciĂ© mille fois et leur ai mĂȘme offert des chocolats 😂.

Cette nouvelle annĂ©e scolaire se poursuit bien. J’apprĂ©cie davantage conduire Ă  scooter avec ce nouveau 50cc !

‱ J’ai assistĂ© Ă  un match de basket・バă‚čă‚±ăƒƒăƒˆè©Šćˆă‚’èŠ‹ăŸ ‱

Je ne suis pas du tout de prĂšs le calendrier des compĂ©titions sportives mais j’ai eu l’opportunitĂ© de pouvoir assister Ă  un match de basket. Mis Ă  part Ă  la tĂ©lĂ©, je n’avais jamais vu un match, encore moins au Japon.

J’ai pu, grĂące Ă  un ticket offert pour un siĂšge non rĂ©servĂ© (è‡Ș由枭), assister Ă  la finale du championnat de la premiĂšre division de la B.LEAGUE japonaise ! Celle-ci opposait l’Ă©quipe d’Osaka, Osaka Evessa (性é˜Șă‚šăƒŽă‚§ăƒƒă‚”), Ă  celle de Nagoya, Nagoya Diamond Dolphins (ćć€ć±‹ăƒ€ă‚€ăƒ€ăƒąăƒłăƒ‰ăƒ‰ăƒ«ăƒ•ă‚Łăƒłă‚ș), et qui se tenait au Ookini Arena Maishima (ăŠăŠăă«ă‚ąăƒȘăƒŒăƒŠèˆžć·ž).

Je ne connais rien aux rĂšgles du basket ni au dĂ©roulement, le temps des matchs. Ceci dit, sans ĂȘtre passionnĂ©e ni supporter d’une Ă©quipe, j’aime assister Ă  des matchs pour vivre l’ambiance que ce soit du football, du basket, ou mieux, du tennis đŸŽŸđŸ˜. Regardez c’Ă©tait vraiment cool !

Ces championnats sont-ils aussi populaires que ceux de baseball ou de sumo, telle est la question. L’arĂšne n’Ă©tait pas pleine Ă  craquer et il Ă©tait encore possible de se procurer un ticket le jour-mĂȘme. Ceci dit, il restait difficile de trouver une bonne place parmi les siĂšges non rĂ©servĂ©s et de mĂȘme, les siĂšges rĂ©servĂ©s Ă©taient quasiment tous pris.

À l’entrĂ©e, chaque spectateur recevait un verre en cadeau et un poster en papier cartonnĂ© Ă  l’effigie de l’Ă©quipe d’Osaka. Le poster en carton Ă©tait Ă  plier en accordĂ©on et Ă  utiliser pour taper avec dans nos mains et donner le rythme pendant les chants des supporters. Des « clap clap » rĂ©sonnaient dans toute l’arĂšne. Les chants de supporters variaient et changeaient systĂ©matiquement selon les actions de l’Ă©quipe d’Osaka. Il y avait un chant lorsque les joueurs Ă©taient en position d’attaque, un autre quand ils Ă©taient plus sur la dĂ©fensive, puis un autre quand le jeu prenait une forte ampleur et que l’intensitĂ© montait d’un cran.

AprĂšs environ deux heures de match entrecoupĂ©es de performances des cheerleaders d’Osaka, c’est hĂ©las l’Ă©quipe de Nagoya qui est ressortie vainqueur ! Un trĂšs bon match dans l’ensemble, dans une bonne ambiance et sympa Ă  regarder.

‱ Back to Tokyoăƒ»æ±äșŹă«æˆ»ăŁăŸ ‱

Je suis retournĂ©e du cĂŽtĂ© de Tokyo le temps d’un week-end. Je suis restĂ©e Ă  l’endroit que j’ai quittĂ© il y a bientot 3 ans : Shin-Yokohama. Que de nostalgie en profitant d’une balade matinale ! Je n’ai vĂ©cu qu’un an Ă  Yokohama mais j’ai beaucoup aimĂ© y habiter. Cette ville est devenue chĂšre Ă  mon cƓur. J’ai surtout saisi cette occasion de retourner du cĂŽtĂ© de Tokyo pour y voir des amis. Car, les amis, les vrais, c’est trĂšs important quand on vit dans un pays Ă©tranger. Pouvoir revoir ces personnes importantes m’a remĂ©morĂ© beaucoup de beaux souvenirs et de bons moments lorsque je vivais Ă  Tokyo. Et Ă  quel point ils m’ont aidĂ©e et ont rendu ma vie au Japon vraiment gĂ©niale !

J’ai bien mangĂ©, j’ai bien bu, comme Ă  l’Ă©poque. J’ai redĂ©couvert un Harajuku et un Shibuya animĂ©s et bondĂ©s comme lors de mes premiers voyages. J’avais l’impression d’ĂȘtre redevenue la touriste, la voyageuse qui dĂ©couvrait son tant aimĂ© Japon ! Ce fut un weekend court et chargĂ© mais absolument gĂ©nial et relaxant ! MĂȘme si me retrouver dans un train bondĂ© sans pouvoir m’asseoir, voir des gens partout, finit par me stresser, trop habituĂ©e Ă  la tranquilitĂ© de Hirakata, j’aime toujours Tokyo et y venir de temps en temps me fait du bien ! Vivement la prochaine fois !

A bientÎt pour le prochain numéro de Kimi no Nikki !


♫ Un article = Une chanson â–ș SCANDAL – 民愳S

2

▶ Hero : Kimi no Nikki (mars~avril 2022)

Kimi no BLUE TRAVEL a Ă©tĂ© peu actif ces derniĂšres semaines. Beaucoup de choses se sont enchaĂźnĂ©es et peu de temps libre pour maintenir une activitĂ© rĂ©guliĂšre. C’est pourquoi ce nouveau numĂ©ro arrive un peu tard.

En mars, l’annĂ©e scolaire se termine et il y a beaucoup d’Ă©vĂ©nements culturels et que l’on attend avec impatience. L’arrivĂ©e du printemps, la floraison des fleurs de cerisiers qui donne lieu au Hanami (花芋), le Hina Matsuri (ăČăȘ焭り)…

Puis il y a une journĂ©e assez drĂŽle que l’on fĂȘte au Japon le 2 mars. Il s’agit du Mini no Hi (ăƒŸăƒ‹ăźæ—„) ! Alors non, il ne s’agit pas de la journĂ©e consacrĂ©e Ă  la copine de Mickey, mais une journĂ©e oĂč on cĂ©lĂšbre les petites choses (氏さいもぼ) et les choses en miniatures (ăƒŸăƒ‹ăƒăƒ„ă‚ą). L’homme le plus petit du monde, le chat le plus petit du monde, le pays le plus petit du monde… On en parle pendant cette journĂ©e ! La date choisie vient d’un jeu de mot, le chiffre 3 pouvant se lire « mi » et le chiffre 2 « ni ». Et puis on dit aussi que tout ce qui est petit est mignon ! Alors le 2 mars, profitons-en pour cĂ©lĂ©brer tout ce que nous avons de petit autour de nous et faisons les choses en petit !

Et puis bien sĂ»r, place enfin Ă  une belle saison ; le printemps ! L’Ă©quinoxe de printemps est un jour fĂ©riĂ© au Japon et ce 21 mars Ă©tait une belle journĂ©e pour accueillir le printemps et cĂ©lĂ©brer Holi (à€čà„‹à€Čà„€, fĂȘte des couleurs) qui, non, n’est pas une fĂȘte japonaise mais hindoue originaire de l’Inde. Les gens, habillĂ©s gĂ©nĂ©ralement en blanc se jettent l’un Ă  l’autre des pigments de couleurs. Ces pigments ont une signification bien prĂ©cise : le vert pour l’harmonie, l’orange pour l’optimisme, le bleu pour la vitalitĂ© et le rouge pour la joie et l’amour.

Les cerisiers ont fleuri, avec le full bloom le premier weekend d’avril, rĂ©vĂ©lant toute l’Ă©tendue de leur beautĂ©. Dans tous les coins du Japon, le blanc et le rose des fleurs de cerisiers coloraient les parcs et les bords des cours d’eau lors de journĂ©es plus douces et ensoleillĂ©es. IdĂ©al pour cĂ©lĂ©brer Hanami, reprendre les activitĂ©s et les loisirs en extĂ©rieur, se reposer au soleil avant de reprendre le chemin de l’Ă©cole et entammer une nouvelle annĂ©e scolaire dĂ©but avril.

Ces belles journĂ©es de printemps apportent la bonne humeur, la motivation et surtout l’envie de sortir et de passer ses weekends Ă  l’extĂ©rieur ou loin de chez-soi Ă  l’occasion d’un court sĂ©jour. Kimi no BLUE TRAVEL en a notamment profitĂ© !

📔 Articles à consulter

‱ æ—„ćžžç”ŸæŽ»ăƒ»Vie quotidienne ‱

🏩 Ouvrir un compte en banque chez Mizuho 🏩

‱ ă‚€ăƒ™ăƒłăƒˆăƒ»Ă‰venements ‱

đŸ« Les Ă©vĂ©nements scolaires (ć­Šæ ĄèĄŒäș‹) đŸ«

đŸ€ Le White Day (ăƒ›ăƒŻă‚€ăƒˆăƒ‡ăƒŒ) đŸ€

‱ æ–‡ćŒ–ïŒ†äŒç”±ăƒ»Culture & Traditions ‱

🎎 Hina Matsuri (ăČăȘ焭り) 🎎

đŸ“· Galeries photos Ă  admirer

Ce diaporama nécessite JavaScript.

⚓ Kobe (焞戞) ⚓

Ce diaporama nécessite JavaScript.

đŸ™ïž Hirakata (枚æ–č澂) đŸ™ïž

Ce diaporama nécessite JavaScript.

🌾 Hanami (花芋) 🌾

đŸŽ„ VidĂ©os Ă  visionner

🍜 æœŹæ—„ăźăƒŹă‚·ăƒ”ăƒ»La recette du joură€Œć°Ÿă‚­ăƒŸé“é†€æČčăƒ©ăƒŒăƒĄăƒłă€đŸœ

@kimi_no_blue_travel

Le Hanami, ça ne se fĂȘte pas seulement au parc. Ça se fĂȘte aussi chez #Starbucks ! Le #Sakura au cƓur des boissons et desserts gourmands 🌾 #foodporn

♬ Yoga Music – Yoga Music Swami

đŸ‡ŻđŸ‡” Dans ma vie Nippone

‱ Sayonara l’hiver !ăƒ»ă•ă‚ˆăȘă‚‰ć†ŹïŒ ‱

J’ai cru que cet hiver n’allait jamais prendre fin… Je ne me souviens pas qu’il ait Ă©tĂ© si rude mes deux premiĂšres annĂ©es dans le Kansai. Mes mains n’en pouvaient plus, entre la sĂ©cheresse et les crevasses. J’avais de plus en plus de mal Ă  supporter le froid et donc Ă  garder le moral.

‱ Et bonjour le printemps !ăƒ»ă“ă‚“ă«ăĄăŻæ˜„ïŒ ‱

Le jour de l’arrivĂ©e du printemps ne pouvait pas ĂȘtre une meilleure journĂ©e cette annĂ©e ! Certes encore un peu fraiche mais ensoleillĂ©e et durant laquelle j’ai expĂ©rimentĂ© la fĂȘte Holi grĂące Ă  mes amis indiens. Avec toute ma bande d’amis d’Osaka (japonais, vietnamiens, malaisiens, indiens…), nous nous sommes rassemblĂ©s pour colorer cette belle journĂ©e ! Des pigments de couleurs pleins le visage et les cheveux, nous avons dansĂ© sur des musiques indiennes et mangĂ© de la bonne nourriture ! Cela faisait longtemps que je ne m’Ă©tais pas autant amusĂ©e en leur compagnie ! Quel bonheur de pouvoir ĂȘtre entourĂ© de ceux qu’on apprĂ©cie et qui nous font du bien !

‱ C’est la rentrĂ©e !ăƒ»ć­Šæ Ąæ–°ćčŽćșŠăŒć§‹ăŸă‚‹ïŒ ‱

J’ai bien profitĂ© de mes courtes vacances de printemps pour voyager un peu. Ce qui fait que j’ai un peu dĂ©laissĂ© le blog. Car entre les voyages et les prĂ©paratifs de la rentrĂ©e, j’avais d’autres prioritĂ©s. Notamment celle de profiter de la vie car on en a qu’une. Ces derniers mois je n’avais pas vraiment pris soin de moi ni consacrĂ© de temps Ă  autre chose que le travail ou Ă  rester Ă  la maison par flemme de faire quoi que ce soit. J’ai repris une vie sociale et des activitĂ©s me permettant de me dĂ©tacher un peu du monde professionnel et me changer plus souvent les idĂ©es. J’avais oubliĂ© comment on se sentait bien mieux dans sa tĂȘte comme ça.

Cela m’a permis de faire la rentrĂ©e des classes dans de bonnes conditions. Nouveaux horaires, Ă©lĂšves avec un an de plus mais toujours aussi adorables. C’est bien plus agrĂ©able et efficace de travailler dans ces conditions.

Mais voilĂ , j’ai dĂ©cidĂ© de profiter de cette nouvelle annĂ©e scolaire pour mettre ma vie et mes loisirs en prioritĂ©. Et rĂ©duire le temps passĂ© sur ce blog. Ce qui implique donc, moins d’activitĂ©s, moins d’articles Journal comme celui-ci, moins de mises Ă  jour. Ce qui se passe dĂ©jĂ  en rĂ©alitĂ©. Maintenir un rythme rĂ©gulier n’est pas possible avec la vie que je mĂšne au Japon dĂ©sormais. Il y a d’autres prioritĂ©s. MĂȘme si il reste important pour moi. Je l’ai créé pour partager mon aventure nippone, puis je l’ai dĂ©veloppĂ© davantage pour qu’il puisse m’aider et aussi aider celles et ceux souhaitant voyager ou s’installer au Japon. Cependant, il faut voir la rĂ©alitĂ© en face, il n’a jamais atteint et n’atteindra jamais une renommĂ©e digne d’autres sites et blogs gĂ©rĂ©s par une Ă©quipe disponible et suivis par une communautĂ© active. À ce niveau-lĂ , je n’ai jamais rĂ©ussi, que ce soit sur ce blog, Youtube ou les rĂ©seaux sociaux et je ne veux plus perdre mon temps Ă  persĂ©vĂ©rer. Je continuerai Ă  l’Ă©crire par plaisir quand le temps et la motivation me le permettront, pour moi. Pour me rappeler plus tard ce que j’ai accompli. Et que ce n’est pas rien.

Sur ce, rendez-vous dans le prochain numéro de Kimi no Nikki !


♫ Un article = Une chanson â–ș Skillet Hero

4

▶ Burn it Down : Le Parc Banpaku Kinen (äž‡ćšèš˜ćż”ć…Źćœ’)

Une attraction qui plaira sans doute aux familles, aux amoureux de nature et de couleurs. Pour passer une belle journĂ©e sous le soleil ☀, Kimi vous propose de partir au nord d’Osaka pour faire un tour au Parc Banpaku Kinen (äž‡ćšèš˜ćż”ć…Źćœ’) !

Banpaku Kinen Park, aussi nommĂ© Expo ’70 Commemorative Park, est un parc commĂ©moratif situĂ© Ă  Suita (ćč田) dans la prĂ©fecture d’Osaka (性é˜Șćșœ). Il a Ă©tĂ© construit sur le site de l’Exposition universelle du Japon de 1970.

Connu comme un parc culturel englobant un environnement naturel, il s’Ă©tend sur environ 260 hectares. Dans son immense superficie, de la verdure et des fleurs colorĂ©es font la beautĂ© et le charme du jardin naturel et culturel (è‡Șç„¶æ–‡ćŒ–ćœ’), ainsi que le jardin japonais (æ—„æœŹćș­). Entre les deux sont implantĂ©s le musĂ©e de l’artisanat folklorique japonais et le musĂ©e national de l’ethnologie. À l’est, on retrouve la zone sportive avec le stade du parc.

Moment de détente garanti !
Profitez de l’agrĂ©able atmosphĂšre du Parc Banpaku Kinen !

Adresse : 1-1 Senribanpakukoen, Suita, Osaka (性é˜Șćșœćč田捃里侇捚慬朒1-1)
AccĂšs : Banpakukinen Koen Station (Osaka Monorail)
Horaires : 9h00 à 17h00 | Tarifs : 260 „ (adultes)
Site internet : https://www.expo70-park.jp/
Facebook : @expo70park | Instagram : @expo70park | Youtube : expo70park

✻ Un vaste parc verdoyant et fleurissant

Une fois entrĂ© dans le parc (ć…„ćœ’), on profite d’abord des couleurs vives et de l’odeur des fleurs du jardin naturel et culturel (è‡Șç„¶æ–‡ćŒ–ćœ’), ainsi que le jardin japonais (æ—„æœŹćș­), construit avec les meilleures techniques d’amĂ©nagement paysager japonais. On s’y promĂšne, on s’y amuse, on y pique-nique… Les weekends printaniers et estivaux, le parc est incroyablement bondĂ© !

Une variété de fleurs fleurissent selon les saisons, que ce soit les pruniers en février, les cerisiers en avril, les lotus en juillet, les tournesols en août, ou encore les roses en octobre. Leur couleur et leur beauté apaisent les visiteurs.

La promenade dans le jardin naturel se fait en trois circuits possible de distance diffĂ©rente : 3, 5 et 8 km. Ils permettent de passer par divers spots comme la colline des fleurs (èŠ±ăźäž˜), l’observatoire de la tour (ć±•æœ›ă‚żăƒŻăƒŒ), les Ă©tangs et petites cascades et de vagabonder au cƓur de la verdure impressionnante des arbres. En empruntant la passerelle en bois Sorado (ă‚œăƒ©ăƒ‰), de magnifiques momiji (çŽ…è‘‰đŸ) sont visibles en automne.
Cette balade permet un moment de tranquillité et de calme, loin du brouhaha et des bruits des animations du centre du parc.

PassĂ© le cherry tree stream (æĄœăźæ”ă‚Œ), on accĂšde au jardin japonais, l’un des plus beaux jardins reprĂ©sentatif de l’Ăšre Showa (æ˜­ć’Œæ™‚ä»Ł). Le jardin a Ă©tĂ© construit sur 26 hectares avec les meilleures techniques d’amĂ©nagement paysager japonais.

En longeant le ruisseau d’ouest en est, les visiteurs parcourent quatre styles de jardins selon les Ă©poques ; Heian (ćčłćꉿ™‚代, VIIIe-XIe siĂšcles), Kamakura (éŽŒć€‰æ™‚ä»Ł) et Muromachi (柀ç”șæ™‚ä»Ł, XIIe-XVIe siĂšcles), Edo (æ±Ÿæˆžæ™‚ä»Ł, XVIIe-XIXe siĂšcle) et l’Ăšre moderne. Tout ça en plus de la dĂ©couverte de l’Ă©lĂ©gante simplicitĂ© japonaise, le concept esthĂ©tique wabi-sabi (äŸ˜ćŻ‚).

Au printemps, la partie est du parc est l’endroit parfait pour le Hanami, l’allĂ©e de cerisiers en fleurs voyant passer de nombreux visiteurs chaque jour.

✻ Une forte immersion dans la culture

Le parc dispose de diverses installations culturelles permettant d’en apprendre davantage sur les cultures japonaises et Ă©trangĂšres.

Au musĂ©e national d’ethnologie, il y a de nombreuses expositions incluant des articles en cĂ©ramique japonais et Ă©trangers des tissus teints. Des sections consacrĂ©es Ă  divers endroits du monde tels que l’OcĂ©anie, l’AmĂ©rique, l’Europe, l’Afrique et l’Asie proposent une grande variĂ©tĂ© d’objets. Certaines expositions sont dĂ©diĂ©es Ă  la musique et les langues.

Sur la grande place des fĂȘtes (お焭りćșƒć Ž), il y a selon les pĂ©riodes diffĂ©rents Ă©vĂ©nements et festivals. Les visiteurs peuvent acheter nourriture et boissons aux stands installĂ©s et profiter des diverses animations.

✻ La tour du Soleil (ć€Șé™œăźćĄ”)

SituĂ©e au centre du parc et face Ă  l’entrĂ©e principale, se dresse la tour du Soleil, Ɠuvre d’art massive conçue par l’artiste Taro Okamoto (ćČĄæœŹć€Ș郎) et vĂ©ritable symbole d’Osaka et du parc. Imposante par sa hauteur de 70 mĂštres, ses larges ailes et visible depuis le Monorail, elle impressionne les visiteurs dĂšs leur arrivĂ©e.

Elle possĂšde trois faces en accord avec le temps : le futur scintillant reprĂ©sentĂ© au sommet de la tour par le masque d’or, le prĂ©sent sous la forme du visage du soleil Ă  l’avant, et derriĂšre le soleil noir de tout ce qui est passĂ©.

En son intĂ©rieur se trouve le musĂ©e de la tour du Soleil. Également payant, il demande l’achat d’un ticket complĂ©mentaire. Il est nĂ©cessaire de rĂ©server son ticket par internet jusqu’Ă  la veille de la visite. Pour cela, crĂ©er d’abord un compte sur le site officiel. Puis choisir le jour et l’heure souhaitĂ©. Le paiement s’effectue par carte de crĂ©dit uniquement. Une fois la rĂ©servation complĂ©tĂ©e (äșˆçŽ„ćźŒäș†), un e-mail de confirmation est envoyĂ© Ă  l’adresse e-mail enregistrĂ©e. Le jour de la visite, il faut se rendre Ă  l’accueil au plus tĂŽt 20 minutes avant l’heure programmĂ©e et y prĂ©senter le QR code joint Ă  l’e-mail de confirmation.

Le soleil, un Ă©lĂ©ment vital au dĂ©veloppement du monde et des espĂšces. C’est le message que fait passer l’exposition prĂ©sentĂ©e dans le musĂ©e. CƓur de la vie et cƓur de la cĂ©lĂ©bration, tout en reprĂ©sentant simultanĂ©ment l’Ă©nergie de tout ce qui est créé, perçant le passĂ©, le prĂ©sent et le futur.

Tout en montant en haut de la tour, on dĂ©couvre des couleurs, des formes et des animations parfois Ă©tranges et psychĂ©dĂ©liques mais qu’on aimerait immortaliser. Malheureusement, on ne peut prendre des photos et des vidĂ©os qu’au rez-de-chaussĂ©e.

@kimi_no_blue_travel

Dans le musĂ©e de la tour du Soleil au parc Bampaku Ă  Osaka. Voyage psychĂ©dĂ©lique dans le passĂ©, le prĂ©sent et l’avenir. #bampakukoen #osaka #japan

♬ BURN IT DOWN – LINKIN PARK

L’Arbre de Vie, d’environ 41 mĂštres de haut, prĂ©sente le cours de l’Ă©volution Ă  travers 33 variĂ©tĂ©s de 183 modĂšles, des premiĂšres formes de vie, les dinosaures jusqu’Ă  l’Homme. La visite dure 30 minutes environ.

Adresse : 1-1 Senribanpakukoen, Suita, Osaka (性é˜Șćșœćč田捃里侇捚慬朒1-1)
AccĂšs : Banpakukinen Koen Station (Osaka Monorail)
Tarifs : 720 „
Site internet : https://taiyounotou-expo70.jp/

DĂ©tendez-vous, rĂ©chauffez-vous, faĂźtes entrer le soleil dans votre cƓur et votre esprit au Parc de Banpaku Kinen !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

đŸ“· Toutes les photos sur Flickr đŸ“·


♫ Un article = Une chanson â–ș Linkin Park â€“ BURN IT DOWN

1

▶ Velonica : Kimi no Nikki (mars 2021)

Hanami - Osaka Castle Park (2)

Le mois de mars est marquĂ©, comme Ă  chaque annĂ©e, par l’arrivĂ©e toujours plus avancĂ©e des fleurs de cerisiers et aussi du printemps. Un printemps encore un peu timide cependant. En effet, il fait encore assez froid une fois la nuit tombĂ©e. Difficile de couper le kotatsu, de ranger les couvertures et de retirer les vĂȘtements d’hiver du placard. Il faudra patienter encore un peu !

Mars est aussi le dernier mois de l’annĂ©e fiscale, de l’annĂ©e scolaire et celui oĂč les employĂ©s vont gĂ©nĂ©ralement quitter leur entreprise pour un dĂ©part en retraite par exemple. Cela donne lieu Ă  l’organisation de pots de dĂ©part, dit sƍbetsu-kai (é€ćˆ„äŒš, littĂ©ralement « fĂȘte d’adieu »). On fait le bilan et on prĂ©pare la rentrĂ©e d’avril !

※ Les articles Ă  consulter ce mois 📔

‱ ă‚€ăƒ™ăƒłăƒˆăƒ»Ă‰venements ‱

💐 White Day (ăƒ›ăƒŻă‚€ăƒˆăƒ‡ăƒŒ) 💐

đŸ« Les Ă©vĂ©nements scolaires (ć­Šæ ĄèĄŒäș‹) đŸ«

‱ æ–‡ćŒ–ïŒ†äŒç”±ăƒ»Culture & Traditions ‱

🎎 Hina Matsuri (ăČăȘ焭り) 🎎

※ Dans ma vie Nippone đŸ‡ŻđŸ‡”

‱ ćčžă›ă«ăȘă‚‹ă‚ˆă†ă«ăă‚“ăȘć€šă„ă“ăšăŒă‹ă‹ă‚‰ăȘă„ăƒ»Il en faut peu pour ĂȘtre heureux ‱

Osaka - View from Osaka Fukushima Tower (1)

Revoir des amis aprĂšs de longs mois passĂ©s, profiter de dĂ©licieux plats, admirer la vue splendide sur Osaka depuis les hauteurs d’un immeuble… Pas besoin de plus pour passer un bon dimanche frais du mois de mars !

J’ai enfin revue une de mes meilleures rencontres dans le Kansai ; mon amie vietnamienne. Elle m’a accueillie dans son nouvel appartement, situĂ© au 35Ăšme Ă©tage d’un immeuble chic et moderne, oĂč la vue sur Osaka, Kobe et mĂȘme l’Ăźle d’Awaji Ă  l’horizon est incroyable ! On pourrait rester assis des heures face Ă  la baie vitrĂ©e, Ă  admirer le paysage, urbain, certes, mais tout de mĂȘme beau avec la mer et les montagnes. J’ai pu goĂ»ter Ă  la cuisine vietnamienne de sa maman qui nous a prĂ©parĂ© de dĂ©licieux Goi Cuốn (ç”Ÿæ˜„ć·»ă, rouleaux de printemps) et un bon bol de bĂșn mọc (nouilles aux vermicelles servies dans un bouillon Ă  base de porc et de champignons). Pour le dessert, je lui ai fait dĂ©couvrir le flan et elle a adorĂ© !

Que ça fait du bien de passer du bon temps avec ses proches amis quand on est expatrié !

‱ 1ćčŽé–“おç–Čă‚Œæ§˜ă§ă—ăŸăƒ»Bon travail ‱

L’annĂ©e scolaire a pris fin. PremiĂšre annĂ©e en tant que professeure d’anglais, en poste principal et non en tant qu’assistante. Je ne rĂ©alise pas d’ĂȘtre parvenue Ă  complĂ©ter une annĂ©e scolaire entiĂšre ! Je suis Ă  la fois heureuse et triste. D’habitude je suis plutĂŽt du genre Ă  me sous-estimer. Mais cette fois, je crois que je me suis surestimĂ©e. J’avais envie de challenge et j’ai foncĂ© pour dĂ©crocher ce poste sans savoir tout ce qui m’attendait et sans connaĂźtre toute la liste des tĂąches Ă  accomplir.

Ça a Ă©tĂ© dur. Car Ă  la base il s’agit d’un poste destinĂ© Ă  un(e) Japonais(e). J’avais donc la tĂąche en plus de me concentrer sur la comprĂ©hension et l’utilisation du japonais, en plus de m’habituer aux maniĂšres japonaises.

Et en plus de ça, j’ai rĂ©alisĂ© et constatĂ© bien des choses dans le travail au Japon et dans l’attitude des Japonais. Des bonnes, comme des (trĂšs) mauvaises. Parfois des surprises et des dĂ©ceptions.

Travailler avec des Japonais n’est pas toujours facile et ça demande une certaine force psychologique et un contrĂŽle de ses Ă©motions. La mĂ©ditation aide pas mal Ă  voir les choses diffĂ©remment. À voir les choses positives. Je me suis beaucoup rabattue sur cette activitĂ© pour tenir le coup mentalement. AprĂšs, tout dĂ©pend de notre caractĂšre bien sĂ»r. Je sais que pour moi, ce n’est pas une chose fun et facile et que j’ai souvent besoin de prendre du recul, de prendre le temps d’analyser et d’accepter les choses telles qu’elles sont. En tout cas, c’est sĂ»r, je ne travaillerai pas au Japon jusqu’Ă  ma retraite. À moins de je tombe sur une bonne surprise, mais il y a peu de chances Ă  mon avis 😊.

Mis Ă  part ça, le travail en lui-mĂȘme reste enrichissant. Je n’ai pas arrĂȘtĂ© de me dire que mon japonais ne progressait pas malgrĂ© ce travail et parce que je n’ai plus trouvĂ© le temps ni la motivation pour Ă©tudier sĂ©rieusement, mais en regardant bien, j’ai acquis de nouvelles notions et ça demeure toujours un plaisir d’en apprendre plus Ă  travers mon travail. Bien sĂ»r si je veux tenter le JLPT N2, je vais quand mĂȘme devoir bosser Ă  fond. Mais j’entends mes collĂšgues et les enfants parler tous les jours, je lis et traduit les lettres de l’Ă©cole… Si au dĂ©but c’Ă©tait fatigant pour mon cerveau, c’est maintenant devenu familier. Je suis heureuse d’en apprendre davantage tous les jours. C’est motivant et stimulant !

IMG_20210314_084826451

Je repars pour une année. Curieuse de voir si elle sera aussi difficile et si je la passerai avec plus de facilité et de confiance.

‱ ăƒ›ăƒŻă‚€ăƒˆăƒ‡ăƒŒăƒ»White Day ‱

La pauvre cĂ©libataire que je suis qui dĂ©teste la Saint-Valentin en France pourrait bien apprĂ©cier la version japonaise de cette fĂȘte ! Elle a beau ĂȘtre ultra commerciale et trĂšs portĂ© sur la hiĂ©rarchie et des rĂšgles , pour moi qui n’ai pas de petit ami avec qui passer ce moment, je ne me sens pas pour autant seule et envieuse.

J’ai dĂ©cidĂ© de suivre cette fois la tradition japonaise de la Saint-Valentin en offrant donc des chocolats aux hommes de mon entourage : mon directeur, mes collĂšgues masculins, et mes amis les plus proches ici. Eh bien pour White Day, j’ai eu droit Ă  mon lot de cadeaux et de chocolats de leur part. MĂȘme si c’est parce « c’est la tradition », j’apprĂ©cie le geste, ça fait toujours plaisir !

(37)

‱ èŠ±èŠ‹ăƒ»Hanami ‱

La floraison des fleurs de cerisiers a commencĂ© fin mars, vers le 25 exactement. C’est toujours un spectacle aussi magnifique, faisant du printemps ma saison prĂ©fĂ©rĂ©e au Japon.

Hanami - Hirakata - Yamahara Park (7)

Pas besoin d’aller loin ou dans les grands parcs bondĂ©s pour profiter pleinement du spectacle et du pic de floraison. À Hirakata, j’ai juste Ă  faire deux pas pour me rendre au parc Yamahara (ć±±ćŽŸć…Źćœ’) oĂč un grand cerisier magnifique fleurit chaque annĂ©e. Il y a aussi Kuzuha Central Park (æšŸè‘‰äž­ć€źć…Źćœ’), le parc Yamadaike (ć±±ç”°æ± ć…Źćœ’) et le chemin longeant la riviĂšre Funahashi (èˆčæ©‹ć·ç·‘é“æĄœăƒ­ăƒŒăƒ‰), trĂšs souvent frĂ©quentĂ©s mais avec d’aussi beaux cerisiers. Ces petits coins de Paradis font sans conteste le bonheur des habitants qui cĂ©lĂšbrent Hanami lors de belles journĂ©es douces et ensoleillĂ©es.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Je suis aussi allĂ©e jusqu’au parc du chĂąteau d’Osaka alors que je cĂ©lĂ©brais Hanami avec des amis. HĂ©las, la pluie s’est invitĂ©e Ă  notre fĂȘte. Mais cela n’a pas empĂȘchĂ© le spectacle d’ĂȘtre aussi grandiose ! Des allĂ©es de cerisiers en fleurs Ă  n’en plus finir ! MalgrĂ© la pluie, ça reste agrĂ©able Ă  regarder.

Ce diaporama nécessite JavaScript.

La vie est belle ! Vive le printemps 🌾


♫ Un article = Une chanson â–ș Aqua Timez – Velonica